/*\r
-Copyright (c) 2003-2009, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved.\r
+Copyright (c) 2003-2013, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved.\r
For licensing, see LICENSE.html or http://ckeditor.com/license\r
*/\r
\r
/**\r
- * @fileOverview Defines the {@link CKEDITOR.lang} object, for the\r
- * Turkish language.\r
- */\r
+* @fileOverview\r
+*/\r
\r
/**#@+\r
@type String\r
*/\r
\r
/**\r
- * Constains the dictionary of language entries.\r
+ * Contains the dictionary of language entries.\r
* @namespace\r
*/\r
CKEDITOR.lang['tr'] =\r
* Screenreader titles. Please note that screenreaders are not always capable\r
* of reading non-English words. So be careful while translating it.\r
*/\r
- editorTitle : 'Rich text editor, %1', // MISSING\r
+ editorTitle : 'Zengin metin editörü, %1',\r
+ editorHelp : 'Yardım için ALT 0 tuşuna basın',\r
+\r
+ // ARIA descriptions.\r
+ toolbars : 'Araç çubukları Editörü',\r
+ editor : 'Zengin Metin Editörü',\r
\r
// Toolbar buttons without dialogs.\r
source : 'Kaynak',\r
superscript : 'Üst Simge',\r
horizontalrule : 'Yatay Satır Ekle',\r
pagebreak : 'Sayfa Sonu Ekle',\r
+ pagebreakAlt : 'Sayfa Sonu',\r
unlink : 'Köprü Kaldır',\r
undo : 'Geri Al',\r
redo : 'Tekrarla',\r
flash : 'Flash',\r
form : 'Form',\r
checkbox : 'Onay Kutusu',\r
- radio : 'Seçenek Düğmesi',\r
+ radio : 'Seçenek Düğmesi',\r
textField : 'Metin Girişi',\r
textarea : 'Çok Satırlı Metin',\r
hiddenField : 'Gizli Veri',\r
button : 'Düğme',\r
- select : 'Seçim Menüsü',\r
+ select : 'Seçim Menüsü',\r
imageButton : 'Resimli Düğme',\r
notSet : '<tanımlanmamış>',\r
id : 'Kimlik',\r
cssStyle : 'Biçem',\r
ok : 'Tamam',\r
cancel : 'İptal',\r
+ close : 'Kapat',\r
+ preview : 'Ön gösterim',\r
generalTab : 'Genel',\r
advancedTab : 'Gelişmiş',\r
- validateNumberFailed : 'This value is not a number.', // MISSING\r
- confirmNewPage : 'Any unsaved changes to this content will be lost. Are you sure you want to load new page?', // MISSING\r
- confirmCancel : 'Some of the options have been changed. Are you sure to close the dialog?', // MISSING\r
+ validateNumberFailed : 'Bu değer sayı değildir.',\r
+ confirmNewPage : 'İceriğiniz kayıt edilmediğinden dolayı kaybolacaktır. Yeni bir sayfa yüklemek istediğinize eminsiniz?',\r
+ confirmCancel : 'Bazı seçenekler değişmiştir. Dialog penceresini kapatmak istediğinize eminmisiniz?',\r
+ options : 'Seçenekler',\r
+ target : 'Hedef',\r
+ targetNew : 'Yeni Pencere (_blank)',\r
+ targetTop : 'Enüst Pencere (_top)',\r
+ targetSelf : 'Aynı Pencere (_self)',\r
+ targetParent : 'Ana Pencere (_parent)',\r
+ langDirLTR : 'Soldan Sağa (LTR)',\r
+ langDirRTL : 'Sağdan Sola (RTL)',\r
+ styles : 'Stil',\r
+ cssClasses : 'Stil sayfası Sınıfı',\r
+ width : 'Genişlik',\r
+ height : 'Yükseklik',\r
+ align : 'Hizalama',\r
+ alignLeft : 'Sol',\r
+ alignRight : 'Sağ',\r
+ alignCenter : 'Merkez',\r
+ alignTop : 'Tepe',\r
+ alignMiddle : 'Orta',\r
+ alignBottom : 'Alt',\r
+ invalidValue : 'Invalid value.', // MISSING\r
+ invalidHeight : 'Yükseklik sayı olmalıdır.',\r
+ invalidWidth : 'Genişlik bir sayı olmalıdır.',\r
+ invalidCssLength : 'Belirttiğiniz sayı "%1" alanı için pozitif bir sayı CSS birim değeri olmalıdır (px, %, in, cm, mm, em, ex, pt, veya pc).',\r
+ invalidHtmlLength : 'Belirttiğiniz sayı "%1" alanı için pozitif bir sayı HTML birim değeri olmalıdır (px veya %).',\r
+ invalidInlineStyle : 'Noktalı virgülle ayrılmış: "değer adı," inline stil için belirtilen değer biçiminde bir veya daha fazla dizilerden oluşmalıdır.',\r
+ cssLengthTooltip : 'Pikseller için bir numara girin veya geçerli bir CSS numarası (px, %, in, cm, mm, em, ex, pt, veya pc).',\r
\r
// Put the voice-only part of the label in the span.\r
- unavailable : '%1<span class="cke_accessibility">, unavailable</span>' // MISSING\r
+ unavailable : '%1<span class="cke_accessibility">, hazır değildir</span>'\r
+ },\r
+\r
+ contextmenu :\r
+ {\r
+ options : 'İçerik Menüsü Seçenekleri'\r
},\r
\r
// Special char dialog.\r
specialChar :\r
{\r
toolbar : 'Özel Karakter Ekle',\r
- title : 'Özel Karakter Seç'\r
+ title : 'Özel Karakter Seç',\r
+ options : 'Özel Karakter Seçenekleri'\r
},\r
\r
// Link dialog.\r
link :\r
{\r
- toolbar : 'Köprü Ekle/Düzenle',\r
- menu : 'Köprü Düzenle',\r
- title : 'Köprü',\r
- info : 'Köprü Bilgisi',\r
+ toolbar : 'Link Ekle/Düzenle',\r
+ other : '<diğer>',\r
+ menu : 'Link Düzenle',\r
+ title : 'Link',\r
+ info : 'Link Bilgisi',\r
target : 'Hedef',\r
upload : 'Karşıya Yükle',\r
advanced : 'Gelişmiş',\r
- type : 'Köprü Türü',\r
+ type : 'Link Türü',\r
+ toUrl : 'URL',\r
toAnchor : 'Bu sayfada çapa',\r
toEmail : 'E-Posta',\r
- target : 'Hedef',\r
- targetNotSet : '<tanımlanmamış>',\r
- targetFrame : '<çerçeve>',\r
- targetPopup : '<yeni açılan pencere>',\r
- targetNew : 'Yeni Pencere(_blank)',\r
- targetTop : 'En Üst Pencere (_top)',\r
- targetSelf : 'Kendi Penceresi (_self)',\r
- targetParent : 'Anne Pencere (_parent)',\r
+ targetFrame : '<çerçeve>',\r
+ targetPopup : '<yeni açılan pencere>',\r
targetFrameName : 'Hedef Çerçeve Adı',\r
targetPopupName : 'Yeni Açılan Pencere Adı',\r
popupFeatures : 'Yeni Açılan Pencere Özellikleri',\r
- popupResizable : 'Resizable', // MISSING\r
+ popupResizable : 'Resizable',\r
popupStatusBar : 'Durum Çubuğu',\r
- popupLocationBar : 'Yer Çubuğu',\r
+ popupLocationBar: 'Yer Çubuğu',\r
popupToolbar : 'Araç Çubuğu',\r
popupMenuBar : 'Menü Çubuğu',\r
popupFullScreen : 'Tam Ekran (IE)',\r
popupScrollBars : 'Kaydırma Çubukları',\r
popupDependent : 'Bağımlı (Netscape)',\r
- popupWidth : 'Genişlik',\r
popupLeft : 'Sola Göre Konum',\r
- popupHeight : 'Yükseklik',\r
popupTop : 'Yukarıya Göre Konum',\r
- id : 'Id', // MISSING\r
+ id : 'Id',\r
langDir : 'Dil Yönü',\r
- langDirNotSet : '<tanımlanmamış>',\r
langDirLTR : 'Soldan Sağa (LTR)',\r
langDirRTL : 'Sağdan Sola (RTL)',\r
acccessKey : 'Erişim Tuşu',\r
name : 'Ad',\r
- langCode : 'Dil Yönü',\r
- tabIndex : 'Sekme İndeksi',\r
- advisoryTitle : 'Danışma Başlığı',\r
+ langCode : 'Dil Yönü',\r
+ tabIndex : 'Sekme İndeksi',\r
+ advisoryTitle : 'Danışma Başlığı',\r
advisoryContentType : 'Danışma İçerik Türü',\r
cssClasses : 'Biçem Sayfası Sınıfları',\r
charset : 'Bağlı Kaynak Karakter Gurubu',\r
styles : 'Biçem',\r
- selectAnchor : 'Çapa Seç',\r
- anchorName : 'Çapa Adı ile',\r
- anchorId : 'Eleman Kimlik Numarası ile',\r
- emailAddress : 'E-Posta Adresi',\r
- emailSubject : 'İleti Konusu',\r
+ rel : 'İlişki',\r
+ selectAnchor : 'Bağlantı Seç',\r
+ anchorName : 'Bağlantı Adı ile',\r
+ anchorId : 'Eleman Kimlik Numarası ile',\r
+ emailAddress : 'E-Posta Adresi',\r
+ emailSubject : 'İleti Konusu',\r
emailBody : 'İleti Gövdesi',\r
noAnchors : '(Bu belgede hiç çapa yok)',\r
- noUrl : 'Lütfen köprü URL\'sini yazın',\r
+ noUrl : 'Lütfen Link URL\'sini yazın',\r
noEmail : 'Lütfen E-posta adresini yazın'\r
},\r
\r
// Anchor dialog\r
anchor :\r
{\r
- toolbar : 'Çapa Ekle/Düzenle',\r
- menu : 'Çapa Özellikleri',\r
- title : 'Çapa Özellikleri',\r
- name : 'Çapa Adı',\r
- errorName : 'Lütfen çapa için ad giriniz'\r
+ toolbar : 'Bağlantı Ekle/Düzenle',\r
+ menu : 'Bağlantı Özellikleri',\r
+ title : 'Bağlantı Özellikleri',\r
+ name : 'Bağlantı Adı',\r
+ errorName : 'Lütfen bağlantı için ad giriniz',\r
+ remove : 'Bağlantıyı Kaldır'\r
+ },\r
+\r
+ // List style dialog\r
+ list:\r
+ {\r
+ numberedTitle : 'Sayılandırılmış Liste Özellikleri',\r
+ bulletedTitle : 'Simgeli Liste Özellikleri',\r
+ type : 'Tipi',\r
+ start : 'Başla',\r
+ validateStartNumber :'Liste başlangıcı tam sayı olmalıdır.',\r
+ circle : 'Daire',\r
+ disc : 'Disk',\r
+ square : 'Kare',\r
+ none : 'Yok',\r
+ notset : '<ayarlanmamış>',\r
+ armenian : 'Ermenice sayılandırma',\r
+ georgian : 'Gürcüce numaralandırma (an, ban, gan, vs.)',\r
+ lowerRoman : 'Küçük Roman (i, ii, iii, iv, v, vs.)',\r
+ upperRoman : 'Büyük Roman (I, II, III, IV, V, vs.)',\r
+ lowerAlpha : 'Küçük Alpha (a, b, c, d, e, vs.)',\r
+ upperAlpha : 'Büyük Alpha (A, B, C, D, E, vs.)',\r
+ lowerGreek : 'Küçük Greek (alpha, beta, gamma, vs.)',\r
+ decimal : 'Ondalık (1, 2, 3, vs.)',\r
+ decimalLeadingZero : 'Başı sıfırlı ondalık (01, 02, 03, vs.)'\r
},\r
\r
// Find And Replace Dialog\r
findWhat : 'Aranan:',\r
replaceWith : 'Bununla değiştir:',\r
notFoundMsg : 'Belirtilen yazı bulunamadı.',\r
+ findOptions : 'Seçenekleri Bul',\r
matchCase : 'Büyük/küçük harf duyarlı',\r
matchWord : 'Kelimenin tamamı uysun',\r
- matchCyclic : 'Match cyclic', // MISSING\r
+ matchCyclic : 'Eşleşen döngü',\r
replaceAll : 'Tümünü Değiştir',\r
- replaceSuccessMsg : '%1 occurrence(s) replaced.' // MISSING\r
+ replaceSuccessMsg : '%1 bulunanlardan değiştirildi.'\r
},\r
\r
// Table Dialog\r
rows : 'Satırlar',\r
columns : 'Sütunlar',\r
border : 'Kenar Kalınlığı',\r
- align : 'Hizalama',\r
- alignNotSet : '<Tanımlanmamış>',\r
- alignLeft : 'Sol',\r
- alignCenter : 'Merkez',\r
- alignRight : 'Sağ',\r
- width : 'Genişlik',\r
widthPx : 'piksel',\r
widthPc : 'yüzde',\r
- height : 'Yükseklik',\r
+ widthUnit : 'genişlik birimi',\r
cellSpace : 'Izgara kalınlığı',\r
cellPad : 'Izgara yazı arası',\r
caption : 'Başlık',\r
headersColumn : 'İlk Sütun',\r
headersRow : 'İlk Satır',\r
headersBoth : 'Her İkisi',\r
- invalidRows : 'Number of rows must be a number greater than 0.', // MISSING\r
- invalidCols : 'Number of columns must be a number greater than 0.', // MISSING\r
- invalidBorder : 'Border size must be a number.', // MISSING\r
- invalidWidth : 'Table width must be a number.', // MISSING\r
- invalidHeight : 'Table height must be a number.', // MISSING\r
- invalidCellSpacing : 'Cell spacing must be a number.', // MISSING\r
- invalidCellPadding : 'Cell padding must be a number.', // MISSING\r
+ invalidRows : 'Satır sayısı 0 sayısından büyük olmalıdır.',\r
+ invalidCols : 'Sütün sayısı 0 sayısından büyük olmalıdır.',\r
+ invalidBorder : 'Çerceve büyüklüklüğü sayı olmalıdır.',\r
+ invalidWidth : 'Tablo genişliği sayı olmalıdır.',\r
+ invalidHeight : 'Tablo yüksekliği sayı olmalıdır.',\r
+ invalidCellSpacing : 'Hücre boşluğu (spacing) sayı olmalıdır.',\r
+ invalidCellPadding : 'Hücre aralığı (padding) sayı olmalıdır.',\r
\r
cell :\r
{\r
mergeDown : 'Birleştir - Aşağıdaki İle ',\r
splitHorizontal : 'Hücreyi Yatay Böl',\r
splitVertical : 'Hücreyi Dikey Böl',\r
- title : 'Cell Properties', // MISSING\r
- cellType : 'Cell Type', // MISSING\r
- rowSpan : 'Rows Span', // MISSING\r
- colSpan : 'Columns Span', // MISSING\r
- wordWrap : 'Word Wrap', // MISSING\r
- hAlign : 'Horizontal Alignment', // MISSING\r
- vAlign : 'Vertical Alignment', // MISSING\r
- alignTop : 'Top', // MISSING\r
- alignMiddle : 'Middle', // MISSING\r
- alignBottom : 'Bottom', // MISSING\r
- alignBaseline : 'Baseline', // MISSING\r
- bgColor : 'Background Color', // MISSING\r
- borderColor : 'Border Color', // MISSING\r
- data : 'Data', // MISSING\r
- header : 'Header', // MISSING\r
- yes : 'Yes', // MISSING\r
- no : 'No', // MISSING\r
- invalidWidth : 'Cell width must be a number.', // MISSING\r
- invalidHeight : 'Cell height must be a number.', // MISSING\r
- invalidRowSpan : 'Rows span must be a whole number.', // MISSING\r
- invalidColSpan : 'Columns span must be a whole number.', // MISSING\r
- chooseColor : 'Choose' // MISSING\r
+ title : 'Hücre Özellikleri',\r
+ cellType : 'Hücre Tipi',\r
+ rowSpan : 'Satırlar Mesafesi (Span)',\r
+ colSpan : 'Sütünlar Mesafesi (Span)',\r
+ wordWrap : 'Kelime Kaydırma',\r
+ hAlign : 'Düşey Hizalama',\r
+ vAlign : 'Yataş Hizalama',\r
+ alignBaseline : 'Tabana',\r
+ bgColor : 'Arkaplan Rengi',\r
+ borderColor : 'Çerçeve Rengi',\r
+ data : 'Veri',\r
+ header : 'Başlık',\r
+ yes : 'Evet',\r
+ no : 'Hayır',\r
+ invalidWidth : 'Hücre genişliği sayı olmalıdır.',\r
+ invalidHeight : 'Hücre yüksekliği sayı olmalıdır.',\r
+ invalidRowSpan : 'Satırların mesafesi tam sayı olmalıdır.',\r
+ invalidColSpan : 'Sütünların mesafesi tam sayı olmalıdır.',\r
+ chooseColor : 'Seçiniz'\r
},\r
\r
row :\r
menu : 'Form Özellikleri',\r
action : 'İşlem',\r
method : 'Yöntem',\r
- encoding : 'Encoding', // MISSING\r
- target : 'Hedef',\r
- targetNotSet : '<tanımlanmamış>',\r
- targetNew : 'Yeni Pencere(_blank)',\r
- targetTop : 'En Üst Pencere (_top)',\r
- targetSelf : 'Kendi Penceresi (_self)',\r
- targetParent : 'Anne Pencere (_parent)'\r
+ encoding : 'Kodlama'\r
},\r
\r
// Select Field Dialog.\r
maxChars : 'En Fazla Karakter',\r
type : 'Tür',\r
typeText : 'Metin',\r
- typePass : 'Parola'\r
+ typePass : 'Şifre'\r
},\r
\r
// Hidden Field Dialog.\r
title : 'Resim Özellikleri',\r
titleButton : 'Resimli Düğme Özellikleri',\r
menu : 'Resim Özellikleri',\r
- infoTab : 'Resim Bilgisi',\r
+ infoTab : 'Resim Bilgisi',\r
btnUpload : 'Sunucuya Yolla',\r
- url : 'URL',\r
- upload : 'Karşıya Yükle',\r
- alt : 'Alternatif Yazı',\r
- width : 'Genişlik',\r
- height : 'Yükseklik',\r
+ upload : 'Karşıya Yükle',\r
+ alt : 'Alternatif Yazı',\r
lockRatio : 'Oranı Kilitle',\r
resetSize : 'Boyutu Başa Döndür',\r
- border : 'Kenar',\r
- hSpace : 'Yatay Boşluk',\r
- vSpace : 'Dikey Boşluk',\r
- align : 'Hizalama',\r
- alignLeft : 'Sol',\r
- alignRight : 'Sağ',\r
- preview : 'Ön İzleme',\r
+ border : 'Kenar',\r
+ hSpace : 'Yatay Boşluk',\r
+ vSpace : 'Dikey Boşluk',\r
alertUrl : 'Lütfen resmin URL\'sini yazınız',\r
- linkTab : 'Köprü',\r
- button2Img : 'Do you want to transform the selected image button on a simple image?', // MISSING\r
- img2Button : 'Do you want to transform the selected image on a image button?', // MISSING\r
- urlMissing : 'Image source URL is missing.' // MISSING\r
+ linkTab : 'Köprü',\r
+ button2Img : 'Seçili resim butonunu basit resime çevirmek istermisiniz?',\r
+ img2Button : 'Seçili olan resimi, resimli butona çevirmek istermisiniz?',\r
+ urlMissing : 'Resmin URL kaynağı eksiktir.',\r
+ validateBorder : 'Çerçeve tam sayı olmalıdır.',\r
+ validateHSpace : 'HSpace tam sayı olmalıdır.',\r
+ validateVSpace : 'VSpace tam sayı olmalıdır.'\r
},\r
\r
// Flash Dialog\r
flash :\r
{\r
properties : 'Flash Özellikleri',\r
- propertiesTab : 'Properties', // MISSING\r
- title : 'Flash Özellikleri',\r
- chkPlay : 'Otomatik Oynat',\r
- chkLoop : 'Döngü',\r
- chkMenu : 'Flash Menüsünü Kullan',\r
- chkFull : 'Allow Fullscreen', // MISSING\r
- scale : 'Boyutlandır',\r
+ propertiesTab : 'Özellikler',\r
+ title : 'Flash Özellikleri',\r
+ chkPlay : 'Otomatik Oynat',\r
+ chkLoop : 'Döngü',\r
+ chkMenu : 'Flash Menüsünü Kullan',\r
+ chkFull : 'Tam ekrana İzinver',\r
+ scale : 'Boyutlandır',\r
scaleAll : 'Hepsini Göster',\r
scaleNoBorder : 'Kenar Yok',\r
scaleFit : 'Tam Sığdır',\r
- access : 'Script Access', // MISSING\r
- accessAlways : 'Always', // MISSING\r
- accessSameDomain : 'Same domain', // MISSING\r
- accessNever : 'Never', // MISSING\r
- align : 'Hizalama',\r
- alignLeft : 'Sol',\r
- alignAbsBottom: 'Tam Altı',\r
- alignAbsMiddle: 'Tam Ortası',\r
+ access : 'Kod İzni',\r
+ accessAlways : 'Herzaman',\r
+ accessSameDomain: 'Aynı domain',\r
+ accessNever : 'Asla',\r
+ alignAbsBottom : 'Tam Altı',\r
+ alignAbsMiddle : 'Tam Ortası',\r
alignBaseline : 'Taban Çizgisi',\r
- alignBottom : 'Alt',\r
- alignMiddle : 'Orta',\r
- alignRight : 'Sağ',\r
alignTextTop : 'Yazı Tepeye',\r
- alignTop : 'Tepe',\r
- quality : 'Quality', // MISSING\r
- qualityBest : 'Best', // MISSING\r
- qualityHigh : 'High', // MISSING\r
- qualityAutoHigh : 'Auto High', // MISSING\r
- qualityMedium : 'Medium', // MISSING\r
- qualityAutoLow : 'Auto Low', // MISSING\r
- qualityLow : 'Low', // MISSING\r
- windowModeWindow : 'Window', // MISSING\r
- windowModeOpaque : 'Opaque', // MISSING\r
- windowModeTransparent : 'Transparent', // MISSING\r
- windowMode : 'Window mode', // MISSING\r
- flashvars : 'Variables for Flash', // MISSING\r
- bgcolor : 'Arka Renk',\r
- width : 'Genişlik',\r
- height : 'Yükseklik',\r
- hSpace : 'Yatay Boşluk',\r
- vSpace : 'Dikey Boşluk',\r
- validateSrc : 'Lütfen köprü URL\'sini yazın',\r
- validateWidth : 'Width must be a number.', // MISSING\r
- validateHeight : 'Height must be a number.', // MISSING\r
- validateHSpace : 'HSpace must be a number.', // MISSING\r
- validateVSpace : 'VSpace must be a number.' // MISSING\r
+ quality : 'Kalite',\r
+ qualityBest : 'En iyi',\r
+ qualityHigh : 'Yüksek',\r
+ qualityAutoHigh : 'Otomatik Yükseklik',\r
+ qualityMedium : 'Orta',\r
+ qualityAutoLow : 'Otomatik Düşüklük',\r
+ qualityLow : 'Düşük',\r
+ windowModeWindow: 'Pencere',\r
+ windowModeOpaque: 'Opak',\r
+ windowModeTransparent : 'Şeffaf',\r
+ windowMode : 'Pencere modu',\r
+ flashvars : 'Flash Değerleri',\r
+ bgcolor : 'Arka Renk',\r
+ hSpace : 'Yatay Boşluk',\r
+ vSpace : 'Dikey Boşluk',\r
+ validateSrc : 'Lütfen köprü URL\'sini yazın',\r
+ validateHSpace : 'HSpace sayı olmalıdır.',\r
+ validateVSpace : 'VSpace sayı olmalıdır.'\r
},\r
\r
// Speller Pages Dialog\r
spellCheck :\r
{\r
toolbar : 'Yazım Denetimi',\r
- title : 'Spell Check', // MISSING\r
- notAvailable : 'Sorry, but service is unavailable now.', // MISSING\r
- errorLoading : 'Error loading application service host: %s.', // MISSING\r
+ title : 'Yazımı Denetle',\r
+ notAvailable : 'Üzügünüz, bu servis şuanda hizmet dışıdır.',\r
+ errorLoading : 'Uygulamada yüklerken hata oluştu: %s.',\r
notInDic : 'Sözlükte Yok',\r
changeTo : 'Şuna değiştir:',\r
btnIgnore : 'Yoksay',\r
smiley :\r
{\r
toolbar : 'İfade',\r
- title : 'İfade Ekle'\r
+ title : 'İfade Ekle',\r
+ options : 'İfade Seçenekleri'\r
},\r
\r
elementsPath :\r
{\r
- eleTitle : '%1 element' // MISSING\r
+ eleLabel : 'Elementlerin yolu',\r
+ eleTitle : '%1 elementi'\r
},\r
\r
- numberedlist : 'Numaralı Liste',\r
- bulletedlist : 'Simgeli Liste',\r
- indent : 'Sekme Arttır',\r
- outdent : 'Sekme Azalt',\r
+ numberedlist : 'Numaralı Liste',\r
+ bulletedlist : 'Simgeli Liste',\r
+ indent : 'Sekme Arttır',\r
+ outdent : 'Sekme Azalt',\r
\r
justify :\r
{\r
- left : 'Sola Dayalı',\r
- center : 'Ortalanmış',\r
- right : 'Sağa Dayalı',\r
- block : 'İki Kenara Yaslanmış'\r
+ left : 'Sola Dayalı',\r
+ center : 'Ortalanmış',\r
+ right : 'Sağa Dayalı',\r
+ block : 'İki Kenara Yaslanmış'\r
},\r
\r
blockquote : 'Blok Oluştur',\r
clipboard :\r
{\r
title : 'Yapıştır',\r
- cutError : 'Gezgin yazılımınızın güvenlik ayarları düzenleyicinin otomatik kesme işlemine izin vermiyor. İşlem için (Ctrl+X) tuşlarını kullanın.',\r
- copyError : 'Gezgin yazılımınızın güvenlik ayarları düzenleyicinin otomatik kopyalama işlemine izin vermiyor. İşlem için (Ctrl+C) tuşlarını kullanın.',\r
- pasteMsg : 'Lütfen aşağıdaki kutunun içine yapıştırın. (<STRONG>Ctrl+V</STRONG>) ve <STRONG>Tamam</STRONG> butonunu tıklayın.',\r
- securityMsg : 'Gezgin yazılımınızın güvenlik ayarları düzenleyicinin direkt olarak panoya erişimine izin vermiyor. Bu pencere içine tekrar yapıştırmalısınız..'\r
+ cutError : 'Gezgin yazılımınızın güvenlik ayarları düzenleyicinin otomatik kesme işlemine izin vermiyor. İşlem için (Ctrl/Cmd+X) tuşlarını kullanın.',\r
+ copyError : 'Gezgin yazılımınızın güvenlik ayarları düzenleyicinin otomatik kopyalama işlemine izin vermiyor. İşlem için (Ctrl/Cmd+C) tuşlarını kullanın.',\r
+ pasteMsg : 'Lütfen aşağıdaki kutunun içine yapıştırın. (<STRONG>Ctrl/Cmd+V</STRONG>) ve <STRONG>Tamam</STRONG> butonunu tıklayın.',\r
+ securityMsg : 'Gezgin yazılımınızın güvenlik ayarları düzenleyicinin direkt olarak panoya erişimine izin vermiyor. Bu pencere içine tekrar yapıştırmalısınız..',\r
+ pasteArea : 'Yapıştırma Alanı'\r
},\r
\r
pastefromword :\r
{\r
- toolbar : 'Word\'den Yapıştır',\r
- title : 'Word\'den Yapıştır',\r
- advice : 'Lütfen aşağıdaki kutunun içine yapıştırın. (<STRONG>Ctrl+V</STRONG>) ve <STRONG>Tamam</STRONG> butonunu tıklayın.',\r
- ignoreFontFace : 'Yazı Tipi tanımlarını yoksay',\r
- removeStyle : 'Biçem Tanımlarını çıkar'\r
+ confirmCleanup : 'Yapıştırmaya çalıştığınız metin Word\'den kopyalanmıştır. Yapıştırmadan önce silmek istermisiniz?',\r
+ toolbar : 'Word\'den Yapıştır',\r
+ title : 'Word\'den Yapıştır',\r
+ error : 'Yapıştırmadaki veri bilgisi hata düzelene kadar silinmeyecektir'\r
},\r
\r
pasteText :\r
{\r
- button : 'Düz Metin Olarak Yapıştır',\r
- title : 'Düz Metin Olarak Yapıştır'\r
+ button : 'Düz Metin Olarak Yapıştır',\r
+ title : 'Düz Metin Olarak Yapıştır'\r
},\r
\r
templates :\r
{\r
- button : 'Şablonlar',\r
- title : 'İçerik Şablonları',\r
- insertOption: 'Mevcut içerik ile değiştir',\r
- selectPromptMsg: 'Düzenleyicide açmak için lütfen bir şablon seçin.<br>(hali hazırdaki içerik kaybolacaktır.):',\r
- emptyListMsg : '(Belirli bir şablon seçilmedi)'\r
+ button : 'Şablonlar',\r
+ title : 'İçerik Şablonları',\r
+ options : 'Şablon Seçenekleri',\r
+ insertOption : 'Mevcut içerik ile değiştir',\r
+ selectPromptMsg : 'Düzenleyicide açmak için lütfen bir şablon seçin.<br>(hali hazırdaki içerik kaybolacaktır.):',\r
+ emptyListMsg : '(Belirli bir şablon seçilmedi)'\r
},\r
\r
showBlocks : 'Blokları Göster',\r
\r
stylesCombo :\r
{\r
- label : 'Biçem',\r
- voiceLabel : 'Styles', // MISSING\r
- panelVoiceLabel : 'Select a style', // MISSING\r
- panelTitle1 : 'Block Styles', // MISSING\r
- panelTitle2 : 'Inline Styles', // MISSING\r
- panelTitle3 : 'Object Styles' // MISSING\r
+ label : 'Biçem',\r
+ panelTitle : 'Stilleri Düzenliyor',\r
+ panelTitle1 : 'Blok Stilleri',\r
+ panelTitle2 : 'Inline Stilleri',\r
+ panelTitle3 : 'Nesne Stilleri'\r
},\r
\r
format :\r
{\r
- label : 'Biçim',\r
- voiceLabel : 'Format', // MISSING\r
- panelTitle : 'Biçim',\r
- panelVoiceLabel : 'Select a paragraph format', // MISSING\r
-\r
- tag_p : 'Normal',\r
- tag_pre : 'Biçimli',\r
- tag_address : 'Adres',\r
- tag_h1 : 'Başlık 1',\r
- tag_h2 : 'Başlık 2',\r
- tag_h3 : 'Başlık 3',\r
- tag_h4 : 'Başlık 4',\r
- tag_h5 : 'Başlık 5',\r
- tag_h6 : 'Başlık 6',\r
- tag_div : 'Paragraf (DIV)'\r
+ label : 'Biçim',\r
+ panelTitle : 'Biçim',\r
+\r
+ tag_p : 'Normal',\r
+ tag_pre : 'Biçimli',\r
+ tag_address : 'Adres',\r
+ tag_h1 : 'Başlık 1',\r
+ tag_h2 : 'Başlık 2',\r
+ tag_h3 : 'Başlık 3',\r
+ tag_h4 : 'Başlık 4',\r
+ tag_h5 : 'Başlık 5',\r
+ tag_h6 : 'Başlık 6',\r
+ tag_div : 'Paragraf (DIV)'\r
+ },\r
+\r
+ div :\r
+ {\r
+ title : 'Div İçeriği Oluştur',\r
+ toolbar : 'Div İçeriği Oluştur',\r
+ cssClassInputLabel : 'Stilltipi Sınıfı',\r
+ styleSelectLabel : 'Stil',\r
+ IdInputLabel : 'Id',\r
+ languageCodeInputLabel : ' Dil Kodu',\r
+ inlineStyleInputLabel : 'Inline Stili',\r
+ advisoryTitleInputLabel : 'Tavsiye Başlığı',\r
+ langDirLabel : 'Dil Yönü',\r
+ langDirLTRLabel : 'Soldan sağa (LTR)',\r
+ langDirRTLLabel : 'Sağdan sola (RTL)',\r
+ edit : 'Div Düzenle',\r
+ remove : 'Div Kaldır'\r
+ },\r
+\r
+ iframe :\r
+ {\r
+ title : 'IFrame Özellikleri',\r
+ toolbar : 'IFrame',\r
+ noUrl : 'Lütfen IFrame köprü (URL) bağlantısını yazın',\r
+ scrolling : 'Kaydırma çubuklarını aktif et',\r
+ border : 'Çerceve sınırlarını göster'\r
},\r
\r
font :\r
{\r
- label : 'Yazı Türü',\r
- voiceLabel : 'Font', // MISSING\r
- panelTitle : 'Yazı Türü',\r
- panelVoiceLabel : 'Select a font' // MISSING\r
+ label : 'Yazı Türü',\r
+ voiceLabel : 'Font',\r
+ panelTitle : 'Yazı Türü'\r
},\r
\r
fontSize :\r
{\r
- label : 'Boyut',\r
- voiceLabel : 'Font Size', // MISSING\r
- panelTitle : 'Boyut',\r
- panelVoiceLabel : 'Select a font size' // MISSING\r
+ label : 'Boyut',\r
+ voiceLabel : 'Font Size',\r
+ panelTitle : 'Boyut'\r
},\r
\r
colorButton :\r
{\r
- textColorTitle : 'Yazı Rengi',\r
- bgColorTitle : 'Arka Renk',\r
- auto : 'Otomatik',\r
- more : 'Diğer renkler...'\r
+ textColorTitle : 'Yazı Rengi',\r
+ bgColorTitle : 'Arka Renk',\r
+ panelTitle : 'Renkler',\r
+ auto : 'Otomatik',\r
+ more : 'Diğer renkler...'\r
},\r
\r
colors :\r
{\r
- '000' : 'Black', // MISSING\r
- '800000' : 'Maroon', // MISSING\r
- '8B4513' : 'Saddle Brown', // MISSING\r
- '2F4F4F' : 'Dark Slate Gray', // MISSING\r
- '008080' : 'Teal', // MISSING\r
- '000080' : 'Navy', // MISSING\r
- '4B0082' : 'Indigo', // MISSING\r
- '696969' : 'Dim Gray', // MISSING\r
- 'B22222' : 'Fire Brick', // MISSING\r
- 'A52A2A' : 'Brown', // MISSING\r
- 'DAA520' : 'Golden Rod', // MISSING\r
- '006400' : 'Dark Green', // MISSING\r
- '40E0D0' : 'Turquoise', // MISSING\r
- '0000CD' : 'Medium Blue', // MISSING\r
- '800080' : 'Purple', // MISSING\r
- '808080' : 'Gray', // MISSING\r
- 'F00' : 'Red', // MISSING\r
- 'FF8C00' : 'Dark Orange', // MISSING\r
- 'FFD700' : 'Gold', // MISSING\r
- '008000' : 'Green', // MISSING\r
- '0FF' : 'Cyan', // MISSING\r
- '00F' : 'Blue', // MISSING\r
- 'EE82EE' : 'Violet', // MISSING\r
- 'A9A9A9' : 'Dark Gray', // MISSING\r
- 'FFA07A' : 'Light Salmon', // MISSING\r
- 'FFA500' : 'Orange', // MISSING\r
- 'FFFF00' : 'Yellow', // MISSING\r
- '00FF00' : 'Lime', // MISSING\r
- 'AFEEEE' : 'Pale Turquoise', // MISSING\r
- 'ADD8E6' : 'Light Blue', // MISSING\r
- 'DDA0DD' : 'Plum', // MISSING\r
- 'D3D3D3' : 'Light Grey', // MISSING\r
- 'FFF0F5' : 'Lavender Blush', // MISSING\r
- 'FAEBD7' : 'Antique White', // MISSING\r
- 'FFFFE0' : 'Light Yellow', // MISSING\r
- 'F0FFF0' : 'Honeydew', // MISSING\r
- 'F0FFFF' : 'Azure', // MISSING\r
- 'F0F8FF' : 'Alice Blue', // MISSING\r
- 'E6E6FA' : 'Lavender', // MISSING\r
- 'FFF' : 'White' // MISSING\r
+ '000' : 'Siyah',\r
+ '800000' : 'Kestane',\r
+ '8B4513' : 'Koyu Kahverengi',\r
+ '2F4F4F' : 'Koyu Kurşuni Gri',\r
+ '008080' : 'Teal',\r
+ '000080' : 'Mavi',\r
+ '4B0082' : 'Çivit Mavisi',\r
+ '696969' : 'Silik Gri',\r
+ 'B22222' : 'Ateş Tuğlası',\r
+ 'A52A2A' : 'Kahverengi',\r
+ 'DAA520' : 'Altun Sırık',\r
+ '006400' : 'Koyu Yeşil',\r
+ '40E0D0' : 'Turkuaz',\r
+ '0000CD' : 'Orta Mavi',\r
+ '800080' : 'Pembe',\r
+ '808080' : 'Gri',\r
+ 'F00' : 'Kırmızı',\r
+ 'FF8C00' : 'Koyu Portakal',\r
+ 'FFD700' : 'Altın',\r
+ '008000' : 'Yeşil',\r
+ '0FF' : 'Ciyan',\r
+ '00F' : 'Mavi',\r
+ 'EE82EE' : 'Menekşe',\r
+ 'A9A9A9' : 'Koyu Gri',\r
+ 'FFA07A' : 'Açık Sarımsı',\r
+ 'FFA500' : 'Portakal',\r
+ 'FFFF00' : 'Sarı',\r
+ '00FF00' : 'Açık Yeşil',\r
+ 'AFEEEE' : 'Sönük Turkuaz',\r
+ 'ADD8E6' : 'Açık Mavi',\r
+ 'DDA0DD' : 'Mor',\r
+ 'D3D3D3' : 'Açık Gri',\r
+ 'FFF0F5' : 'Eflatun Pembe',\r
+ 'FAEBD7' : 'Antik Beyaz',\r
+ 'FFFFE0' : 'Açık Sarı',\r
+ 'F0FFF0' : 'Balsarısı',\r
+ 'F0FFFF' : 'Gök Mavisi',\r
+ 'F0F8FF' : 'Reha Mavi',\r
+ 'E6E6FA' : 'Eflatun',\r
+ 'FFF' : 'Beyaz'\r
},\r
\r
scayt :\r
{\r
- title : 'Spell Check As You Type', // MISSING\r
- enable : 'Enable SCAYT', // MISSING\r
- disable : 'Disable SCAYT', // MISSING\r
- about : 'About SCAYT', // MISSING\r
- toggle : 'Toggle SCAYT', // MISSING\r
- options : 'Options', // MISSING\r
- langs : 'Languages', // MISSING\r
- moreSuggestions : 'More suggestions', // MISSING\r
- ignore : 'Ignore', // MISSING\r
- ignoreAll : 'Ignore All', // MISSING\r
- addWord : 'Add Word', // MISSING\r
- emptyDic : 'Dictionary name should not be empty.', // MISSING\r
- optionsTab : 'Options', // MISSING\r
- languagesTab : 'Languages', // MISSING\r
- dictionariesTab : 'Dictionaries', // MISSING\r
- aboutTab : 'About' // MISSING\r
+ title : 'Girmiş olduğunuz kelime denetimi',\r
+ opera_title : 'Opera tarafından desteklenmemektedir',\r
+ enable : 'SCAYT\'ı etkinleştir',\r
+ disable : 'SCAYT\'ı pasifleştir',\r
+ about : 'SCAYT\'ı hakkında',\r
+ toggle : 'SCAYT\'ı değiştir',\r
+ options : 'Seçenekler',\r
+ langs : 'Diller',\r
+ moreSuggestions : 'Daha fazla öneri',\r
+ ignore : 'Yoksay',\r
+ ignoreAll : 'Tümünü Yoksay',\r
+ addWord : 'Kelime Ekle',\r
+ emptyDic : 'Sözlük adı boş olamaz.',\r
+ noSuggestions : 'Öneri Yok',\r
+ optionsTab : 'Seçenekler',\r
+ allCaps : 'Tüm büyük küçük kelimeleri yoksay',\r
+ ignoreDomainNames : 'Domain adlarını yoksay',\r
+ mixedCase : 'Karışık büyüklük ile Sözcükler yoksay',\r
+ mixedWithDigits : 'Sayılarla Kelimeler yoksay',\r
+\r
+ languagesTab : 'Diller',\r
+\r
+ dictionariesTab : 'Sözlükler',\r
+ dic_field_name : 'Sözlük adı',\r
+ dic_create : 'Oluştur',\r
+ dic_restore : 'Geri al',\r
+ dic_delete : 'Sil',\r
+ dic_rename : 'Yeniden adlandır',\r
+ dic_info : 'Başlangıçta Kullanıcı Sözlüğü bir çerezde saklanır. Ancak, Çerezler boyutu sınırlıdır. Kullanıcı Sözlüğü, çerezin içinde saklanamayacağı bir noktada, bizim sunucularımızın içindeki sözlükte saklanabilir. Bizim sunucu üzerinde kişisel Sözlük saklamanız için, Sözlüğe bir ad belirtmelisiniz. Eğer zaten bir saklı Sözlük varsa, lütfen adını yazın ve Geri Yükle düğmesini tıklayın.',\r
+\r
+ aboutTab : 'Hakkında'\r
},\r
\r
about :\r
{\r
- title : 'About CKEditor', // MISSING\r
- dlgTitle : 'About CKEditor', // MISSING\r
- moreInfo : 'For licensing information please visit our web site:', // MISSING\r
- copy : 'Copyright © $1. All rights reserved.' // MISSING\r
+ title : 'CKEditor Hakkında',\r
+ dlgTitle : 'CKEditor Hakkında',\r
+ help : 'Yardım için $1 kontrol edin.',\r
+ userGuide : 'CKEditor Kullanıcı Kılavuzu',\r
+ moreInfo : 'Lisanslama hakkında daha fazla bilgi almak için lütfen sitemizi ziyaret edin:',\r
+ copy : 'Copyright © $1. Tüm hakları saklıdır.'\r
},\r
\r
- maximize : 'Maximize', // MISSING\r
- minimize : 'Minimize', // MISSING\r
+ maximize : 'Büyült',\r
+ minimize : 'Küçült',\r
\r
fakeobjects :\r
{\r
- anchor : 'Anchor', // MISSING\r
- flash : 'Flash Animation', // MISSING\r
- div : 'Page Break', // MISSING\r
- unknown : 'Unknown Object' // MISSING\r
+ anchor : 'Bağlantı',\r
+ flash : 'Flash Animasyonu',\r
+ iframe : 'IFrame',\r
+ hiddenfield : 'Gizli Alan',\r
+ unknown : 'Bilinmeyen Nesne'\r
},\r
\r
- resize : 'Drag to resize', // MISSING\r
+ resize : 'Boyutlandırmak için sürükle',\r
\r
colordialog :\r
{\r
- title : 'Select color', // MISSING\r
- highlight : 'Highlight', // MISSING\r
- selected : 'Selected', // MISSING\r
- clear : 'Clear' // MISSING\r
- },\r
-\r
- toolbarCollapse : 'Collapse Toolbar', // MISSING\r
- toolbarExpand : 'Expand Toolbar' // MISSING\r
+ title : 'Renk seç',\r
+ options : 'Renk Seçenekleri',\r
+ highlight : 'İşaretle',\r
+ selected : 'Seçilmiş',\r
+ clear : 'Temizle'\r
+ },\r
+\r
+ toolbarCollapse : 'Araç çubuklarını topla',\r
+ toolbarExpand : 'Araç çubuklarını aç',\r
+\r
+ toolbarGroups :\r
+ {\r
+ document : 'Belge',\r
+ clipboard : 'Pano/Geri al',\r
+ editing : 'Düzenleme',\r
+ forms : 'Formlar',\r
+ basicstyles : 'Temel Stiller',\r
+ paragraph : 'Paragraf',\r
+ links : 'Bağlantılar',\r
+ insert : 'Ekle',\r
+ styles : 'Stiller',\r
+ colors : 'Renkler',\r
+ tools : 'Araçlar'\r
+ },\r
+\r
+ bidi :\r
+ {\r
+ ltr : 'Metin yönü soldan sağa',\r
+ rtl : 'Metin yönü sağdan sola'\r
+ },\r
+\r
+ docprops :\r
+ {\r
+ label : 'Belge Özellikleri',\r
+ title : 'Belge Özellikleri',\r
+ design : 'Dizayn',\r
+ meta : 'Tanım Bilgisi (Meta)',\r
+ chooseColor : 'Seçiniz',\r
+ other : '<diğer>',\r
+ docTitle : 'Sayfa Başlığı',\r
+ charset : 'Karakter Kümesi Kodlaması',\r
+ charsetOther : 'Diğer Karakter Kümesi Kodlaması',\r
+ charsetASCII : 'ASCII',\r
+ charsetCE : 'Orta Avrupa',\r
+ charsetCT : 'Geleneksel Çince (Big5)',\r
+ charsetCR : 'Kiril',\r
+ charsetGR : 'Yunanca',\r
+ charsetJP : 'Japonca',\r
+ charsetKR : 'Korece',\r
+ charsetTR : 'Türkçe',\r
+ charsetUN : 'Evrensel Kod (UTF-8)',\r
+ charsetWE : 'Batı Avrupa',\r
+ docType : 'Belge Türü Başlığı',\r
+ docTypeOther : 'Diğer Belge Türü Başlığı',\r
+ xhtmlDec : 'XHTML Bildirimlerini Dahil Et',\r
+ bgColor : 'Arka Plan Rengi',\r
+ bgImage : 'Arka Plan Resim URLsi',\r
+ bgFixed : 'Sabit Arka Plan',\r
+ txtColor : 'Yazı Rengi',\r
+ margin : 'Kenar Boşlukları',\r
+ marginTop : 'Tepe',\r
+ marginLeft : 'Sol',\r
+ marginRight : 'Sağ',\r
+ marginBottom : 'Alt',\r
+ metaKeywords : 'Belge Dizinleme Anahtar Kelimeleri (virgülle ayrılmış)',\r
+ metaDescription : 'Belge Tanımı',\r
+ metaAuthor : 'Yazar',\r
+ metaCopyright : 'Telif',\r
+ previewHtml : '<p>Bu bir <strong>örnek metindir</strong>. <a href="javascript:void(0)">CKEditor</a> kullanıyorsunuz.</p>'\r
+ }\r
};\r
Got questions, comments, patches, etc.? Contact Jason Woofenden