JasonWoof Got questions, comments, patches, etc.? Contact Jason Woofenden
vanilla ckeditor-3.5.3
[ckeditor.git] / _source / lang / ru.js
index b81e253..bf79d6f 100644 (file)
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*\r
-Copyright (c) 2003-2010, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved.\r
+Copyright (c) 2003-2011, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved.\r
 For licensing, see LICENSE.html or http://ckeditor.com/license\r
 */\r
 \r
@@ -56,6 +56,7 @@ CKEDITOR.lang['ru'] =
        superscript             : 'Надстрочный индекс',\r
        horizontalrule  : 'Вставить горизонтальную линию',\r
        pagebreak               : 'Вставить разрыв страницы',\r
+       pagebreakAlt            : 'Page Break', // MISSING\r
        unlink                  : 'Убрать ссылку',\r
        undo                    : 'Отменить',\r
        redo                    : 'Повторить',\r
@@ -105,6 +106,21 @@ CKEDITOR.lang['ru'] =
                targetTop               : 'Topmost Window (_top)', // MISSING\r
                targetSelf              : 'Same Window (_self)', // MISSING\r
                targetParent    : 'Parent Window (_parent)', // MISSING\r
+               langDirLTR              : 'Left to Right (LTR)', // MISSING\r
+               langDirRTL              : 'Right to Left (RTL)', // MISSING\r
+               styles                  : 'Style', // MISSING\r
+               cssClasses              : 'Stylesheet Classes', // MISSING\r
+               width                   : 'Ширина',\r
+               height                  : 'Высота',\r
+               align                   : 'Выравнивание',\r
+               alignLeft               : 'По левому краю',\r
+               alignRight              : 'По правому краю',\r
+               alignCenter             : 'По центру',\r
+               alignTop                : 'По верху',\r
+               alignMiddle             : 'Посередине',\r
+               alignBottom             : 'Понизу',\r
+               invalidHeight   : 'Высота задается числом.',\r
+               invalidWidth    : 'Ширина задается числом.',\r
 \r
                // Put the voice-only part of the label in the span.\r
                unavailable             : '%1<span class="cke_accessibility">, недоступно</span>'\r
@@ -151,9 +167,7 @@ CKEDITOR.lang['ru'] =
                popupFullScreen : 'Полный экран (IE)',\r
                popupScrollBars : 'Полосы прокрутки',\r
                popupDependent  : 'Зависимый (Netscape)',\r
-               popupWidth              : 'Ширина',\r
                popupLeft               : 'Позиция слева',\r
-               popupHeight             : 'Высота',\r
                popupTop                : 'Позиция сверху',\r
                id                              : 'Id',\r
                langDir                 : 'Направление языка',\r
@@ -161,18 +175,19 @@ CKEDITOR.lang['ru'] =
                langDirRTL              : 'Справа налево (RTL)',\r
                acccessKey              : 'Горячая клавиша',\r
                name                    : 'Имя',\r
-               langCode                : 'Код языка',\r
-               tabIndex                : 'Последовательность перехода',\r
-               advisoryTitle   : 'Заголовок',\r
+               langCode                        : 'Код языка',\r
+               tabIndex                        : 'Последовательность перехода',\r
+               advisoryTitle           : 'Заголовок',\r
                advisoryContentType     : 'Тип содержимого',\r
                cssClasses              : 'Класс CSS',\r
                charset                 : 'Кодировка',\r
                styles                  : 'Стиль CSS',\r
-               selectAnchor    : 'Выберите якорь',\r
+               rel                     : 'Relationship', // MISSING\r
+               selectAnchor            : 'Выберите якорь',\r
                anchorName              : 'По имени якоря',\r
-               anchorId                : 'По идентификатору элемента',\r
-               emailAddress    : 'Адрес эл. почты',\r
-               emailSubject    : 'Заголовок сообщения',\r
+               anchorId                        : 'По идентификатору элемента',\r
+               emailAddress            : 'Адрес эл. почты',\r
+               emailSubject            : 'Заголовок сообщения',\r
                emailBody               : 'Тело сообщения',\r
                noAnchors               : '(Нет якорей доступных в этом документе)',\r
                noUrl                   : 'Пожалуйста, введите URL ссылки',\r
@@ -196,6 +211,7 @@ CKEDITOR.lang['ru'] =
                bulletedTitle           : 'Bulleted List Properties', // MISSING\r
                type                            : 'Type', // MISSING\r
                start                           : 'Start', // MISSING\r
+               validateStartNumber                             :'List start number must be a whole number.', // MISSING\r
                circle                          : 'Circle', // MISSING\r
                disc                            : 'Disc', // MISSING\r
                square                          : 'Square', // MISSING\r
@@ -238,15 +254,9 @@ CKEDITOR.lang['ru'] =
                rows            : 'Строки',\r
                columns         : 'Колонки',\r
                border          : 'Размер бордюра',\r
-               align           : 'Выравнивание',\r
-               alignLeft       : 'Слева',\r
-               alignCenter     : 'По центру',\r
-               alignRight      : 'Справа',\r
-               width           : 'Ширина',\r
                widthPx         : 'пикселей',\r
                widthPc         : 'процентов',\r
                widthUnit       : 'width unit', // MISSING\r
-               height          : 'Высота',\r
                cellSpace       : 'Промежуток (spacing)',\r
                cellPad         : 'Отступ (padding)',\r
                caption         : 'Заголовок',\r
@@ -282,9 +292,6 @@ CKEDITOR.lang['ru'] =
                        wordWrap                : 'Перенос по словам',\r
                        hAlign                  : 'Выравнивание по горизонтали',\r
                        vAlign                  : 'Выравнивание по вертикали',\r
-                       alignTop                : 'По верху',\r
-                       alignMiddle             : 'Посередине',\r
-                       alignBottom             : 'По низу',\r
                        alignBaseline   : 'По базовой линии',\r
                        bgColor                 : 'Цвет фона',\r
                        borderColor             : 'Цвет границы',\r
@@ -405,24 +412,17 @@ CKEDITOR.lang['ru'] =
                btnUpload       : 'Отправить на сервер',\r
                upload          : 'Закачать',\r
                alt                     : 'Альтернативный текст',\r
-               width           : 'Ширина',\r
-               height          : 'Высота',\r
                lockRatio       : 'Сохранять пропорции',\r
                unlockRatio     : 'Unlock Ratio', // MISSING\r
                resetSize       : 'Сбросить размер',\r
                border          : 'Бордюр',\r
                hSpace          : 'Горизонтальный отступ',\r
                vSpace          : 'Вертикальный отступ',\r
-               align           : 'Выравнивание',\r
-               alignLeft       : 'По левому краю',\r
-               alignRight      : 'По правому краю',\r
                alertUrl        : 'Пожалуйста, введите URL изображения',\r
                linkTab         : 'Ссылка',\r
                button2Img      : 'Do you want to transform the selected image button on a simple image?',\r
                img2Button      : 'Do you want to transform the selected image on a image button?',\r
                urlMissing      : 'Отсутствует URL картинки.',\r
-               validateWidth   : 'Width must be a whole number.', // MISSING\r
-               validateHeight  : 'Height must be a whole number.', // MISSING\r
                validateBorder  : 'Border must be a whole number.', // MISSING\r
                validateHSpace  : 'HSpace must be a whole number.', // MISSING\r
                validateVSpace  : 'VSpace must be a whole number.' // MISSING\r
@@ -446,16 +446,10 @@ CKEDITOR.lang['ru'] =
                accessAlways    : 'Всегда',\r
                accessSameDomain: 'Тот же домен',\r
                accessNever             : 'Никогда',\r
-               align                   : 'Выравнивание',\r
-               alignLeft               : 'По левому краю',\r
                alignAbsBottom  : 'Абс понизу',\r
                alignAbsMiddle  : 'Абс посередине',\r
                alignBaseline   : 'По базовой линии',\r
-               alignBottom             : 'Понизу',\r
-               alignMiddle             : 'Посередине',\r
-               alignRight              : 'По правому краю',\r
                alignTextTop    : 'Текст наверху',\r
-               alignTop                : 'По верху',\r
                quality                 : 'Качество',\r
                qualityBest             : 'Лучшее',\r
                qualityHigh             : 'Высокое',\r
@@ -469,13 +463,9 @@ CKEDITOR.lang['ru'] =
                windowMode              : 'Оконный режим',\r
                flashvars               : 'Переменные для Flash',\r
                bgcolor                 : 'Цвет фона',\r
-               width                   : 'Ширина',\r
-               height                  : 'Высота',\r
                hSpace                  : 'Горизонтальный отступ',\r
                vSpace                  : 'Вертикальный отступ',\r
                validateSrc             : 'Пожалуйста, введите URL ссылки',\r
-               validateWidth   : 'Ширина задается числом.',\r
-               validateHeight  : 'Высота задается числом.',\r
                validateHSpace  : 'Горизонтальный отступ задается числом.',\r
                validateVSpace  : 'Вертикальный отступ задается числом.'\r
        },\r
@@ -610,6 +600,15 @@ CKEDITOR.lang['ru'] =
                remove                          : 'Убрать Div'\r
        },\r
 \r
+       iframe :\r
+       {\r
+               title           : 'IFrame Properties', // MISSING\r
+               toolbar         : 'IFrame', // MISSING\r
+               noUrl           : 'Please type the iframe URL', // MISSING\r
+               scrolling       : 'Enable scrollbars', // MISSING\r
+               border          : 'Show frame border' // MISSING\r
+       },\r
+\r
        font :\r
        {\r
                label           : 'Шрифт',\r
@@ -707,7 +706,7 @@ CKEDITOR.lang['ru'] =
                dic_restore             : 'Restore', // MISSING\r
                dic_delete              : 'Delete', // MISSING\r
                dic_rename              : 'Rename', // MISSING\r
-               dic_info                : 'Initially the User Dictionary is stored in a Cookie. However, Cookies are limited in size. When the User Dictionary grows to a point where it cannot be stored in a Cookie, then the dictionary may be stored on our server. To store your personal dictionary on our server you should specify a name for your dictionary. If you already have a stored dictionary, please type it\'s name and click the Restore button.', // MISSING\r
+               dic_info                : 'Initially the User Dictionary is stored in a Cookie. However, Cookies are limited in size. When the User Dictionary grows to a point where it cannot be stored in a Cookie, then the dictionary may be stored on our server. To store your personal dictionary on our server you should specify a name for your dictionary. If you already have a stored dictionary, please type its name and click the Restore button.', // MISSING\r
 \r
                aboutTab                : 'О словарях'\r
        },\r
@@ -725,10 +724,11 @@ CKEDITOR.lang['ru'] =
 \r
        fakeobjects :\r
        {\r
-               anchor  : 'Якорь',\r
-               flash   : 'Flash-анимация',\r
-               div             : 'Разрыв страницы',\r
-               unknown : 'Неизвестный объект'\r
+               anchor          : 'Якорь',\r
+               flash           : 'Flash-анимация',\r
+               iframe          : 'IFrame', // MISSING\r
+               hiddenfield     : 'Hidden Field', // MISSING\r
+               unknown         : 'Неизвестный объект'\r
        },\r
 \r
        resize : 'Перетащите для изменения размера',\r
@@ -736,11 +736,18 @@ CKEDITOR.lang['ru'] =
        colordialog :\r
        {\r
                title           : 'Выберите цвет',\r
+               options :       'Color Options', // MISSING\r
                highlight       : 'Выделить',\r
                selected        : 'Выбранное',\r
                clear           : 'Очистить'\r
        },\r
 \r
        toolbarCollapse : 'Свернуть панель инструментов',\r
-       toolbarExpand   : 'Развернуть панель инструментов'\r
+       toolbarExpand   : 'Развернуть панель инструментов',\r
+\r
+       bidi :\r
+       {\r
+               ltr : 'Text direction from left to right', // MISSING\r
+               rtl : 'Text direction from right to left' // MISSING\r
+       }\r
 };\r