This version of the editor test page requires that you've compiled parser.js (to speed up page load) but it does compile editor.coffee and editor_tests.coffee in the browser so you don't have to rebuild them every time you make a change.
Source - AGPLv3+