_source/lang/sk.js

   1 /*\r
   2 Copyright (c) 2003-2013, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved.\r
   3 For licensing, see LICENSE.html or http://ckeditor.com/license\r
   4 */\r
   5 \r
   6 /**\r
   7  * @fileOverview Defines the {@link CKEDITOR.lang} object, for the\r
   8  * Slovak language.\r
   9  */\r
  10 \r
  11 /**#@+\r
  12    @type String\r
  13    @example\r
  14 */\r
  15 \r
  16 /**\r
  17  * Contains the dictionary of language entries.\r
  18  * @namespace\r
  19  */\r
  20 CKEDITOR.lang['sk'] =\r
  21 {\r
  22         /**\r
  23          * The language reading direction. Possible values are "rtl" for\r
  24          * Right-To-Left languages (like Arabic) and "ltr" for Left-To-Right\r
  25          * languages (like English).\r
  26          * @default 'ltr'\r
  27          */\r
  28         dir : 'ltr',\r
  29 \r
  30         /*\r
  31          * Screenreader titles. Please note that screenreaders are not always capable\r
  32          * of reading non-English words. So be careful while translating it.\r
  33          */\r
  34         editorTitle : 'Editor formátovaného textu, %1',\r
  35         editorHelp : 'Stlačte ALT 0 pre nápovedu',\r
  36 \r
  37         // ARIA descriptions.\r
  38         toolbars        : 'Lišty nástrojov editora',\r
  39         editor          : 'Editor formátovaného textu',\r
  40 \r
  41         // Toolbar buttons without dialogs.\r
  42         source                  : 'Zdroj',\r
  43         newPage                 : 'Nová stránka',\r
  44         save                    : 'Uložiť',\r
  45         preview                 : 'Náhľad',\r
  46         cut                             : 'Vystrihnúť',\r
  47         copy                    : 'Kopírovať',\r
  48         paste                   : 'Vložiť',\r
  49         print                   : 'Tlač',\r
  50         underline               : 'Podčiarknuté',\r
  51         bold                    : 'Tučné',\r
  52         italic                  : 'Kurzíva',\r
  53         selectAll               : 'Vybrať všetko',\r
  54         removeFormat    : 'Odstrániť formátovanie',\r
  55         strike                  : 'Prečiarknuté',\r
  56         subscript               : 'Dolný index',\r
  57         superscript             : 'Horný index',\r
  58         horizontalrule  : 'Vložiť vodorovnú čiaru',\r
  59         pagebreak               : 'Vložiť oddeľovač stránky pre tlač',\r
  60         pagebreakAlt            : 'Zalomenie strany',\r
  61         unlink                  : 'Odstrániť odkaz',\r
  62         undo                    : 'Späť',\r
  63         redo                    : 'Znovu',\r
  64 \r
  65         // Common messages and labels.\r
  66         common :\r
  67         {\r
  68                 browseServer    : 'Prechádzať server',\r
  69                 url                             : 'URL',\r
  70                 protocol                : 'Protokol',\r
  71                 upload                  : 'Nahrať',\r
  72                 uploadSubmit    : 'Odoslať to na server',\r
  73                 image                   : 'Obrázok',\r
  74                 flash                   : 'Flash',\r
  75                 form                    : 'Formulár',\r
  76                 checkbox                : 'Zaškrtávacie políčko',\r
  77                 radio                   : 'Prepínač',\r
  78                 textField               : 'Textové pole',\r
  79                 textarea                : 'Textová oblasť',\r
  80                 hiddenField             : 'Skryté pole',\r
  81                 button                  : 'Tlačidlo',\r
  82                 select                  : 'Rozbaľovací zoznam',\r
  83                 imageButton             : 'Obrázkové tlačidlo',\r
  84                 notSet                  : '<nenastavené>',\r
  85                 id                              : 'Id',\r
  86                 name                    : 'Meno',\r
  87                 langDir                 : 'Orientácia jazyka',\r
  88                 langDirLtr              : 'Zľava doprava (LTR)',\r
  89                 langDirRtl              : 'Sprava doľava (RTL)',\r
  90                 langCode                : 'Kód jazyka',\r
  91                 longDescr               : 'Dlhý popis URL',\r
  92                 cssClass                : 'Triedy štýlu',\r
  93                 advisoryTitle   : 'Pomocný titulok',\r
  94                 cssStyle                : 'Štýl',\r
  95                 ok                              : 'OK',\r
  96                 cancel                  : 'Zrušiť',\r
  97                 close                   : 'Zatvorit',\r
  98                 preview                 : 'Náhľad',\r
  99                 generalTab              : 'Hlavné',\r
 100                 advancedTab             : 'Rozšírené',\r
 101                 validateNumberFailed : 'Hodnota nieje číslo.',\r
 102                 confirmNewPage  : 'Všetky neuložené zmeny v tomto obsahu budú stratené. Ste si istý, že chcete načítať novú stránku?',\r
 103                 confirmCancel   : 'Niektore možnosti boli zmenené. Naozaj chcete zavrieť okno?',\r
 104                 options                 : 'Možnosti',\r
 105                 target                  : 'Cieľ',\r
 106                 targetNew               : 'Nové okno (_blank)',\r
 107                 targetTop               : 'Najvrchnejšie okno (_top)',\r
 108                 targetSelf              : 'To isté okno (_self)',\r
 109                 targetParent    : 'Rodičovské okno (_parent)',\r
 110                 langDirLTR              : 'Zľava doprava (LTR)',\r
 111                 langDirRTL              : 'Sprava doľava (RTL)',\r
 112                 styles                  : 'Štýl',\r
 113                 cssClasses              : 'Triedy štýlu',\r
 114                 width                   : 'Šírka',\r
 115                 height                  : 'Výška',\r
 116                 align                   : 'Zarovnanie',\r
 117                 alignLeft               : 'Vľavo',\r
 118                 alignRight              : 'Vpravo',\r
 119                 alignCenter             : 'Na stred',\r
 120                 alignTop                : 'Nahor',\r
 121                 alignMiddle             : 'Na stred',\r
 122                 alignBottom             : 'Dole',\r
 123                 invalidValue    : 'Neplatná hodnota.',\r
 124                 invalidHeight   : 'Výška musí byť číslo.',\r
 125                 invalidWidth    : 'Šírka musí byť číslo.',\r
 126                 invalidCssLength        : 'Špecifikovaná hodnota pre pole "%1" musí byť kladné číslo s alebo bez platnej CSS mernej jednotky (px, %, in, cm, mm, em, ex, pt alebo pc).',\r
 127                 invalidHtmlLength       : 'Špecifikovaná hodnota pre pole "%1" musí byť kladné číslo s alebo bez platnej HTML mernej jednotky (px alebo %).',\r
 128                 invalidInlineStyle      : 'Zadaná hodnota pre inline štýl musí pozostávať s jedného, alebo viac dvojíc formátu "názov: hodnota", oddelených bodkočiarkou.',\r
 129                 cssLengthTooltip        : 'Vložte číslo pre hodnotu v pixeloch alebo číslo so správnou CSS jednotou (px, %, in, cm, mm, em, ex, pt, or pc).',\r
 130 \r
 131                 // Put the voice-only part of the label in the span.\r
 132                 unavailable             : '%1<span class="cke_accessibility">, nedostupný</span>'\r
 133         },\r
 134 \r
 135         contextmenu :\r
 136         {\r
 137                 options : 'Možnosti kontextového menu'\r
 138         },\r
 139 \r
 140         // Special char dialog.\r
 141         specialChar             :\r
 142         {\r
 143                 toolbar         : 'Vložiť špeciálny znak',\r
 144                 title           : 'Výber špeciálneho znaku',\r
 145                 options : 'Možnosti špeciálneho znaku'\r
 146         },\r
 147 \r
 148         // Link dialog.\r
 149         link :\r
 150         {\r
 151                 toolbar         : 'Odkaz',\r
 152                 other           : '<iný>',\r
 153                 menu            : 'Upraviť odkaz',\r
 154                 title           : 'Odkaz',\r
 155                 info            : 'Informácie o odkaze',\r
 156                 target          : 'Cieľ',\r
 157                 upload          : 'Nahrať',\r
 158                 advanced        : 'Rozšírené',\r
 159                 type            : 'Typ odkazu',\r
 160                 toUrl           : 'URL',\r
 161                 toAnchor        : 'Odkaz na kotvu v texte',\r
 162                 toEmail         : 'E-mail',\r
 163                 targetFrame             : '<rámec>',\r
 164                 targetPopup             : '<vyskakovacie okno>',\r
 165                 targetFrameName : 'Názov rámu cieľa',\r
 166                 targetPopupName : 'Názov vyskakovacieho okna',\r
 167                 popupFeatures   : 'Vlastnosti vyskakovacieho okna',\r
 168                 popupResizable  : 'Meniteľná veľkosť (resizable)',\r
 169                 popupStatusBar  : 'Stavový riadok (status bar)',\r
 170                 popupLocationBar: 'Panel umiestnenia (location bar)',\r
 171                 popupToolbar    : 'Panel nástrojov (toolbar)',\r
 172                 popupMenuBar    : 'Panel ponuky (menu bar)',\r
 173                 popupFullScreen : 'Celá obrazovka (IE)',\r
 174                 popupScrollBars : 'Posuvníky (scroll bars)',\r
 175                 popupDependent  : 'Závislosť (Netscape)',\r
 176                 popupLeft               : 'Ľavý okraj',\r
 177                 popupTop                : 'Horný okraj',\r
 178                 id                              : 'Id',\r
 179                 langDir                 : 'Orientácia jazyka',\r
 180                 langDirLTR              : 'Zľava doprava (LTR)',\r
 181                 langDirRTL              : 'Sprava doľava (RTL)',\r
 182                 acccessKey              : 'Prístupový kľúč',\r
 183                 name                    : 'Názov',\r
 184                 langCode                        : 'Orientácia jazyka',\r
 185                 tabIndex                        : 'Poradie prvku (tab index)',\r
 186                 advisoryTitle           : 'Pomocný titulok',\r
 187                 advisoryContentType     : 'Pomocný typ obsahu',\r
 188                 cssClasses              : 'Triedy štýlu',\r
 189                 charset                 : 'Priradená znaková sada',\r
 190                 styles                  : 'Štýl',\r
 191                 rel                     : 'Vzťah (rel)',\r
 192                 selectAnchor            : 'Vybrať kotvu',\r
 193                 anchorName              : 'Podľa mena kotvy',\r
 194                 anchorId                        : 'Podľa Id objektu',\r
 195                 emailAddress            : 'E-Mailová adresa',\r
 196                 emailSubject            : 'Predmet správy',\r
 197                 emailBody               : 'Telo správy',\r
 198                 noAnchors               : '(V dokumente nie sú dostupné žiadne kotvy)',\r
 199                 noUrl                   : 'Zadajte prosím URL odkazu',\r
 200                 noEmail                 : 'Zadajte prosím e-mailovú adresu'\r
 201         },\r
 202 \r
 203         // Anchor dialog\r
 204         anchor :\r
 205         {\r
 206                 toolbar         : 'Kotva',\r
 207                 menu            : 'Upraviť kotvu',\r
 208                 title           : 'Vlastnosti kotvy',\r
 209                 name            : 'Názov kotvy',\r
 210                 errorName       : 'Zadajte prosím názov kotvy',\r
 211                 remove          : 'Odstrániť kotvu'\r
 212         },\r
 213 \r
 214         // List style dialog\r
 215         list:\r
 216         {\r
 217                 numberedTitle           : 'Vlastnosti číselného zoznamu',\r
 218                 bulletedTitle           : 'Vlastnosti odrážkového zoznamu',\r
 219                 type                            : 'Typ',\r
 220                 start                           : 'Začiatok',\r
 221                 validateStartNumber                             :'Začiatočné číslo číselného zoznamu musí byť celé číslo.',\r
 222                 circle                          : 'Kruh',\r
 223                 disc                            : 'Disk',\r
 224                 square                          : 'Štvorec',\r
 225                 none                            : 'Nič',\r
 226                 notset                          : '<nenastavené>',\r
 227                 armenian                        : 'Arménske číslovanie',\r
 228                 georgian                        : 'Gregoriánske číslovanie (an, ban, gan, atď.)',\r
 229                 lowerRoman                      : 'Malé rímske (i, ii, iii, iv, v, atď.)',\r
 230                 upperRoman                      : 'Veľké rímske (I, II, III, IV, V, atď.)',\r
 231                 lowerAlpha                      : 'Malé latinské (a, b, c, d, e, atď.)',\r
 232                 upperAlpha                      : 'Veľké latinské (A, B, C, D, E, atď.)',\r
 233                 lowerGreek                      : 'Malé grécke (alfa, beta, gama, atď.)',\r
 234                 decimal                         : 'Číselné (1, 2, 3, atď.)',\r
 235                 decimalLeadingZero      : 'Číselné s nulou (01, 02, 03, atď.)'\r
 236         },\r
 237 \r
 238         // Find And Replace Dialog\r
 239         findAndReplace :\r
 240         {\r
 241                 title                           : 'Nájsť a nahradiť',\r
 242                 find                            : 'Hľadať',\r
 243                 replace                         : 'Nahradiť',\r
 244                 findWhat                        : 'Čo hľadať:',\r
 245                 replaceWith                     : 'Čím nahradiť:',\r
 246                 notFoundMsg                     : 'Hľadaný text nebol nájdený.',\r
 247                 findOptions                     : 'Nájsť možnosti',\r
 248                 matchCase                       : 'Rozlišovať malé a veľké písmená',\r
 249                 matchWord                       : 'Len celé slová',\r
 250                 matchCyclic                     : 'Cykliť zhodu',\r
 251                 replaceAll                      : 'Nahradiť všetko',\r
 252                 replaceSuccessMsg       : '%1 výskyt(ov) nahradených.'\r
 253         },\r
 254 \r
 255         // Table Dialog\r
 256         table :\r
 257         {\r
 258                 toolbar         : 'Tabuľka',\r
 259                 title           : 'Vlastnosti tabuľky',\r
 260                 menu            : 'Vlastnosti tabuľky',\r
 261                 deleteTable     : 'Vymazať tabuľku',\r
 262                 rows            : 'Riadky',\r
 263                 columns         : 'Stĺpce',\r
 264                 border          : 'Šírka rámu (border)',\r
 265                 widthPx         : 'pixelov',\r
 266                 widthPc         : 'percent',\r
 267                 widthUnit       : 'jednotka šírky',\r
 268                 cellSpace       : 'Vzdialenosť buniek (cell spacing)',\r
 269                 cellPad         : 'Odsadenie obsahu (cell padding)',\r
 270                 caption         : 'Popis',\r
 271                 summary         : 'Prehľad',\r
 272                 headers         : 'Hlavička',\r
 273                 headersNone             : 'Žiadne',\r
 274                 headersColumn   : 'Prvý stĺpec',\r
 275                 headersRow              : 'Prvý riadok',\r
 276                 headersBoth             : 'Obe',\r
 277                 invalidRows             : 'Počet riadkov musí byť číslo väčšie ako 0.',\r
 278                 invalidCols             : 'Počet stĺpcov musí byť číslo väčšie ako 0.',\r
 279                 invalidBorder   : 'Širka rámu musí byť číslo.',\r
 280                 invalidWidth    : 'Širka tabuľky musí byť číslo.',\r
 281                 invalidHeight   : 'Výška tabuľky musí byť číslo.',\r
 282                 invalidCellSpacing      : 'Medzera mädzi bunkami (cell spacing) musí byť kladné číslo.',\r
 283                 invalidCellPadding      : 'Odsadenie v bunkách (cell padding) musí byť kladné číslo.',\r
 284 \r
 285                 cell :\r
 286                 {\r
 287                         menu                    : 'Bunka',\r
 288                         insertBefore    : 'Vložiť bunku pred',\r
 289                         insertAfter             : 'Vložiť bunku za',\r
 290                         deleteCell              : 'Vymazať bunky',\r
 291                         merge                   : 'Zlúčiť bunky',\r
 292                         mergeRight              : 'Zlúčiť doprava',\r
 293                         mergeDown               : 'Zlúčiť dole',\r
 294                         splitHorizontal : 'Rozdeliť bunky horizontálne',\r
 295                         splitVertical   : 'Rozdeliť bunky vertikálne',\r
 296                         title                   : 'Vlastnosti bunky',\r
 297                         cellType                : 'Typ bunky',\r
 298                         rowSpan                 : 'Rozsah riadkov',\r
 299                         colSpan                 : 'Rozsah stĺpcov',\r
 300                         wordWrap                : 'Zalomovanie riadkov',\r
 301                         hAlign                  : 'Horizontálne zarovnanie',\r
 302                         vAlign                  : 'Vertikálne zarovnanie',\r
 303                         alignBaseline   : 'Základná čiara (baseline)',\r
 304                         bgColor                 : 'Farba pozadia',\r
 305                         borderColor             : 'Farba rámu',\r
 306                         data                    : 'Dáta',\r
 307                         header                  : 'Hlavička',\r
 308                         yes                             : 'Áno',\r
 309                         no                              : 'Nie',\r
 310                         invalidWidth    : 'Šírka bunky musí byť číslo.',\r
 311                         invalidHeight   : 'Výška bunky musí byť číslo.',\r
 312                         invalidRowSpan  : 'Rozsah riadkov musí byť celé číslo.',\r
 313                         invalidColSpan  : 'Rozsah stĺpcov musí byť celé číslo.',\r
 314                         chooseColor             : 'Vybrať'\r
 315                 },\r
 316 \r
 317                 row :\r
 318                 {\r
 319                         menu                    : 'Riadok',\r
 320                         insertBefore    : 'Vložiť riadok pred',\r
 321                         insertAfter             : 'Vložiť riadok po',\r
 322                         deleteRow               : 'Vymazať riadky'\r
 323                 },\r
 324 \r
 325                 column :\r
 326                 {\r
 327                         menu                    : 'Stĺpec',\r
 328                         insertBefore    : 'Vložiť stĺpec pred',\r
 329                         insertAfter             : 'Vložiť stĺpec po',\r
 330                         deleteColumn    : 'Zmazať stĺpce'\r
 331                 }\r
 332         },\r
 333 \r
 334         // Button Dialog.\r
 335         button :\r
 336         {\r
 337                 title           : 'Vlastnosti tlačidla',\r
 338                 text            : 'Text (Hodnota)',\r
 339                 type            : 'Typ',\r
 340                 typeBtn         : 'Tlačidlo',\r
 341                 typeSbm         : 'Odoslať',\r
 342                 typeRst         : 'Resetovať'\r
 343         },\r
 344 \r
 345         // Checkbox and Radio Button Dialogs.\r
 346         checkboxAndRadio :\r
 347         {\r
 348                 checkboxTitle : 'Vlastnosti zaškrtávacieho políčka',\r
 349                 radioTitle      : 'Vlastnosti prepínača (radio button)',\r
 350                 value           : 'Hodnota',\r
 351                 selected        : 'Vybrané (selected)'\r
 352         },\r
 353 \r
 354         // Form Dialog.\r
 355         form :\r
 356         {\r
 357                 title           : 'Vlastnosti formulára',\r
 358                 menu            : 'Vlastnosti formulára',\r
 359                 action          : 'Akcia (action)',\r
 360                 method          : 'Metóda (method)',\r
 361                 encoding        : 'Kódovanie (encoding)'\r
 362         },\r
 363 \r
 364         // Select Field Dialog.\r
 365         select :\r
 366         {\r
 367                 title           : 'Vlastnosti rozbaľovacieho zoznamu',\r
 368                 selectInfo      : 'Informácie o výbere',\r
 369                 opAvail         : 'Dostupné možnosti',\r
 370                 value           : 'Hodnota',\r
 371                 size            : 'Veľkosť',\r
 372                 lines           : 'riadkov',\r
 373                 chkMulti        : 'Povoliť viacnásobný výber',\r
 374                 opText          : 'Text',\r
 375                 opValue         : 'Hodnota',\r
 376                 btnAdd          : 'Pridať',\r
 377                 btnModify       : 'Upraviť',\r
 378                 btnUp           : 'Hore',\r
 379                 btnDown         : 'Dole',\r
 380                 btnSetValue : 'Nastaviť ako vybranú hodnotu',\r
 381                 btnDelete       : 'Vymazať'\r
 382         },\r
 383 \r
 384         // Textarea Dialog.\r
 385         textarea :\r
 386         {\r
 387                 title           : 'Vlastnosti textovej oblasti (textarea)',\r
 388                 cols            : 'Stĺpcov',\r
 389                 rows            : 'Riadkov'\r
 390         },\r
 391 \r
 392         // Text Field Dialog.\r
 393         textfield :\r
 394         {\r
 395                 title           : 'Vlastnosti textového poľa',\r
 396                 name            : 'Názov (name)',\r
 397                 value           : 'Hodnota',\r
 398                 charWidth       : 'Šírka poľa (podľa znakov)',\r
 399                 maxChars        : 'Maximálny počet znakov',\r
 400                 type            : 'Typ',\r
 401                 typeText        : 'Text',\r
 402                 typePass        : 'Heslo'\r
 403         },\r
 404 \r
 405         // Hidden Field Dialog.\r
 406         hidden :\r
 407         {\r
 408                 title   : 'Vlastnosti skrytého poľa',\r
 409                 name    : 'Názov (name)',\r
 410                 value   : 'Hodnota'\r
 411         },\r
 412 \r
 413         // Image Dialog.\r
 414         image :\r
 415         {\r
 416                 title           : 'Vlastnosti obrázka',\r
 417                 titleButton     : 'Vlastnosti obrázkového tlačidla',\r
 418                 menu            : 'Vlastnosti obrázka',\r
 419                 infoTab         : 'Informácie o obrázku',\r
 420                 btnUpload       : 'Odoslať to na server',\r
 421                 upload          : 'Nahrať',\r
 422                 alt                     : 'Alternatívny text',\r
 423                 lockRatio       : 'Pomer zámky',\r
 424                 resetSize       : 'Pôvodná veľkosť',\r
 425                 border          : 'Rám (border)',\r
 426                 hSpace          : 'H-medzera',\r
 427                 vSpace          : 'V-medzera',\r
 428                 alertUrl        : 'Zadajte prosím URL obrázka',\r
 429                 linkTab         : 'Odkaz',\r
 430                 button2Img      : 'Chcete zmeniť vybrané obrázkové tlačidlo na jednoduchý obrázok?',\r
 431                 img2Button      : 'Chcete zmeniť vybraný obrázok na obrázkové tlačidlo?',\r
 432                 urlMissing      : 'Chýba URL zdroja obrázka.',\r
 433                 validateBorder  : 'Rám (border) musí byť celé číslo.',\r
 434                 validateHSpace  : 'H-medzera musí byť celé číslo.',\r
 435                 validateVSpace  : 'V-medzera musí byť celé číslo.'\r
 436         },\r
 437 \r
 438         // Flash Dialog\r
 439         flash :\r
 440         {\r
 441                 properties              : 'Vlastnosti Flashu',\r
 442                 propertiesTab   : 'Vlastnosti',\r
 443                 title                   : 'Vlastnosti Flashu',\r
 444                 chkPlay                 : 'Automatické prehrávanie',\r
 445                 chkLoop                 : 'Opakovanie',\r
 446                 chkMenu                 : 'Povoliť Flash Menu',\r
 447                 chkFull                 : 'Povoliť zobrazenie na celú obrazovku (fullscreen)',\r
 448                 scale                   : 'Mierka',\r
 449                 scaleAll                : 'Zobraziť všetko',\r
 450                 scaleNoBorder   : 'Bez okrajov',\r
 451                 scaleFit                : 'Roztiahnuť, aby sedelo presne',\r
 452                 access                  : 'Prístup skriptu',\r
 453                 accessAlways    : 'Vždy',\r
 454                 accessSameDomain: 'Rovnaká doména',\r
 455                 accessNever             : 'Nikdy',\r
 456                 alignAbsBottom  : 'Úplne dole',\r
 457                 alignAbsMiddle  : 'Do stredu',\r
 458                 alignBaseline   : 'Na základnú čiaru',\r
 459                 alignTextTop    : 'Na horný okraj textu',\r
 460                 quality                 : 'Kvalita',\r
 461                 qualityBest             : 'Najlepšia',\r
 462                 qualityHigh             : 'Vysoká',\r
 463                 qualityAutoHigh : 'Automaticky vysoká',\r
 464                 qualityMedium   : 'Stredná',\r
 465                 qualityAutoLow  : 'Automaticky nízka',\r
 466                 qualityLow              : 'Nízka',\r
 467                 windowModeWindow: 'Okno',\r
 468                 windowModeOpaque: 'Nepriehľadný',\r
 469                 windowModeTransparent : 'Priehľadný',\r
 470                 windowMode              : 'Mód okna',\r
 471                 flashvars               : 'Premenné pre Flash',\r
 472                 bgcolor                 : 'Farba pozadia',\r
 473                 hSpace                  : 'H-medzera',\r
 474                 vSpace                  : 'V-medzera',\r
 475                 validateSrc             : 'URL nesmie byť prázdne.',\r
 476                 validateHSpace  : 'H-medzera musí byť číslo.',\r
 477                 validateVSpace  : 'V-medzera musí byť číslo'\r
 478         },\r
 479 \r
 480         // Speller Pages Dialog\r
 481         spellCheck :\r
 482         {\r
 483                 toolbar                 : 'Kontrola pravopisu',\r
 484                 title                   : 'Skontrolovať pravopis',\r
 485                 notAvailable    : 'Prepáčte, ale služba je momentálne nedostupná.',\r
 486                 errorLoading    : 'Chyba pri načítaní slovníka z adresy: %s.',\r
 487                 notInDic                : 'Nie je v slovníku',\r
 488                 changeTo                : 'Zmeniť na',\r
 489                 btnIgnore               : 'Ignorovať',\r
 490                 btnIgnoreAll    : 'Ignorovať všetko',\r
 491                 btnReplace              : 'Prepísat',\r
 492                 btnReplaceAll   : 'Prepísat všetko',\r
 493                 btnUndo                 : 'Späť',\r
 494                 noSuggestions   : '- Žiadny návrh -',\r
 495                 progress                : 'Prebieha kontrola pravopisu...',\r
 496                 noMispell               : 'Kontrola pravopisu dokončená: Neboli nájdené žiadne chyby pravopisu',\r
 497                 noChanges               : 'Kontrola pravopisu dokončená: Neboli zmenené žiadne slová',\r
 498                 oneChange               : 'Kontrola pravopisu dokončená: Bolo zmenené jedno slovo',\r
 499                 manyChanges             : 'Kontrola pravopisu dokončená: Bolo zmenených %1 slov',\r
 500                 ieSpellDownload : 'Kontrola pravopisu nie je naištalovaná. Chcete ju teraz stiahnuť?'\r
 501         },\r
 502 \r
 503         smiley :\r
 504         {\r
 505                 toolbar : 'Smajlíky',\r
 506                 title   : 'Vložiť smajlíka',\r
 507                 options : 'Možnosti smajlíkov'\r
 508         },\r
 509 \r
 510         elementsPath :\r
 511         {\r
 512                 eleLabel : 'Cesta prvkov',\r
 513                 eleTitle : '%1 prvok'\r
 514         },\r
 515 \r
 516         numberedlist    : 'Vložiť/Odstrániť číslovaný zoznam',\r
 517         bulletedlist    : 'Vložiť/Odstrániť zoznam s odrážkami',\r
 518         indent                  : 'Zväčšiť odsadenie',\r
 519         outdent                 : 'Zmenšiť odsadenie',\r
 520 \r
 521         justify :\r
 522         {\r
 523                 left    : 'Zarovnať vľavo',\r
 524                 center  : 'Zarovnať na stred',\r
 525                 right   : 'Zarovnať vpravo',\r
 526                 block   : 'Zarovnať do bloku'\r
 527         },\r
 528 \r
 529         blockquote : 'Citácia',\r
 530 \r
 531         clipboard :\r
 532         {\r
 533                 title           : 'Vložiť',\r
 534                 cutError        : 'Bezpečnostné nastavenia Vášho prehliadača nedovoľujú editoru automaticky spustiť operáciu vystrihnutia. Prosím, použite na to klávesnicu (Ctrl/Cmd+X).',\r
 535                 copyError       : 'Bezpečnostné nastavenia Vášho prehliadača nedovoľujú editoru automaticky spustiť operáciu kopírovania. Prosím, použite na to klávesnicu (Ctrl/Cmd+C).',\r
 536                 pasteMsg        : 'Prosím, vložte nasledovný rámček použitím klávesnice (<STRONG>Ctrl/Cmd+V</STRONG>) a stlačte OK.',\r
 537                 securityMsg     : 'Kvôli vašim bezpečnostným nastaveniam prehliadača editor nie je schopný pristupovať k vašej schránke na kopírovanie priamo. Vložte to preto do tohto okna.',\r
 538                 pasteArea       : 'Miesto pre vloženie'\r
 539         },\r
 540 \r
 541         pastefromword :\r
 542         {\r
 543                 confirmCleanup  : 'Vkladaný text vyzerá byť skopírovaný z Wordu. Chcete ho automaticky vyčistiť pred vkladaním?',\r
 544                 toolbar                 : 'Vložiť z Wordu',\r
 545                 title                   : 'Vložiť z Wordu',\r
 546                 error                   : 'Nebolo možné vyčistiť vložené dáta kvôli internej chybe'\r
 547         },\r
 548 \r
 549         pasteText :\r
 550         {\r
 551                 button  : 'Vložiť ako čistý text',\r
 552                 title   : 'Vložiť ako čistý text'\r
 553         },\r
 554 \r
 555         templates :\r
 556         {\r
 557                 button                  : 'Šablóny',\r
 558                 title                   : 'Šablóny obsahu',\r
 559                 options : 'Možnosti šablóny',\r
 560                 insertOption    : 'Nahradiť aktuálny obsah',\r
 561                 selectPromptMsg : 'Prosím vyberte šablónu na otvorenie v editore',\r
 562                 emptyListMsg    : '(Žiadne šablóny nedefinované)'\r
 563         },\r
 564 \r
 565         showBlocks : 'Ukázať bloky',\r
 566 \r
 567         stylesCombo :\r
 568         {\r
 569                 label           : 'Štýly',\r
 570                 panelTitle      : 'Formátovanie štýlov',\r
 571                 panelTitle1     : 'Štýly bloku',\r
 572                 panelTitle2     : 'Vnútroriadkové (inline) štýly',\r
 573                 panelTitle3     : 'Štýly objeku'\r
 574         },\r
 575 \r
 576         format :\r
 577         {\r
 578                 label           : 'Formát',\r
 579                 panelTitle      : 'Formát',\r
 580 \r
 581                 tag_p           : 'Normálny',\r
 582                 tag_pre         : 'Formátovaný',\r
 583                 tag_address     : 'Adresa',\r
 584                 tag_h1          : 'Nadpis 1',\r
 585                 tag_h2          : 'Nadpis 2',\r
 586                 tag_h3          : 'Nadpis 3',\r
 587                 tag_h4          : 'Nadpis 4',\r
 588                 tag_h5          : 'Nadpis 5',\r
 589                 tag_h6          : 'Nadpis 6',\r
 590                 tag_div         : 'Normálny (DIV)'\r
 591         },\r
 592 \r
 593         div :\r
 594         {\r
 595                 title                           : 'Vytvoriť Div kontajner',\r
 596                 toolbar                         : 'Vytvoriť Div kontajner',\r
 597                 cssClassInputLabel      : 'Triedy štýlu',\r
 598                 styleSelectLabel        : 'Štýl',\r
 599                 IdInputLabel            : 'Id',\r
 600                 languageCodeInputLabel  : 'Kód jazyka',\r
 601                 inlineStyleInputLabel   : 'Inline štýl',\r
 602                 advisoryTitleInputLabel : 'Pomocný titulok',\r
 603                 langDirLabel            : 'Smer jazyka',\r
 604                 langDirLTRLabel         : 'Zľava doprava (LTR)',\r
 605                 langDirRTLLabel         : 'Zprava doľava (RTL)',\r
 606                 edit                            : 'Upraviť Div',\r
 607                 remove                          : 'Odstrániť Div'\r
 608         },\r
 609 \r
 610         iframe :\r
 611         {\r
 612                 title           : 'Vlastnosti IFrame',\r
 613                 toolbar         : 'IFrame',\r
 614                 noUrl           : 'Prosím, vložte URL iframe',\r
 615                 scrolling       : 'Povoliť skrolovanie',\r
 616                 border          : 'Zobraziť rám frame-u'\r
 617         },\r
 618 \r
 619         font :\r
 620         {\r
 621                 label           : 'Font',\r
 622                 voiceLabel      : 'Font',\r
 623                 panelTitle      : 'Názov fontu'\r
 624         },\r
 625 \r
 626         fontSize :\r
 627         {\r
 628                 label           : 'Veľkosť',\r
 629                 voiceLabel      : 'Veľkosť písma',\r
 630                 panelTitle      : 'Veľkosť písma'\r
 631         },\r
 632 \r
 633         colorButton :\r
 634         {\r
 635                 textColorTitle  : 'Farba textu',\r
 636                 bgColorTitle    : 'Farba pozadia',\r
 637                 panelTitle              : 'Farby',\r
 638                 auto                    : 'Automaticky',\r
 639                 more                    : 'Viac farieb...'\r
 640         },\r
 641 \r
 642         colors :\r
 643         {\r
 644                 '000' : 'Čierna',\r
 645                 '800000' : 'Maroon',\r
 646                 '8B4513' : 'Sedlová hnedá',\r
 647                 '2F4F4F' : 'Tmavo bridlicovo sivá',\r
 648                 '008080' : 'Modrozelená',\r
 649                 '000080' : 'Tmavomodrá',\r
 650                 '4B0082' : 'Indigo',\r
 651                 '696969' : 'Tmavá sivá',\r
 652                 'B22222' : 'Ohňová tehlová',\r
 653                 'A52A2A' : 'Hnedá',\r
 654                 'DAA520' : 'Zlatobyľ',\r
 655                 '006400' : 'Tmavá zelená',\r
 656                 '40E0D0' : 'Tyrkysová',\r
 657                 '0000CD' : 'Stredná modrá',\r
 658                 '800080' : 'Purpurová',\r
 659                 '808080' : 'Sivá',\r
 660                 'F00' : 'Červená',\r
 661                 'FF8C00' : 'Tmavá oranžová',\r
 662                 'FFD700' : 'Zlatá',\r
 663                 '008000' : 'Zelená',\r
 664                 '0FF' : 'Azúrová',\r
 665                 '00F' : 'Modrá',\r
 666                 'EE82EE' : 'Fialová',\r
 667                 'A9A9A9' : 'Tmavá sivá',\r
 668                 'FFA07A' : 'Svetlo lososová',\r
 669                 'FFA500' : 'Oranžová',\r
 670                 'FFFF00' : 'Žltá',\r
 671                 '00FF00' : 'Vápenná',\r
 672                 'AFEEEE' : 'Svetlo tyrkysová',\r
 673                 'ADD8E6' : 'Svetlo modrá',\r
 674                 'DDA0DD' : 'Slivková',\r
 675                 'D3D3D3' : 'Svetlo sivá',\r
 676                 'FFF0F5' : 'Levanduľovo červená',\r
 677                 'FAEBD7' : 'Antická biela',\r
 678                 'FFFFE0' : 'Svetlo žltá',\r
 679                 'F0FFF0' : 'Medová',\r
 680                 'F0FFFF' : 'Azúrová',\r
 681                 'F0F8FF' : 'Alicovo modrá',\r
 682                 'E6E6FA' : 'Levanduľová',\r
 683                 'FFF' : 'Biela'\r
 684         },\r
 685 \r
 686         scayt :\r
 687         {\r
 688                 title                   : 'Kontrola pravopisu počas písania',\r
 689                 opera_title             : 'Nepodporované Operou',\r
 690                 enable                  : 'Povoliť KPPP (Kontrola pravopisu počas písania)',\r
 691                 disable                 : 'Zakázať  KPPP (Kontrola pravopisu počas písania)',\r
 692                 about                   : 'O KPPP (Kontrola pravopisu počas písania)',\r
 693                 toggle                  : 'Prepnúť KPPP (Kontrola pravopisu počas písania)',\r
 694                 options                 : 'Možnosti',\r
 695                 langs                   : 'Jazyky',\r
 696                 moreSuggestions : 'Viac návrhov',\r
 697                 ignore                  : 'Ignorovať',\r
 698                 ignoreAll               : 'Ignorovať všetko',\r
 699                 addWord                 : 'Pridať slovo',\r
 700                 emptyDic                : 'Názov slovníka by nemal byť prázdny.',\r
 701                 noSuggestions   : 'No suggestions', // MISSING\r
 702                 optionsTab              : 'Možnosti',\r
 703                 allCaps                 : 'Ignorovať slová písané veľkými písmenami',\r
 704                 ignoreDomainNames : 'Iznorovať názvy domén',\r
 705                 mixedCase               : 'Ignorovať slová so smiešanými veľkými a malými písmenami',\r
 706                 mixedWithDigits : 'Ignorovať slová s číslami',\r
 707 \r
 708                 languagesTab    : 'Jazyky',\r
 709 \r
 710                 dictionariesTab : 'Slovníky',\r
 711                 dic_field_name  : 'Názov slovníka',\r
 712                 dic_create              : 'Vytvoriť',\r
 713                 dic_restore             : 'Obnoviť',\r
 714                 dic_delete              : 'Vymazať',\r
 715                 dic_rename              : 'Premenovať',\r
 716                 dic_info                : 'Spočiatku je užívateľský slovník uložený v cookie. Cookie však majú obmedzenú veľkosť. Keď užívateľský slovník narastie do bodu, kedy nemôže byť uložený v cookie, potom musí byť slovník uložený na našom serveri. Pre uloženie vášho osobného slovníka na náš server by ste mali zadať názov pre váš slovník. Ak už máte uložený slovník, prosíme, napíšte jeho názov a kliknite tlačidlo Obnoviť.',\r
 717 \r
 718                 aboutTab                : 'O'\r
 719         },\r
 720 \r
 721         about :\r
 722         {\r
 723                 title           : 'O CKEditor-e',\r
 724                 dlgTitle        : 'O CKEditor-e',\r
 725                 help    : 'Zaškrtnite $1 pre pomoc.',\r
 726                 userGuide : 'Používateľská príručka KCEditor-a',\r
 727                 moreInfo        : 'Pre informácie o licenciách, prosíme, navštívte našu web stránku:',\r
 728                 copy            : 'Copyright &copy; $1. Všetky práva vyhradené.'\r
 729         },\r
 730 \r
 731         maximize : 'Maximalizovať',\r
 732         minimize : 'Minimalizovať',\r
 733 \r
 734         fakeobjects :\r
 735         {\r
 736                 anchor          : 'Kotva',\r
 737                 flash           : 'Flash animácia',\r
 738                 iframe          : 'IFrame',\r
 739                 hiddenfield     : 'Skryté pole',\r
 740                 unknown         : 'Neznámy objekt'\r
 741         },\r
 742 \r
 743         resize : 'Potiahnite pre zmenu veľkosti',\r
 744 \r
 745         colordialog :\r
 746         {\r
 747                 title           : 'Vyberte farbu',\r
 748                 options :       'Možnosti farby',\r
 749                 highlight       : 'Zvýrazniť',\r
 750                 selected        : 'Vybraná farba',\r
 751                 clear           : 'Vyčistiť'\r
 752         },\r
 753 \r
 754         toolbarCollapse : 'Zbaliť lištu nástrojov',\r
 755         toolbarExpand   : 'Rozbaliť lištu nástrojov',\r
 756 \r
 757         toolbarGroups :\r
 758         {\r
 759                 document : 'Dokument',\r
 760                 clipboard : 'Schránka pre kopírovanie/Späť',\r
 761                 editing : 'Upravovanie',\r
 762                 forms : 'Formuláre',\r
 763                 basicstyles : 'Základné štýly',\r
 764                 paragraph : 'Odstavec',\r
 765                 links : 'Odkazy',\r
 766                 insert : 'Vložiť',\r
 767                 styles : 'Štýly',\r
 768                 colors : 'Farby',\r
 769                 tools : 'Nástroje'\r
 770         },\r
 771 \r
 772         bidi :\r
 773         {\r
 774                 ltr : 'Smer textu zľava doprava',\r
 775                 rtl : 'Smer textu sprava doľava'\r
 776         },\r
 777 \r
 778         docprops :\r
 779         {\r
 780                 label : 'Vlastnosti dokumentu',\r
 781                 title : 'Vlastnosti dokumentu',\r
 782                 design : 'Design',\r
 783                 meta : 'Meta značky',\r
 784                 chooseColor : 'Vybrať',\r
 785                 other : 'Iný...',\r
 786                 docTitle :      'Titulok stránky',\r
 787                 charset :       'Znaková sada',\r
 788                 charsetOther : 'Iná znaková sada',\r
 789                 charsetASCII : 'ASCII',\r
 790                 charsetCE : 'Stredoeurópska',\r
 791                 charsetCT : 'Čínština tradičná (Big5)',\r
 792                 charsetCR : 'Cyrillika',\r
 793                 charsetGR : 'Gréčtina',\r
 794                 charsetJP : 'Japončina',\r
 795                 charsetKR : 'Korejčina',\r
 796                 charsetTR : 'Turečtina',\r
 797                 charsetUN : 'Unicode (UTF-8)',\r
 798                 charsetWE : 'Západná európa',\r
 799                 docType : 'Typ záhlavia dokumentu',\r
 800                 docTypeOther : 'Iný typ záhlavia dokumentu',\r
 801                 xhtmlDec : 'Vložiť deklarácie XHTML',\r
 802                 bgColor : 'Farba pozadia',\r
 803                 bgImage : 'URL obrázka na pozadí',\r
 804                 bgFixed : 'Fixné pozadie',\r
 805                 txtColor : 'Farba textu',\r
 806                 margin : 'Okraje stránky (margins)',\r
 807                 marginTop : 'Horný',\r
 808                 marginLeft : 'Ľavý',\r
 809                 marginRight : 'Pravý',\r
 810                 marginBottom : 'Dolný',\r
 811                 metaKeywords : 'Indexované kľúčové slová dokumentu (oddelené čiarkou)',\r
 812                 metaDescription : 'Popis dokumentu',\r
 813                 metaAuthor : 'Autor',\r
 814                 metaCopyright : 'Autorské práva (copyright)',\r
 815                 previewHtml : '<p>Toto je nejaký <strong>ukážkový text</strong>. Používate <a href="javascript:void(0)">CKEditor</a>.</p>'\r
 816         }\r
 817 };\r