/*\r
-Copyright (c) 2003-2011, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved.\r
+Copyright (c) 2003-2012, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved.\r
For licensing, see LICENSE.html or http://ckeditor.com/license\r
*/\r
\r
editorTitle : 'Bộ soạn thảo, %1, nhấn ALT + 0 để xem hướng dẫn.',\r
\r
// ARIA descriptions.\r
- toolbars : 'Editor toolbars', // MISSING\r
+ toolbars : 'Thanh công cụ soạn thảo',\r
editor : 'Bộ soạn thảo',\r
\r
// Toolbar buttons without dialogs.\r
superscript : 'Chỉ số trên',\r
horizontalrule : 'Chèn đường phân cách ngang',\r
pagebreak : 'Chèn ngắt trang',\r
- pagebreakAlt : 'Page Break', // MISSING\r
+ pagebreakAlt : 'Ngắt trang',\r
unlink : 'Xoá liên kết',\r
undo : 'Khôi phục thao tác',\r
redo : 'Làm lại thao tác',\r
targetTop : 'Cửa sổ trên cùng (_top)',\r
targetSelf : 'Tại trang (_self)',\r
targetParent : 'Cửa sổ cha (_parent)',\r
- langDirLTR : 'Left to Right (LTR)', // MISSING\r
- langDirRTL : 'Right to Left (RTL)', // MISSING\r
- styles : 'Style', // MISSING\r
- cssClasses : 'Stylesheet Classes', // MISSING\r
+ langDirLTR : 'Trái sang phải (LTR)',\r
+ langDirRTL : 'Phải sang trái (RTL)',\r
+ styles : 'Kiểu',\r
+ cssClasses : 'Lớp CSS',\r
width : 'Chiều rộng',\r
height : 'chiều cao',\r
align : 'Vị trí',\r
alignBottom : 'Dưới',\r
invalidHeight : 'Chiều cao phải là số nguyên.',\r
invalidWidth : 'Chiều rộng phải là số nguyên.',\r
- invalidCssLength : 'Value specified for the "%1" field must be a positive number with or without a valid CSS measurement unit (px, %, in, cm, mm, em, ex, pt, or pc).', // MISSING\r
- invalidHtmlLength : 'Value specified for the "%1" field must be a positive number with or without a valid HTML measurement unit (px or %).', // MISSING\r
- invalidInlineStyle : 'Value specified for the inline style must consist of one or more tuples with the format of "name : value", separated by semi-colons.', // MISSING\r
- cssLengthTooltip : 'Enter a number for a value in pixels or a number with a valid CSS unit (px, %, in, cm, mm, em, ex, pt, or pc).', // MISSING\r
+ invalidCssLength : 'Giá trị quy định cho trường "%1" phải là một số dương có hoặc không có một đơn vị đo CSS hợp lệ (px, %, in, cm, mm, em, ex, pt, hoặc pc).',\r
+ invalidHtmlLength : 'Giá trị quy định cho trường "%1" phải là một số dương có hoặc không có một đơn vị đo HTML hợp lệ (px hoặc %).',\r
+ invalidInlineStyle : 'Giá trị quy định cho kiểu nội tuyến phải bao gồm một hoặc nhiều dữ liệu với định dạng "tên:giá trị", cách nhau bằng dấu chấm phẩy.',\r
+ cssLengthTooltip : 'Nhập một giá trị theo pixel hoặc một số với một đơn vị CSS hợp lệ (px, %, in, cm, mm, em, ex, pt, hoặc pc).',\r
\r
// Put the voice-only part of the label in the span.\r
unavailable : '%1<span class="cke_accessibility">, không có</span>'\r
cssClasses : 'Lớp Stylesheet',\r
charset : 'Bảng mã của tài nguyên được liên kết đến',\r
styles : 'Kiểu (style)',\r
- rel : 'Relationship', // MISSING\r
+ rel : 'Quan hệ',\r
selectAnchor : 'Chọn một điểm neo',\r
anchorName : 'Theo tên điểm neo',\r
anchorId : 'Theo định danh thành phần',\r
title : 'Thuộc tính điểm neo',\r
name : 'Tên của điểm neo',\r
errorName : 'Hãy nhập vào tên của điểm neo',\r
- remove : 'Remove Anchor' // MISSING\r
+ remove : 'Xóa neo'\r
},\r
\r
// List style dialog\r
bulletedTitle : 'Thuộc tính danh sách không thứ tự',\r
type : 'Kiểu loại',\r
start : 'Bắt đầu',\r
- validateStartNumber :'List start number must be a whole number.', // MISSING\r
+ validateStartNumber :'Số bắt đầu danh sách phải là một số nguyên.',\r
circle : 'Khuyên tròn',\r
disc : 'Hình đĩa',\r
square : 'Hình vuông',\r
findWhat : 'Tìm chuỗi:',\r
replaceWith : 'Thay bằng:',\r
notFoundMsg : 'Không tìm thấy chuỗi cần tìm.',\r
- findOptions : 'Find Options', // MISSING\r
+ findOptions : 'Tìm tùy chọn',\r
matchCase : 'Phân biệt chữ hoa/thường',\r
matchWord : 'Giống toàn bộ từ',\r
matchCyclic : 'Giống một phần',\r
confirmCleanup : 'Văn bản bạn muốn dán có kèm định dạng của Word. Bạn có muốn loại bỏ định dạng Word trước khi dán?',\r
toolbar : 'Dán với định dạng Word',\r
title : 'Dán với định dạng Word',\r
- error : 'It was not possible to clean up the pasted data due to an internal error' // MISSING\r
+ error : 'Không thể để làm sạch các dữ liệu dán do một lỗi nội bộ'\r
},\r
\r
pasteText :\r
\r
iframe :\r
{\r
- title : 'IFrame Properties', // MISSING\r
- toolbar : 'IFrame', // MISSING\r
- noUrl : 'Please type the iframe URL', // MISSING\r
- scrolling : 'Enable scrollbars', // MISSING\r
- border : 'Show frame border' // MISSING\r
+ title : 'Thuộc tính iframe',\r
+ toolbar : 'Iframe',\r
+ noUrl : 'Vui lòng nhập địa chỉ iframe',\r
+ scrolling : 'Kích hoạt thanh cuộn',\r
+ border : 'Hiển thị viền khung'\r
},\r
\r
font :\r
\r
colors :\r
{\r
- '000' : 'Black', // MISSING\r
- '800000' : 'Maroon', // MISSING\r
- '8B4513' : 'Saddle Brown', // MISSING\r
- '2F4F4F' : 'Dark Slate Gray', // MISSING\r
- '008080' : 'Teal', // MISSING\r
- '000080' : 'Navy', // MISSING\r
- '4B0082' : 'Indigo', // MISSING\r
- '696969' : 'Dark Gray', // MISSING\r
- 'B22222' : 'Fire Brick', // MISSING\r
- 'A52A2A' : 'Brown', // MISSING\r
- 'DAA520' : 'Golden Rod', // MISSING\r
- '006400' : 'Dark Green', // MISSING\r
- '40E0D0' : 'Turquoise', // MISSING\r
- '0000CD' : 'Medium Blue', // MISSING\r
- '800080' : 'Purple', // MISSING\r
- '808080' : 'Gray', // MISSING\r
- 'F00' : 'Red', // MISSING\r
- 'FF8C00' : 'Dark Orange', // MISSING\r
- 'FFD700' : 'Gold', // MISSING\r
- '008000' : 'Green', // MISSING\r
- '0FF' : 'Cyan', // MISSING\r
- '00F' : 'Blue', // MISSING\r
- 'EE82EE' : 'Violet', // MISSING\r
- 'A9A9A9' : 'Dim Gray', // MISSING\r
- 'FFA07A' : 'Light Salmon', // MISSING\r
- 'FFA500' : 'Orange', // MISSING\r
- 'FFFF00' : 'Yellow', // MISSING\r
- '00FF00' : 'Lime', // MISSING\r
- 'AFEEEE' : 'Pale Turquoise', // MISSING\r
- 'ADD8E6' : 'Light Blue', // MISSING\r
- 'DDA0DD' : 'Plum', // MISSING\r
- 'D3D3D3' : 'Light Grey', // MISSING\r
- 'FFF0F5' : 'Lavender Blush', // MISSING\r
- 'FAEBD7' : 'Antique White', // MISSING\r
- 'FFFFE0' : 'Light Yellow', // MISSING\r
- 'F0FFF0' : 'Honeydew', // MISSING\r
- 'F0FFFF' : 'Azure', // MISSING\r
- 'F0F8FF' : 'Alice Blue', // MISSING\r
- 'E6E6FA' : 'Lavender', // MISSING\r
- 'FFF' : 'White' // MISSING\r
+ '000' : 'Đen',\r
+ '800000' : 'Maroon',\r
+ '8B4513' : 'Saddle Brown',\r
+ '2F4F4F' : 'Dark Slate Gray',\r
+ '008080' : 'Teal',\r
+ '000080' : 'Navy',\r
+ '4B0082' : 'Indigo',\r
+ '696969' : 'Dark Gray',\r
+ 'B22222' : 'Fire Brick',\r
+ 'A52A2A' : 'Nâu',\r
+ 'DAA520' : 'Golden Rod',\r
+ '006400' : 'Dark Green',\r
+ '40E0D0' : 'Turquoise',\r
+ '0000CD' : 'Medium Blue',\r
+ '800080' : 'Purple',\r
+ '808080' : 'Xám',\r
+ 'F00' : 'Đỏ',\r
+ 'FF8C00' : 'Dark Orange',\r
+ 'FFD700' : 'Vàng',\r
+ '008000' : 'Xanh lá cây',\r
+ '0FF' : 'Cyan',\r
+ '00F' : 'Xanh da trời',\r
+ 'EE82EE' : 'Tím',\r
+ 'A9A9A9' : 'Xám tối',\r
+ 'FFA07A' : 'Light Salmon',\r
+ 'FFA500' : 'Màu cam',\r
+ 'FFFF00' : 'Vàng',\r
+ '00FF00' : 'Lime',\r
+ 'AFEEEE' : 'Pale Turquoise',\r
+ 'ADD8E6' : 'Light Blue',\r
+ 'DDA0DD' : 'Plum',\r
+ 'D3D3D3' : 'Light Grey',\r
+ 'FFF0F5' : 'Lavender Blush',\r
+ 'FAEBD7' : 'Antique White',\r
+ 'FFFFE0' : 'Light Yellow',\r
+ 'F0FFF0' : 'Honeydew',\r
+ 'F0FFFF' : 'Azure',\r
+ 'F0F8FF' : 'Alice Blue',\r
+ 'E6E6FA' : 'Lavender',\r
+ 'FFF' : 'Trắng'\r
},\r
\r
scayt :\r
dic_restore : 'Phục hồi',\r
dic_delete : 'Xóa',\r
dic_rename : 'Thay tên',\r
- dic_info : 'Initially the User Dictionary is stored in a Cookie. However, Cookies are limited in size. When the User Dictionary grows to a point where it cannot be stored in a Cookie, then the dictionary may be stored on our server. To store your personal dictionary on our server you should specify a name for your dictionary. If you already have a stored dictionary, please type its name and click the Restore button.', // MISSING\r
+ dic_info : 'Ban đầu, từ điển người dùng được lưu trữ trong một cookie. Tuy nhiên, kích thước cookie bị giới hạn. Khi người sử dụng từ điển phát triển đến điểm không thể được lưu trữ trong cookie, từ điển sẽ được lưu trữ trên máy chủ của chúng tôi. Để lưu trữ từ điển cá nhân của bạn trên máy chủ của chúng tôi, bạn nên xác định một tên cho từ điển của bạn. Nếu bạn đã có một cuốn từ điển được lưu trữ, xin vui lòng gõ tên của nó và nhấn vào nút Khôi phục.',\r
\r
aboutTab : 'Thông tin'\r
},\r
{\r
title : 'Thông tin về CKEditor',\r
dlgTitle : 'Thông tin về CKEditor',\r
- help : 'Check $1 for help.', // MISSING\r
- userGuide : 'CKEditor User\'s Guide', // MISSING\r
+ help : 'Kiểm tra $1 để được giúp đỡ.',\r
+ userGuide : 'Hướng dẫn sử dụng CKEditor',\r
moreInfo : 'Vui lòng ghé thăm trang web của chúng tôi để có thông tin về giấy phép:',\r
copy : 'Bản quyền © $1. Giữ toàn quyền.'\r
},\r
{\r
anchor : 'Điểm neo',\r
flash : 'Flash',\r
- iframe : 'IFrame', // MISSING\r
- hiddenfield : 'Hidden Field', // MISSING\r
+ iframe : 'IFrame',\r
+ hiddenfield : 'Trường ẩn',\r
unknown : 'Đối tượng không rõ ràng'\r
},\r
\r
colordialog :\r
{\r
title : 'Chọn màu',\r
- options : 'Color Options', // MISSING\r
+ options : 'Tùy chọn màu',\r
highlight : 'Màu chọn',\r
selected : 'Màu đã chọn',\r
clear : 'Xóa bỏ'\r
\r
toolbarGroups :\r
{\r
- document : 'Document', // MISSING\r
- clipboard : 'Clipboard/Undo', // MISSING\r
- editing : 'Editing', // MISSING\r
- forms : 'Forms', // MISSING\r
- basicstyles : 'Basic Styles', // MISSING\r
- paragraph : 'Paragraph', // MISSING\r
- links : 'Links', // MISSING\r
- insert : 'Insert', // MISSING\r
- styles : 'Styles', // MISSING\r
- colors : 'Colors', // MISSING\r
- tools : 'Tools' // MISSING\r
+ document : 'Tài liệu',\r
+ clipboard : 'Clipboard/Undo',\r
+ editing : 'Chỉnh sửa',\r
+ forms : 'Bảng biểu',\r
+ basicstyles : 'Kiểu cơ bản',\r
+ paragraph : 'Đoạn',\r
+ links : 'Liên kết',\r
+ insert : 'Chèn',\r
+ styles : 'Kiểu',\r
+ colors : 'Màu sắc',\r
+ tools : 'Công cụ'\r
},\r
\r
bidi :\r
{\r
- ltr : 'Text direction from left to right', // MISSING\r
- rtl : 'Text direction from right to left' // MISSING\r
+ ltr : 'Văn bản hướng từ trái sang phải',\r
+ rtl : 'Văn bản hướng từ phải sang trái'\r
},\r
\r
docprops :\r
{\r
label : 'Thuộc tính Tài liệu',\r
title : 'Thuộc tính Tài liệu',\r
- design : 'Design', // MISSING\r
+ design : 'Thiết kế',\r
meta : 'Siêu dữ liệu',\r
chooseColor : 'Chọn màu',\r
other : '<khác>',\r
docTitle : 'Tiêu đề Trang',\r
charset : 'Bảng mã ký tự',\r
charsetOther : 'Bảng mã ký tự khác',\r
- charsetASCII : 'ASCII', // MISSING\r
+ charsetASCII : 'ASCII',\r
charsetCE : 'Trung Âu',\r
charsetCT : 'Tiếng Trung Quốc (Big5)',\r
charsetCR : 'Tiếng Kirin',\r
charsetJP : 'Tiếng Nhật',\r
charsetKR : 'Tiếng Hàn',\r
charsetTR : 'Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ',\r
- charsetUN : 'Unicode (UTF-8)', // MISSING\r
+ charsetUN : 'Unicode (UTF-8)',\r
charsetWE : 'Tây Âu',\r
docType : 'Kiểu Đề mục Tài liệu',\r
docTypeOther : 'Kiểu Đề mục Tài liệu khác',\r
metaDescription : 'Mô tả tài liệu',\r
metaAuthor : 'Tác giả',\r
metaCopyright : 'Bản quyền',\r
- previewHtml : '<p>This is some <strong>sample text</strong>. You are using <a href="javascript:void(0)">CKEditor</a>.</p>' // MISSING\r
+ previewHtml : '<p>Đây là một số <strong>văn bản mẫu</strong>. Bạn đang sử dụng <a href="javascript:void(0)">CKEditor</a>.</p>'\r
}\r
};\r
Got questions, comments, patches, etc.? Contact Jason Woofenden