X-Git-Url: https://jasonwoof.com/gitweb/?p=ckeditor.git;a=blobdiff_plain;f=plugins%2Fa11yhelp%2Fdialogs%2Flang%2Fpt.js;fp=plugins%2Fa11yhelp%2Fdialogs%2Flang%2Fpt.js;h=b90a11e685d0ae675878133949ebe9ad86219744;hp=08e50f8725fcd64132bb8f10ba59c83629f3892c;hb=53700a2c9aa44599d0a74cb0e0b5e5fbdead0fcd;hpb=749be886bb4b0ebf70be13397f2279d5446cd0c8

diff --git a/plugins/a11yhelp/dialogs/lang/pt.js b/plugins/a11yhelp/dialogs/lang/pt.js
index 08e50f8..b90a11e 100644
--- a/plugins/a11yhelp/dialogs/lang/pt.js
+++ b/plugins/a11yhelp/dialogs/lang/pt.js
@@ -2,8 +2,9 @@
  Copyright (c) 2003-2013, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved.
  For licensing, see LICENSE.html or http://ckeditor.com/license
 */
-CKEDITOR.plugins.setLang("a11yhelp","pt",{title:"Accessibility Instructions",contents:"Help Contents. To close this dialog press ESC.",legend:[{name:"Geral",items:[{name:"Editor Toolbar",legend:"Press ${toolbarFocus} to navigate to the toolbar. Move to the next and previous toolbar group with TAB and SHIFT-TAB. Move to the next and previous toolbar button with RIGHT ARROW or LEFT ARROW. Press SPACE or ENTER to activate the toolbar button."},{name:"Editor Dialog",legend:"Inside a dialog, press TAB to navigate to next dialog field, press SHIFT + TAB to move to previous field, press ENTER to submit dialog, press ESC to cancel dialog. For dialogs that have multiple tab pages, press ALT + F10 to navigate to tab-list. Then move to next tab with TAB OR RIGTH ARROW. Move to previous tab with SHIFT + TAB or LEFT ARROW. Press SPACE or ENTER to select the tab page."},
-{name:"Editor Context Menu",legend:"Press ${contextMenu} or APPLICATION KEY to open context-menu. Then move to next menu option with TAB or DOWN ARROW. Move to previous option with SHIFT+TAB or UP ARROW. Press SPACE or ENTER to select the menu option. Open sub-menu of current option with SPACE or ENTER or RIGHT ARROW. Go back to parent menu item with ESC or LEFT ARROW. Close context menu with ESC."},{name:"Editor List Box",legend:"Inside a list-box, move to next list item with TAB OR DOWN ARROW. Move to previous list item with SHIFT + TAB or UP ARROW. Press SPACE or ENTER to select the list option. Press ESC to close the list-box."},
-{name:"Editor Element Path Bar",legend:"Press ${elementsPathFocus} to navigate to the elements path bar. Move to next element button with TAB or RIGHT ARROW. Move to previous button with  SHIFT+TAB or LEFT ARROW. Press SPACE or ENTER to select the element in editor."}]},{name:"Commands",items:[{name:" Undo command",legend:"Press ${undo}"},{name:" Redo command",legend:"Press ${redo}"},{name:" Bold command",legend:"Press ${bold}"},{name:" Italic command",legend:"Press ${italic}"},{name:" Underline command",
-legend:"Press ${underline}"},{name:" Link command",legend:"Press ${link}"},{name:" Toolbar Collapse command",legend:"Press ${toolbarCollapse}"},{name:" Access previous focus space command",legend:"Press ${accessPreviousSpace} to access the closest unreachable focus space before the caret, for example: two adjacent HR elements. Repeat the key combination to reach distant focus spaces."},{name:" Access next focus space command",legend:"Press ${accessNextSpace} to access the closest unreachable focus space after the caret, for example: two adjacent HR elements. Repeat the key combination to reach distant focus spaces."},
-{name:" Accessibility Help",legend:"Press ${a11yHelp}"}]}]});
\ No newline at end of file
+CKEDITOR.plugins.setLang("a11yhelp","pt",{title:"Instruções de Acessibilidade",contents:"Conteúdos da Ajuda. Pressione em 'ESC' para fechar esta janela.",legend:[{name:"Geral",items:[{name:"Barra de Ferramentas do Editor",legend:"Press ${toolbarFocus} to navigate to the toolbar. Move to the next and previous toolbar group with TAB and SHIFT-TAB. Move to the next and previous toolbar button with RIGHT ARROW or LEFT ARROW. Press SPACE or ENTER to activate the toolbar button."},{name:"Janela do Editor",
+legend:"Dentro de uma janela, pressione TAB para navigar para o campo da janela seguinte, pressione SHIFT + TAB para mover para o campo anterior, pressione ENTER para submeter a janela, pressione ESC para cancelar a janela. Para as janelas que têm múltiplos páginas com separadores, pressione ALT + F10 para navegar para a lista do separador. Depois mova para o seguinte separador com TAB ou SETA DIREITA. Mover para o separador anterior com SHIFT + TAB ou SETA ESQUERDA. Pressione ESPAÇO ou ENTER para selecionar o separador da página."},
+{name:"Menu de Contexto do Editor",legend:"Press ${contextMenu} or APPLICATION KEY to open context-menu. Then move to next menu option with TAB or DOWN ARROW. Move to previous option with SHIFT+TAB or UP ARROW. Press SPACE or ENTER to select the menu option. Open sub-menu of current option with SPACE or ENTER or RIGHT ARROW. Go back to parent menu item with ESC or LEFT ARROW. Close context menu with ESC."},{name:"Caixa Lista Editor",legend:"Inside a list-box, move to next list item with TAB OR DOWN ARROW. Move to previous list item with SHIFT + TAB or UP ARROW. Press SPACE or ENTER to select the list option. Press ESC to close the list-box."},
+{name:"Caminho Barra Elemento Editor",legend:"Press ${elementsPathFocus} to navigate to the elements path bar. Move to next element button with TAB or RIGHT ARROW. Move to previous button with  SHIFT+TAB or LEFT ARROW. Press SPACE or ENTER to select the element in editor."}]},{name:"Comandos",items:[{name:"Comando de Anular",legend:"Pressione ${undo}"},{name:"Comando de Refazer",legend:"Pressione ${redo}"},{name:"Comando de Negrito",legend:"Pressione ${bold}"},{name:"Comando de Itálico",legend:"Pressione ${italic}"},
+{name:"Comando de Sublinhado",legend:"Pressione ${underline}"},{name:"Comando de Hiperligação",legend:"Pressione ${link}"},{name:"Comando de Ocultar Barra de Ferramentas",legend:"Pressione ${toolbarCollapse}"},{name:"Acesso comando do espaço focus anterior",legend:"Press ${accessPreviousSpace} to access the closest unreachable focus space before the caret, for example: two adjacent HR elements. Repeat the key combination to reach distant focus spaces."},{name:"Acesso comando do espaço focus seguinte",
+legend:"Press ${accessNextSpace} to access the closest unreachable focus space after the caret, for example: two adjacent HR elements. Repeat the key combination to reach distant focus spaces."},{name:"Ajuda de Acessibilidade",legend:"Pressione ${a11yHelp}"}]}]});
\ No newline at end of file