JasonWoof Got questions, comments, patches, etc.? Contact Jason Woofenden
vanilla ckeditor-4.1.3_full
[ckeditor.git] / plugins / a11yhelp / dialogs / lang / ja.js
index 28cd800..3f65046 100644 (file)
@@ -2,8 +2,8 @@
  Copyright (c) 2003-2013, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved.
  For licensing, see LICENSE.html or http://ckeditor.com/license
 */
-CKEDITOR.plugins.setLang("a11yhelp","ja",{title:"Accessibility Instructions",contents:"Help Contents. To close this dialog press ESC.",legend:[{name:"全般",items:[{name:"Editor Toolbar",legend:"Press ${toolbarFocus} to navigate to the toolbar. Move to the next and previous toolbar group with TAB and SHIFT-TAB. Move to the next and previous toolbar button with RIGHT ARROW or LEFT ARROW. Press SPACE or ENTER to activate the toolbar button."},{name:"Editor Dialog",legend:"Inside a dialog, press TAB to navigate to next dialog field, press SHIFT + TAB to move to previous field, press ENTER to submit dialog, press ESC to cancel dialog. For dialogs that have multiple tab pages, press ALT + F10 to navigate to tab-list. Then move to next tab with TAB OR RIGTH ARROW. Move to previous tab with SHIFT + TAB or LEFT ARROW. Press SPACE or ENTER to select the tab page."},
-{name:"Editor Context Menu",legend:"Press ${contextMenu} or APPLICATION KEY to open context-menu. Then move to next menu option with TAB or DOWN ARROW. Move to previous option with SHIFT+TAB or UP ARROW. Press SPACE or ENTER to select the menu option. Open sub-menu of current option with SPACE or ENTER or RIGHT ARROW. Go back to parent menu item with ESC or LEFT ARROW. Close context menu with ESC."},{name:"Editor List Box",legend:"Inside a list-box, move to next list item with TAB OR DOWN ARROW. Move to previous list item with SHIFT + TAB or UP ARROW. Press SPACE or ENTER to select the list option. Press ESC to close the list-box."},
-{name:"Editor Element Path Bar",legend:"Press ${elementsPathFocus} to navigate to the elements path bar. Move to next element button with TAB or RIGHT ARROW. Move to previous button with  SHIFT+TAB or LEFT ARROW. Press SPACE or ENTER to select the element in editor."}]},{name:"Commands",items:[{name:" Undo command",legend:"Press ${undo}"},{name:" Redo command",legend:"Press ${redo}"},{name:" Bold command",legend:"Press ${bold}"},{name:" Italic command",legend:"Press ${italic}"},{name:" Underline command",
-legend:"Press ${underline}"},{name:" Link command",legend:"Press ${link}"},{name:" Toolbar Collapse command",legend:"Press ${toolbarCollapse}"},{name:" Access previous focus space command",legend:"Press ${accessPreviousSpace} to access the closest unreachable focus space before the caret, for example: two adjacent HR elements. Repeat the key combination to reach distant focus spaces."},{name:" Access next focus space command",legend:"Press ${accessNextSpace} to access the closest unreachable focus space after the caret, for example: two adjacent HR elements. Repeat the key combination to reach distant focus spaces."},
-{name:" Accessibility Help",legend:"Press ${a11yHelp}"}]}]});
\ No newline at end of file
+CKEDITOR.plugins.setLang("a11yhelp","ja",{title:"ユーザー補助の説明",contents:"ヘルプ このダイアログを閉じるには ESCを押してください。",legend:[{name:"全般",items:[{name:"エディターツールバー",legend:"Press ${toolbarFocus} to navigate to the toolbar. Move to the next and previous toolbar group with TAB and SHIFT-TAB. Move to the next and previous toolbar button with RIGHT ARROW or LEFT ARROW. Press SPACE or ENTER to activate the toolbar button."},{name:"編集ダイアログ",legend:"Inside a dialog, press TAB to navigate to next dialog field, press SHIFT + TAB to move to previous field, press ENTER to submit dialog, press ESC to cancel dialog. For dialogs that have multiple tab pages, press ALT + F10 to navigate to tab-list. Then move to next tab with TAB OR RIGTH ARROW. Move to previous tab with SHIFT + TAB or LEFT ARROW. Press SPACE or ENTER to select the tab page."},
+{name:"エディターのメニュー",legend:"Press ${contextMenu} or APPLICATION KEY to open context-menu. Then move to next menu option with TAB or DOWN ARROW. Move to previous option with SHIFT+TAB or UP ARROW. Press SPACE or ENTER to select the menu option. Open sub-menu of current option with SPACE or ENTER or RIGHT ARROW. Go back to parent menu item with ESC or LEFT ARROW. Close context menu with ESC."},{name:"エディターリストボックス",legend:"Inside a list-box, move to next list item with TAB OR DOWN ARROW. Move to previous list item with SHIFT + TAB or UP ARROW. Press SPACE or ENTER to select the list option. Press ESC to close the list-box."},
+{name:"エディター要素パスバー",legend:"Press ${elementsPathFocus} to navigate to the elements path bar. Move to next element button with TAB or RIGHT ARROW. Move to previous button with  SHIFT+TAB or LEFT ARROW. Press SPACE or ENTER to select the element in editor."}]},{name:"コマンド",items:[{name:"元に戻す",legend:"${undo} をクリック"},{name:"やり直し",legend:"${redo} をクリック"},{name:"太字",legend:"${bold} をクリック"},{name:"斜体 ",legend:"${italic} をクリック"},{name:"下線",legend:"${underline} をクリック"},{name:"リンク",legend:"${link} をクリック"},
+{name:"ツールバーを縮める",legend:"${toolbarCollapse} をクリック"},{name:" Access previous focus space command",legend:"Press ${accessPreviousSpace} to access the closest unreachable focus space before the caret, for example: two adjacent HR elements. Repeat the key combination to reach distant focus spaces."},{name:" Access next focus space command",legend:"Press ${accessNextSpace} to access the closest unreachable focus space after the caret, for example: two adjacent HR elements. Repeat the key combination to reach distant focus spaces."},
+{name:"ユーザー補助ヘルプ",legend:"${a11yHelp} をクリック"}]}]});
\ No newline at end of file