X-Git-Url: https://jasonwoof.com/gitweb/?p=ckeditor.git;a=blobdiff_plain;f=plugins%2Fa11yhelp%2Fdialogs%2Flang%2Fpt-br.js;h=159fa5982837d4e19d60327b973e877e81c565fb;hp=cc8d4f40885e239208057d9798b6572e03a60609;hb=3ae1f974ffdf269f96455a39d8d6947e4d590b1b;hpb=70e367bc436565d37ed3e6704847a0a74242e5c8

diff --git a/plugins/a11yhelp/dialogs/lang/pt-br.js b/plugins/a11yhelp/dialogs/lang/pt-br.js
index cc8d4f4..159fa59 100644
--- a/plugins/a11yhelp/dialogs/lang/pt-br.js
+++ b/plugins/a11yhelp/dialogs/lang/pt-br.js
@@ -6,4 +6,4 @@ CKEDITOR.plugins.setLang("a11yhelp","pt-br",{title:"Instruções de Acessibilida
 {name:"Diálogo do Editor",legend:"Dentro de um diálogo, pressione TAB para navegar para o próximo campo, pressione SHIFT + TAB para mover para o campo anterior, pressione ENTER para enviar o diálogo, pressione ESC para cancelar o diálogo. Para diálogos que tem múltiplas abas, pressione ALT + F10 para navegar para a lista de abas, então mova para a próxima aba com SHIFT + TAB ou SETA PARA ESQUERDA. Pressione ESPAÇO ou ENTER para selecionar a aba."},{name:"Menu de Contexto do Editor",legend:"Pressione ${contextMenu} ou TECLA DE MENU para abrir o menu de contexto, então mova para a próxima opção com TAB ou SETA PARA BAIXO. Mova para a anterior com SHIFT+TAB ou SETA PARA CIMA. Pressione ESPAÇO ou ENTER para selecionar a opção do menu. Abra o submenu da opção atual com ESPAÇO ou ENTER ou SETA PARA DIREITA. Volte para o menu pai com ESC ou SETA PARA ESQUERDA. Feche o menu de contexto com ESC."},
 {name:"Caixa de Lista do Editor",legend:"Dentro de uma caixa de lista, mova para o próximo item com TAB ou SETA PARA BAIXO. Mova para o item anterior com SHIFT + TAB ou SETA PARA CIMA. Pressione ESPAÇO ou ENTER para selecionar uma opção na lista. Pressione ESC para fechar a caixa de lista."},{name:"Barra de Caminho do Elementos do Editor",legend:"Pressione ${elementsPathFocus} para a barra de caminho dos elementos. Mova para o próximo botão de elemento com TAB ou SETA PARA DIREITA. Mova para o botão anterior com  SHIFT+TAB ou SETA PARA ESQUERDA. Pressione ESPAÇO ou ENTER para selecionar o elemento no editor."}]},
 {name:"Comandos",items:[{name:" Comando Desfazer",legend:"Pressione ${undo}"},{name:" Comando Refazer",legend:"Pressione ${redo}"},{name:" Comando Negrito",legend:"Pressione ${bold}"},{name:" Comando Itálico",legend:"Pressione ${italic}"},{name:" Comando Sublinhado",legend:"Pressione ${underline}"},{name:" Comando Link",legend:"Pressione ${link}"},{name:" Comando Fechar Barra de Ferramentas",legend:"Pressione ${toolbarCollapse}"},{name:" Access previous focus space command",legend:"Press ${accessPreviousSpace} to access the closest unreachable focus space before the caret, for example: two adjacent HR elements. Repeat the key combination to reach distant focus spaces."},
-{name:" Access next focus space command",legend:"Press ${accessNextSpace} to access the closest unreachable focus space after the caret, for example: two adjacent HR elements. Repeat the key combination to reach distant focus spaces."},{name:" Ajuda de Acessibilidade",legend:"Pressione ${a11yHelp}"}]}]});
\ No newline at end of file
+{name:"Acessar próximo fomando de spaço de foco",legend:"Pressione ${accessNextSpace} para acessar o espaço de foco não alcançável mais próximo após o cursor, por exemplo: dois elementos HR adjacentes. Repita a combinação de teclas para alcançar espaços de foco distantes."},{name:" Ajuda de Acessibilidade",legend:"Pressione ${a11yHelp}"}]}]});
\ No newline at end of file