2 Copyright (c) 2003-2013, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved.
\r
3 For licensing, see LICENSE.html or http://ckeditor.com/license
\r
16 * Contains the dictionary of language entries.
\r
19 CKEDITOR.lang['ug'] =
\r
22 * The language reading direction. Possible values are "rtl" for
\r
23 * Right-To-Left languages (like Arabic) and "ltr" for Left-To-Right
\r
24 * languages (like English).
\r
30 * Screenreader titles. Please note that screenreaders are not always capable
\r
31 * of reading non-English words. So be careful while translating it.
\r
33 editorTitle : 'كۆرۈنۈشچان تەھرىرلىگۈچ، %1',
\r
34 editorHelp : 'ALT+0 نى بېسىپ ياردەمنى كۆرۈڭ',
\r
36 // ARIA descriptions.
\r
37 toolbars : 'قورال بالداق',
\r
38 editor : 'تەھرىرلىگۈچ',
\r
40 // Toolbar buttons without dialogs.
\r
42 newPage : 'يېڭى بەت',
\r
44 preview : 'ئالدىن كۆزەت',
\r
46 copy : 'نەشر ھوقۇقىغا ئىگە بەلگىسى',
\r
49 underline : 'ئاستى سىزىق',
\r
52 selectAll : 'ھەممىنى تاللا',
\r
53 removeFormat : 'پىچىمنى چىقىرىۋەت',
\r
54 strike : 'ئۆچۈرۈش سىزىقى',
\r
55 subscript : 'تۆۋەن ئىندېكس',
\r
56 superscript : 'يۇقىرى ئىندېكس',
\r
57 horizontalrule : 'توغرا سىزىق قىستۇر',
\r
58 pagebreak : 'بەت ئايرىغۇچ قىستۇر',
\r
59 pagebreakAlt : 'بەت ئايرىغۇچ',
\r
60 unlink : 'ئۇلانما بىكار قىل',
\r
64 // Common messages and labels.
\r
67 browseServer : 'كۆرسىتىش مۇلازىمېتىر',
\r
68 url : 'ئەسلى ھۆججەت',
\r
69 protocol : 'كېلىشىم',
\r
71 uploadSubmit : 'مۇلازىمېتىرغا يۈكلە',
\r
75 checkbox : 'كۆپ تاللاش رامكىسى',
\r
76 radio : 'يەككە تاللاش توپچىسى',
\r
77 textField : 'يەككە قۇر تېكىست',
\r
78 textarea : 'كۆپ قۇر تېكىست',
\r
79 hiddenField : 'يوشۇرۇن دائىرە',
\r
81 select : 'تىزىم/تىزىملىك',
\r
82 imageButton : 'سۈرەت دائىرە',
\r
83 notSet : '‹تەڭشەلمىگەن›',
\r
86 langDir : 'تىل يۆنىلىشى',
\r
87 langDirLtr : 'سولدىن ئوڭغا (LTR)',
\r
88 langDirRtl : 'ئوڭدىن سولغا (RTL)',
\r
89 langCode : 'تىل كودى',
\r
90 longDescr : 'تەپسىلىي چۈشەندۈرۈش ئادرېسى',
\r
91 cssClass : 'ئۇسلۇب خىلىنىڭ ئاتى',
\r
92 advisoryTitle : 'ماۋزۇ',
\r
93 cssStyle : 'قۇر ئىچىدىكى ئۇسلۇبى',
\r
97 preview : 'ئالدىن كۆزەت',
\r
98 generalTab : 'ئادەتتىكى',
\r
99 advancedTab : 'ئالىي',
\r
100 validateNumberFailed : 'سان پىچىمىدا كىرگۈزۈش زۆرۈر',
\r
101 confirmNewPage : 'نۆۋەتتىكى پۈتۈك مەزمۇنى ساقلانمىدى، يېڭى پۈتۈك قۇرامسىز؟',
\r
102 confirmCancel : 'قىسمەن ئۆزگەرتىش ساقلانمىدى، بۇ سۆزلەشكۈنى تاقامسىز؟',
\r
103 options : 'تاللانما',
\r
104 target : 'نىشان كۆزنەك',
\r
105 targetNew : 'يېڭى كۆزنەك (_blank)',
\r
106 targetTop : 'پۈتۈن بەت (_top)',
\r
107 targetSelf : 'مەزكۇر كۆزنەك (_self)',
\r
108 targetParent : 'ئاتا كۆزنەك (_parent)',
\r
109 langDirLTR : 'سولدىن ئوڭغا (LTR)',
\r
110 langDirRTL : 'ئوڭدىن سولغا (RTL)',
\r
111 styles : 'ئۇسلۇبلار',
\r
112 cssClasses : 'ئۇسلۇب خىللىرى',
\r
114 height : 'ئېگىزلىك',
\r
115 align : 'توغرىلىنىشى',
\r
117 alignRight : 'ئوڭ',
\r
118 alignCenter : 'ئوتتۇرا',
\r
119 alignTop : 'ئۈستى',
\r
120 alignMiddle : 'ئوتتۇرا',
\r
121 alignBottom : 'ئاستى',
\r
122 invalidValue : 'Invalid value.', // MISSING
\r
123 invalidHeight : 'ئېگىزلىك چوقۇم رەقەم پىچىمىدا بولۇشى زۆرۈر',
\r
124 invalidWidth : 'كەڭلىك چوقۇم رەقەم پىچىمىدا بولۇشى زۆرۈر',
\r
125 invalidCssLength : 'بۇ سۆز بۆلىكى چوقۇم مۇۋاپىق بولغان CSS ئۇزۇنلۇق قىممىتى بولۇشى زۆرۈر، بىرلىكى (px, %, in, cm, mm, em, ex, pt ياكى pc)',
\r
126 invalidHtmlLength : 'بۇ سۆز بۆلىكى چوقۇم بىرىكمە HTML ئۇزۇنلۇق قىممىتى بولۇشى كېرەك. ئۆز ئىچىگە ئالىدىغان بىرلىك (px ياكى %)',
\r
127 invalidInlineStyle : 'ئىچكى باغلانما ئۇسلۇبى چوقۇم چېكىتلىك پەش بىلەن ئايرىلغان بىر ياكى كۆپ «خاسلىق ئاتى:خاسلىق قىممىتى» پىچىمىدا بولۇشى لازىم',
\r
128 cssLengthTooltip : 'بۇ سۆز بۆلىكى بىرىكمە CSS ئۇزۇنلۇق قىممىتى بولۇشى كېرەك. ئۆز ئىچىگە ئالىدىغان بىرلىك (px, %, in, cm, mm, em, ex, pt ياكى pc)',
\r
130 // Put the voice-only part of the label in the span.
\r
131 unavailable : '%1<span class=\\\\"cke_accessibility\\\\">، ئىشلەتكىلى بولمايدۇ</span>'
\r
136 options : 'قىسقا يول تىزىملىك تاللانمىسى'
\r
139 // Special char dialog.
\r
142 toolbar : 'ئالاھىدە ھەرپ قىستۇر',
\r
143 title : 'ئالاھىدە ھەرپ تاللاڭ',
\r
144 options : 'ئالاھىدە ھەرپ تاللانمىسى'
\r
150 toolbar : 'ئۇلانما قىستۇر/تەھرىرلە',
\r
152 menu : 'ئۇلانما تەھرىر',
\r
154 info : 'ئۇلانما ئۇچۇرى',
\r
157 advanced : 'ئالىي',
\r
158 type : 'ئۇلانما تىپى',
\r
160 toAnchor : 'بەت ئىچىدىكى لەڭگەرلىك نۇقتا ئۇلانمىسى',
\r
161 toEmail : 'ئېلخەت',
\r
162 targetFrame : '‹كاندۇك›',
\r
163 targetPopup : '‹قاڭقىش كۆزنەك›',
\r
164 targetFrameName : 'نىشان كاندۇك ئاتى',
\r
165 targetPopupName : 'قاڭقىش كۆزنەك ئاتى',
\r
166 popupFeatures : 'قاڭقىش كۆزنەك خاسلىقى',
\r
167 popupResizable : 'چوڭلۇقى ئۆزگەرتىشچان',
\r
168 popupStatusBar : 'ھالەت بالداق',
\r
169 popupLocationBar: 'ئادرېس بالداق',
\r
170 popupToolbar : 'قورال بالداق',
\r
171 popupMenuBar : 'تىزىملىك بالداق',
\r
172 popupFullScreen : 'پۈتۈن ئېكران (IE)',
\r
173 popupScrollBars : 'دومىلىما سۈرگۈچ',
\r
174 popupDependent : 'تەۋە (NS)',
\r
178 langDir : 'تىل يۆنىلىشى',
\r
179 langDirLTR : 'سولدىن ئوڭغا (LTR)',
\r
180 langDirRTL : 'ئوڭدىن سولغا (RTL)',
\r
181 acccessKey : 'زىيارەت كۇنۇپكا',
\r
183 langCode : 'تىل كودى',
\r
184 tabIndex : 'Tab تەرتىپى',
\r
185 advisoryTitle : 'ماۋزۇ',
\r
186 advisoryContentType : 'مەزمۇن تىپى',
\r
187 cssClasses : 'ئۇسلۇب خىلى ئاتى',
\r
188 charset : 'ھەرپ كودلىنىشى',
\r
189 styles : 'قۇر ئىچىدىكى ئۇسلۇبى',
\r
191 selectAnchor : 'بىر لەڭگەرلىك نۇقتا تاللاڭ',
\r
192 anchorName : 'لەڭگەرلىك نۇقتا ئاتى بويىچە',
\r
193 anchorId : 'لەڭگەرلىك نۇقتا ID سى بويىچە',
\r
194 emailAddress : 'ئادرېس',
\r
195 emailSubject : 'ماۋزۇ',
\r
196 emailBody : 'مەزمۇن',
\r
197 noAnchors : '(بۇ پۈتۈكتە ئىشلەتكىلى بولىدىغان لەڭگەرلىك نۇقتا يوق)',
\r
198 noUrl : 'ئۇلانما ئادرېسىنى كىرگۈزۈڭ',
\r
199 noEmail : 'ئېلخەت ئادرېسىنى كىرگۈزۈڭ'
\r
205 toolbar : 'لەڭگەرلىك نۇقتا ئۇلانمىسى قىستۇر/تەھرىرلە',
\r
206 menu : 'لەڭگەرلىك نۇقتا ئۇلانما خاسلىقى',
\r
207 title : 'لەڭگەرلىك نۇقتا ئۇلانما خاسلىقى',
\r
208 name : 'لەڭگەرلىك نۇقتا ئاتى',
\r
209 errorName : 'لەڭگەرلىك نۇقتا ئاتىنى كىرگۈزۈڭ',
\r
210 remove : 'لەڭگەرلىك نۇقتا ئۆچۈر'
\r
213 // List style dialog
\r
216 numberedTitle : 'تەرتىپ نومۇر تىزىم خاسلىقى',
\r
217 bulletedTitle : 'تۈر بەلگە تىزىم خاسلىقى',
\r
218 type : 'بەلگە تىپى',
\r
219 start : 'باشلىنىش نومۇرى',
\r
220 validateStartNumber :'تىزىم باشلىنىش تەرتىپ نومۇرى چوقۇم پۈتۈن سان پىچىمىدا بولۇشى لازىم',
\r
221 circle : 'بوش چەمبەر',
\r
222 disc : 'تولدۇرۇلغان چەمبەر',
\r
223 square : 'تولدۇرۇلغان تۆت چاسا',
\r
224 none : 'بەلگە يوق',
\r
225 notset : '‹تەڭشەلمىگەن›',
\r
226 armenian : 'قەدىمكى ئەرمىنىيە تەرتىپ نومۇرى شەكلى',
\r
227 georgian : 'قەدىمكى جورجىيە تەرتىپ نومۇرى شەكلى (an, ban, gan قاتارلىق)',
\r
228 lowerRoman : 'كىچىك ھەرپلىك رىم رەقىمى (i, ii, iii, iv, v قاتارلىق)',
\r
229 upperRoman : 'چوڭ ھەرپلىك رىم رەقىمى (I, II, III, IV, V قاتارلىق)',
\r
230 lowerAlpha : 'ئىنگلىزچە كىچىك ھەرپ (a, b, c, d, e قاتارلىق)',
\r
231 upperAlpha : 'ئىنگلىزچە چوڭ ھەرپ (A, B, C, D, E قاتارلىق)',
\r
232 lowerGreek : 'گرېكچە كىچىك ھەرپ (alpha, beta, gamma قاتارلىق)',
\r
233 decimal : 'سان (1, 2, 3 قاتارلىق)',
\r
234 decimalLeadingZero : 'نۆلدىن باشلانغان سان بەلگە (01, 02, 03 قاتارلىق)'
\r
237 // Find And Replace Dialog
\r
240 title : 'ئىزدەپ ئالماشتۇر',
\r
242 replace : 'ئالماشتۇر',
\r
243 findWhat : 'ئىزدە:',
\r
244 replaceWith : 'ئالماشتۇر:',
\r
245 notFoundMsg : 'بەلگىلەنگەن تېكىستنى تاپالمىدى',
\r
246 findOptions : 'ئىزدەش تاللانمىسى',
\r
247 matchCase : 'چوڭ كىچىك ھەرپنى پەرقلەندۈر',
\r
248 matchWord : 'پۈتۈن سۆز ماسلىشىش',
\r
249 matchCyclic : 'ئايلانما ماسلىشىش',
\r
250 replaceAll : 'ھەممىنى ئالماشتۇر',
\r
251 replaceSuccessMsg : 'جەمئى %1 جايدىكى ئالماشتۇرۇش تاماملاندى'
\r
257 toolbar : 'جەدۋەل',
\r
258 title : 'جەدۋەل خاسلىقى',
\r
259 menu : 'جەدۋەل خاسلىقى',
\r
260 deleteTable : 'جەدۋەل ئۆچۈر',
\r
262 columns : 'ئىستون سانى',
\r
264 widthPx : 'پىكسېل',
\r
265 widthPc : 'پىرسەنت',
\r
266 widthUnit : 'كەڭلىك بىرلىكى',
\r
267 cellSpace : 'ئارىلىق',
\r
268 cellPad : 'يان ئارىلىق',
\r
270 summary : 'ئۈزۈندە',
\r
271 headers : 'ماۋزۇ كاتەكچە',
\r
272 headersNone : 'يوق',
\r
273 headersColumn : 'بىرىنچى ئىستون',
\r
274 headersRow : 'بىرىنچى قۇر',
\r
275 headersBoth : 'بىرىنچى ئىستون ۋە بىرىنچى قۇر',
\r
276 invalidRows : 'بەلگىلەنگەن ئىستون سانى چوقۇم نۆلدىن چوڭ بولىدۇ',
\r
277 invalidCols : 'بەلگىلەنگەن قۇر سانى چوقۇم نۆلدىن چوڭ بولىدۇ',
\r
278 invalidBorder : 'گىرۋەك توملۇقى چوقۇم سان بولىدۇ',
\r
279 invalidWidth : 'جەدۋەل كەڭلىكى چوقۇم سان بولىدۇ',
\r
280 invalidHeight : 'جەدۋەل ئېگىزلىكى چوقۇم سان بولىدۇ',
\r
281 invalidCellSpacing : 'كاتەكچە ئارىلىقى چوقۇم سان بولىدۇ',
\r
282 invalidCellPadding : 'كاتەكچىگە چوقۇم سان تولدۇرۇلىدۇ',
\r
287 insertBefore : 'سولغا كاتەكچە قىستۇر',
\r
288 insertAfter : 'ئوڭغا كاتەكچە قىستۇر',
\r
289 deleteCell : 'كەتەكچە ئۆچۈر',
\r
290 merge : 'كاتەكچە بىرلەشتۈر',
\r
291 mergeRight : 'كاتەكچىنى ئوڭغا بىرلەشتۈر',
\r
292 mergeDown : 'كاتەكچىنى ئاستىغا بىرلەشتۈر',
\r
293 splitHorizontal : 'كاتەكچىنى توغرىسىغا بىرلەشتۈر',
\r
294 splitVertical : 'كاتەكچىنى بويىغا بىرلەشتۈر',
\r
295 title : 'كاتەكچە خاسلىقى',
\r
296 cellType : 'كاتەكچە تىپى',
\r
297 rowSpan : 'بويىغا چات ئارىسى قۇر سانى',
\r
298 colSpan : 'توغرىسىغا چات ئارىسى ئىستون سانى',
\r
299 wordWrap : 'ئۆزلۈكىدىن قۇر قاتلا',
\r
300 hAlign : 'توغرىسىغا توغرىلا',
\r
301 vAlign : 'بويىغا توغرىلا',
\r
302 alignBaseline : 'ئاساسىي سىزىق',
\r
303 bgColor : 'تەگلىك رەڭگى',
\r
304 borderColor : 'گىرۋەك رەڭگى',
\r
305 data : 'سانلىق مەلۇمات',
\r
306 header : 'جەدۋەل باشى',
\r
309 invalidWidth : 'كاتەكچە كەڭلىكى چوقۇم سان بولىدۇ',
\r
310 invalidHeight : 'كاتەكچە ئېگىزلىكى چوقۇم سان بولىدۇ',
\r
311 invalidRowSpan : 'قۇر چات ئارىسى چوقۇم پۈتۈن سان بولىدۇ ',
\r
312 invalidColSpan : 'ئىستون چات ئارىسى چوقۇم پۈتۈن سان بولىدۇ',
\r
313 chooseColor : 'تاللاڭ'
\r
319 insertBefore : 'ئۈستىگە قۇر قىستۇر',
\r
320 insertAfter : 'ئاستىغا قۇر قىستۇر',
\r
321 deleteRow : 'قۇر ئۆچۈر'
\r
327 insertBefore : 'سولغا ئىستون قىستۇر',
\r
328 insertAfter : 'ئوڭغا ئىستون قىستۇر',
\r
329 deleteColumn : 'ئىستون ئۆچۈر'
\r
336 title : 'توپچا خاسلىقى',
\r
337 text : 'بەلگە (قىممەت)',
\r
340 typeSbm : 'تاپشۇر',
\r
341 typeRst : 'ئەسلىگە قايتۇر'
\r
344 // Checkbox and Radio Button Dialogs.
\r
347 checkboxTitle : 'كۆپ تاللاش خاسلىقى',
\r
348 radioTitle : 'تاق تاللاش توپچا خاسلىقى',
\r
349 value : 'تاللىغان قىممەت',
\r
350 selected : 'تاللانغان'
\r
356 title : 'جەدۋەل خاسلىقى',
\r
357 menu : 'جەدۋەل خاسلىقى',
\r
358 action : 'مەشغۇلات',
\r
360 encoding : 'جەدۋەل كودلىنىشى'
\r
363 // Select Field Dialog.
\r
366 title : 'جەدۋەل/تىزىم خاسلىقى',
\r
367 selectInfo : 'ئۇچۇر تاللاڭ',
\r
368 opAvail : 'تاللاش تۈرلىرى',
\r
370 size : 'ئېگىزلىكى',
\r
372 chkMulti : 'كۆپ تاللاشچان',
\r
373 opText : 'تاللانما تېكىستى',
\r
374 opValue : 'تاللانما قىممىتى',
\r
376 btnModify : 'ئۆزگەرت',
\r
378 btnDown : 'ئاستىغا',
\r
379 btnSetValue : 'دەسلەپكى تاللانما قىممىتىگە تەڭشە',
\r
380 btnDelete : 'ئۆچۈر'
\r
383 // Textarea Dialog.
\r
386 title : ' كۆپ قۇرلۇق تېكىست خاسلىقى',
\r
387 cols : 'ھەرپ كەڭلىكى',
\r
391 // Text Field Dialog.
\r
394 title : 'تاق قۇرلۇق تېكىست خاسلىقى',
\r
396 value : 'دەسلەپكى قىممىتى',
\r
397 charWidth : 'ھەرپ كەڭلىكى',
\r
398 maxChars : 'ئەڭ كۆپ ھەرپ سانى',
\r
400 typeText : 'تېكىست',
\r
404 // Hidden Field Dialog.
\r
407 title : 'يوشۇرۇن دائىرە خاسلىقى',
\r
409 value : 'دەسلەپكى قىممىتى'
\r
415 title : 'سۈرەت خاسلىقى',
\r
416 titleButton : 'سۈرەت دائىرە خاسلىقى',
\r
417 menu : 'سۈرەت خاسلىقى',
\r
419 btnUpload : 'مۇلازىمېتىرغا يۈكلە',
\r
421 alt : 'تېكىست ئالماشتۇر',
\r
422 lockRatio : 'نىسبەتنى قۇلۇپلا',
\r
423 resetSize : 'ئەسلى چوڭلۇق',
\r
424 border : 'گىرۋەك چوڭلۇقى',
\r
425 hSpace : 'توغرىسىغا ئارىلىقى',
\r
426 vSpace : 'بويىغا ئارىلىقى',
\r
427 alertUrl : 'سۈرەت ئادرېسىنى كىرگۈزۈڭ',
\r
428 linkTab : 'ئۇلانما',
\r
429 button2Img : 'نۆۋەتتىكى توپچىنى سۈرەتكە ئۆزگەرتەمسىز؟',
\r
430 img2Button : 'نۆۋەتتىكى سۈرەتنى توپچىغا ئۆزگەرتەمسىز؟',
\r
431 urlMissing : 'سۈرەتنىڭ ئەسلى ھۆججەت ئادرېسى كەم',
\r
432 validateBorder : 'گىرۋەك چوڭلۇقى چوقۇم سان بولىدۇ',
\r
433 validateHSpace : 'توغرىسىغا ئارىلىق چوقۇم پۈتۈن سان بولىدۇ',
\r
434 validateVSpace : 'بويىغا ئارىلىق چوقۇم پۈتۈن سان بولىدۇ'
\r
440 properties : 'Flash خاسلىق',
\r
441 propertiesTab : 'خاسلىق',
\r
443 chkPlay : 'ئۆزلۈكىدىن چال',
\r
444 chkLoop : 'دەۋرىي',
\r
445 chkMenu : 'Flash تىزىملىكنى قوزغات',
\r
446 chkFull : 'پۈتۈن ئېكراننى قوزغات',
\r
448 scaleAll : 'ھەممىنى كۆرسەت',
\r
449 scaleNoBorder : 'گىرۋەك يوق',
\r
450 scaleFit : 'قەتئىي ماسلىشىش',
\r
451 access : 'قوليازما زىيارەتكە يول قوي',
\r
452 accessAlways : 'ھەمىشە',
\r
453 accessSameDomain: 'ئوخشاش دائىرىدە',
\r
454 accessNever : 'ھەرگىز',
\r
455 alignAbsBottom : 'مۇتلەق ئاستى',
\r
456 alignAbsMiddle : 'مۇتلەق ئوتتۇرا',
\r
457 alignBaseline : 'ئاساسىي سىزىق',
\r
458 alignTextTop : 'تېكىست ئۈستىدە',
\r
460 qualityBest : 'ئەڭ ياخشى',
\r
461 qualityHigh : 'يۇقىرى',
\r
462 qualityAutoHigh : 'يۇقىرى (ئاپتوماتىك)',
\r
463 qualityMedium : 'ئوتتۇرا (ئاپتوماتىك)',
\r
464 qualityAutoLow : 'تۆۋەن (ئاپتوماتىك)',
\r
465 qualityLow : 'تۆۋەن',
\r
466 windowModeWindow: 'كۆزنەك گەۋدىسى',
\r
467 windowModeOpaque: 'خىرە',
\r
468 windowModeTransparent : 'سۈزۈك',
\r
469 windowMode : 'كۆزنەك ھالىتى',
\r
470 flashvars : 'Flash ئۆزگەرگۈچى',
\r
471 bgcolor : 'تەگلىك رەڭگى',
\r
472 hSpace : 'توغرىسىغا ئارىلىق',
\r
473 vSpace : 'بويىغا ئارىلىق',
\r
474 validateSrc : 'ئەسلى ھۆججەت ئادرېسىنى كىرگۈزۈڭ',
\r
475 validateHSpace : 'توغرىسىغا ئارىلىق چوقۇم سان بولىدۇ',
\r
476 validateVSpace : 'بويىغا ئارىلىق چوقۇم سان بولىدۇ'
\r
479 // Speller Pages Dialog
\r
482 toolbar : 'ئىملا تەكشۈر',
\r
483 title : 'ئىملا تەكشۈر',
\r
484 notAvailable : 'كەچۈرۈڭ، مۇلازىمېتىرنى ۋاقتىنچە ئىشلەتكىلى بولمايدۇ',
\r
485 errorLoading : 'لازىملىق مۇلازىمېتىرنى يۈكلىگەندە خاتالىق كۆرۈلدى: %s.',
\r
486 notInDic : 'لۇغەتتە يوق',
\r
487 changeTo : 'ئۆزگەرت',
\r
488 btnIgnore : 'پەرۋا قىلما',
\r
489 btnIgnoreAll : 'ھەممىگە پەرۋا قىلما',
\r
490 btnReplace : 'ئالماشتۇر',
\r
491 btnReplaceAll : 'ھەممىنى ئالماشتۇر',
\r
492 btnUndo : 'يېنىۋال',
\r
493 noSuggestions : '-تەكلىپ يوق-',
\r
494 progress : 'ئىملا تەكشۈرۈۋاتىدۇ…',
\r
495 noMispell : 'ئىملا تەكشۈرۈش تامام: ئىملا خاتالىقى بايقالمىدى',
\r
496 noChanges : 'ئىملا تەكشۈرۈش تامام: ھېچقانداق سۆزنى ئۆزگەرتمىدى',
\r
497 oneChange : 'ئىملا تەكشۈرۈش تامام: بىر سۆزنى ئۆزگەرتتى',
\r
498 manyChanges : 'ئىملا تەكشۈرۈش تامام: %1 سۆزنى ئۆزگەرتتى',
\r
499 ieSpellDownload : 'ئىملا تەكشۈرۈش قىستۇرمىسى تېخى ئورنىتىلمىغان، ھازىرلا چۈشۈرەمسىز؟'
\r
504 toolbar : 'چىراي ئىپادە',
\r
505 title : 'چىراي ئىپادە سىنبەلگە قىستۇر',
\r
506 options : 'چىراي ئىپادە سىنبەلگە تاللانمىسى'
\r
511 eleLabel : 'ئېلېمېنت يولى',
\r
512 eleTitle : '%1 ئېلېمېنت'
\r
515 numberedlist : 'تەرتىپ نومۇر تىزىمى',
\r
516 bulletedlist : 'تۈر بەلگە تىزىمى',
\r
518 outdent : 'كەڭەيت',
\r
522 left : 'سولغا توغرىلا',
\r
523 center : 'ئوتتۇرىغا توغرىلا',
\r
524 right : 'ئوڭغا توغرىلا',
\r
525 block : 'ئىككى تەرەپتىن توغرىلا'
\r
528 blockquote : 'بۆلەك نەقىل',
\r
533 cutError : 'تور كۆرگۈڭىزنىڭ بىخەتەرلىك تەڭشىكى تەھرىرلىگۈچنىڭ كەس مەشغۇلاتىنى ئۆزلۈكىدىن ئىجرا قىلىشىغا يول قويمايدۇ، ھەرپتاختا تېز كۇنۇپكا (Ctrl/Cmd+X) ئارقىلىق تاماملاڭ',
\r
534 copyError : 'تور كۆرگۈڭىزنىڭ بىخەتەرلىك تەڭشىكى تەھرىرلىگۈچنىڭ كۆچۈر مەشغۇلاتىنى ئۆزلۈكىدىن ئىجرا قىلىشىغا يول قويمايدۇ، ھەرپتاختا تېز كۇنۇپكا (Ctrl/Cmd+C) ئارقىلىق تاماملاڭ',
\r
535 pasteMsg : 'ھەرپتاختا تېز كۇنۇپكا (<STRONG>Ctrl/Cmd+V</STRONG>) نى ئىشلىتىپ مەزمۇننى تۆۋەندىكى رامكىغا كۆچۈرۈڭ، ئاندىن <STRONG>جەزملە</STRONG>نى بېسىڭ',
\r
536 securityMsg : 'توركۆرگۈڭىزنىڭ بىخەتەرلىك تەڭشىكى سەۋەبىدىن بۇ تەھرىرلىگۈچ چاپلاش تاختىسىدىكى مەزمۇننى بىۋاستە زىيارەت قىلالمايدۇ، بۇ كۆزنەكتە قايتا بىر قېتىم چاپلىشىڭىز كېرەك.',
\r
537 pasteArea : 'چاپلاش دائىرىسى'
\r
542 confirmCleanup : 'سىز چاپلىماقچى بولغان مەزمۇن MS Word تىن كەلگەندەك قىلىدۇ، MS Word پىچىمىنى تازىلىۋەتكەندىن كېيىن ئاندىن چاپلامدۇ؟',
\r
543 toolbar : 'MS Word تىن چاپلا',
\r
544 title : 'MS Word تىن چاپلا',
\r
545 error : 'ئىچكى خاتالىق سەۋەبىدىن چاپلايدىغان سانلىق مەلۇماتنى تازىلىيالمايدۇ'
\r
550 button : 'پىچىمى يوق تېكىست سۈپىتىدە چاپلا',
\r
551 title : 'پىچىمى يوق تېكىست سۈپىتىدە چاپلا'
\r
557 title : 'مەزمۇن قېلىپى',
\r
558 options : 'قېلىپ تاللانمىسى',
\r
559 insertOption : 'نۆۋەتتىكى مەزمۇننى ئالماشتۇر',
\r
560 selectPromptMsg : 'تەھرىرلىگۈچنىڭ مەزمۇن قېلىپىنى تاللاڭ:',
\r
561 emptyListMsg : '(قېلىپ يوق)'
\r
564 showBlocks : 'بۆلەكنى كۆرسەت',
\r
569 panelTitle : 'ئۇسلۇب',
\r
570 panelTitle1 : 'بۆلەك دەرىجىسىدىكى ئېلېمېنت ئۇسلۇبى',
\r
571 panelTitle2 : 'ئىچكى باغلانما ئېلېمېنت ئۇسلۇبى',
\r
572 panelTitle3 : 'نەڭ (Object) ئېلېمېنت ئۇسلۇبى'
\r
578 panelTitle : 'پىچىم',
\r
580 tag_p : 'ئادەتتىكى',
\r
581 tag_pre : 'تىزىلغان پىچىم',
\r
582 tag_address : 'ئادرېس',
\r
583 tag_h1 : 'ماۋزۇ 1',
\r
584 tag_h2 : 'ماۋزۇ 2',
\r
585 tag_h3 : 'ماۋزۇ 3',
\r
586 tag_h4 : 'ماۋزۇ 4',
\r
587 tag_h5 : 'ماۋزۇ 5',
\r
588 tag_h6 : 'ماۋزۇ 6',
\r
589 tag_div : 'ئابزاس (DIV)'
\r
594 title : 'DIV قاچا قۇر',
\r
595 toolbar : 'DIV قاچا قۇر',
\r
596 cssClassInputLabel : 'ئۇسلۇب تىپىنىڭ ئاتى',
\r
597 styleSelectLabel : 'ئۇسلۇب',
\r
598 IdInputLabel : 'ID',
\r
599 languageCodeInputLabel : 'تىل كودى',
\r
600 inlineStyleInputLabel : 'قۇر ئىچىدىكى ئۇسلۇبى',
\r
601 advisoryTitleInputLabel : 'ماۋزۇ',
\r
602 langDirLabel : 'تىل يۆنىلىشى',
\r
603 langDirLTRLabel : 'سولدىن ئوڭغا (LTR)',
\r
604 langDirRTLLabel : 'ئوڭدىن سولغا (RTL)',
\r
605 edit : 'DIV تەھرىر',
\r
606 remove : 'DIV چىقىرىۋەت'
\r
611 title : 'IFrame خاسلىق',
\r
612 toolbar : 'IFrame ',
\r
613 noUrl : 'كاندۇكنىڭ ئادرېسى(Url)نى كىرگۈزۈڭ',
\r
614 scrolling : 'دومىلىما سۈرگۈچكە يول قوي',
\r
615 border : 'كاندۇك گىرۋەكلىرىنى كۆرسەت'
\r
620 label : 'خەت نۇسخا',
\r
621 voiceLabel : 'خەت نۇسخا',
\r
622 panelTitle : 'خەت نۇسخا'
\r
628 voiceLabel : 'خەت چوڭلۇقى',
\r
629 panelTitle : 'چوڭلۇقى'
\r
634 textColorTitle : 'تېكىست رەڭگى',
\r
635 bgColorTitle : 'تەگلىك رەڭگى',
\r
636 panelTitle : 'رەڭ',
\r
637 auto : 'ئۆزلۈكىدىن',
\r
644 '800000' : 'قىزغۇچ سېرىق',
\r
645 '8B4513' : 'توق قوڭۇر',
\r
646 '2F4F4F' : 'قارامتۇل يېشىل',
\r
647 '008080' : 'كۆكۈش يېشىل',
\r
648 '000080' : 'قارامتۇل كۆك',
\r
649 '4B0082' : 'كۆكۈش كۈلرەڭ',
\r
650 '696969' : 'قارامتۇل كۈلرەڭ',
\r
651 'B22222' : 'خىش قىزىل',
\r
652 'A52A2A' : 'قوڭۇر',
\r
653 'DAA520' : 'ئالتۇن سېرىق',
\r
654 '006400' : 'توق يېشىل',
\r
655 '40E0D0' : 'كۆكۈچ يېشىل',
\r
656 '0000CD' : 'ئوتتۇراھال كۆك',
\r
657 '800080' : 'بىنەپشە',
\r
658 '808080' : 'كۈلرەڭ',
\r
660 'FF8C00' : 'توق قىزغۇچ سېرىق',
\r
661 'FFD700' : 'ئالتۇن',
\r
662 '008000' : 'يېشىل',
\r
663 '0FF' : 'يېشىل كۆك',
\r
665 'EE82EE' : 'قىزغۇچ بىنەپشە',
\r
666 'A9A9A9' : 'توق كۈلرەڭ',
\r
667 'FFA07A' : 'كاۋا چېچىكى سېرىق',
\r
668 'FFA500' : 'قىزغۇچ سېرىق',
\r
669 'FFFF00' : 'سېرىق',
\r
670 '00FF00' : 'Lime', // MISSING
\r
671 'AFEEEE' : 'سۇس ھاۋا رەڭ',
\r
672 'ADD8E6' : 'ئوچۇق كۆك',
\r
673 'DDA0DD' : 'قىزغۇچ بىنەپشە',
\r
674 'D3D3D3' : 'سۇس كۆكۈچ كۈلرەڭ',
\r
675 'FFF0F5' : 'سۇس قىزغۇچ بىنەپشە',
\r
676 'FAEBD7' : 'Antique White', // MISSING
\r
677 'FFFFE0' : 'سۇس سېرىق',
\r
678 'F0FFF0' : 'Honeydew', // MISSING
\r
679 'F0FFFF' : 'ئاسمان كۆكى',
\r
680 'F0F8FF' : 'سۇس كۆك',
\r
681 'E6E6FA' : 'سۇس بىنەپشە',
\r
687 title : 'شۇئان ئىملا تەكشۈر',
\r
688 opera_title : 'Opera توركۆرگۈنى قوللىمايدۇ',
\r
689 enable : 'شۇئان ئىملا تەكشۈرۈشنى قوزغات',
\r
690 disable : 'شۇئان ئىملا تەكشۈرۈشنى چەكلە',
\r
691 about : 'شۇئان ئىملا تەكشۈرۈش ھەققىدە',
\r
692 toggle : 'شۇئان ئىملا تەكشۈرۈشنى ۋاقىتلىق توختات/قوزغات',
\r
693 options : 'تاللانما',
\r
695 moreSuggestions : 'تېخىمۇ كۆپ ئىملا تەۋسىيەسى',
\r
696 ignore : 'پەرۋا قىلما',
\r
697 ignoreAll : 'ھەممىسىگە پەرۋا قىلما',
\r
698 addWord : 'سۆز قوش',
\r
699 emptyDic : 'لۇغەت ئاتى بوش قالمايدۇ',
\r
700 noSuggestions : 'No suggestions', // MISSING
\r
701 optionsTab : 'تاللانما',
\r
702 allCaps : 'چوڭ ھەرپتە يېزىلغان ھەممە سۆزگە پەرۋا قىلما',
\r
703 ignoreDomainNames : 'دائىرە ئاتىغا پەرۋا قىلما',
\r
704 mixedCase : 'چوڭ كىچىك ھەرپ بىلەن ئارىلاش يېزىلغان سۆزگە پەرۋا قىلما',
\r
705 mixedWithDigits : 'سان بار سۆزگە پەرۋا قىلما',
\r
707 languagesTab : 'تىل',
\r
709 dictionariesTab : 'لۇغەت',
\r
710 dic_field_name : 'لۇغەت ئاتى',
\r
711 dic_create : 'قۇر',
\r
712 dic_restore : 'ئەسلىگە كەلتۈر',
\r
713 dic_delete : 'ئۆچۈر',
\r
714 dic_rename : 'ئات ئۆزگەرت',
\r
715 dic_info : 'باشلىنىشتا ئىشلەتكۈچى لۇغىتى Cookie غا ساقلىنىدۇ ئەمما Cookie نىڭ سىغىمى چەكلىك بولغاچقا، ئىشلەتكۈچى لۇغىتى كۆپىيىپ Cookie چەكلىمىسىدىن ئېشىپ كەتكەندە ساقلىغىلى بولمايدۇ، بۇ چاغدا لۇغىتىڭىزنى مۇلازىمېتىرىمىزغا ساقلىسىڭىز بولىدۇ. شەخسىي لۇغىتىڭىزنى مۇلازىمېتىرىمىزغا ساقلىماقچى بولسىڭىز لۇغىتىڭىزگە ئاتتىن بىرنى قويۇڭ، ئەگەر مۇلازىمتېرىمىزدا سىزنىڭ لۇغىتىڭىزدىن بىرسى بولسا لۇغەت ئاتىنى كىرگۈزۈپ ئەسلىگە قايتۇر توپچىسىنى بېسىڭ.',
\r
717 aboutTab : 'ھەققىدە'
\r
722 title : 'CKEditor ھەققىدە',
\r
723 dlgTitle : 'CKEditor ھەققىدە',
\r
724 help : '$1 نى زىيارەت قىلىپ ياردەمگە ئېرىشىڭ',
\r
725 userGuide : 'CKEditor ئىشلەتكۈچى قوللانمىسى',
\r
726 moreInfo : 'تور تۇرايىمىزنى زىيارەت قىلىپ كېلىشىمگە ئائىت تېخىمۇ كۆپ ئۇچۇرغا ئېرىشىڭ',
\r
727 copy : 'Copyright © $1. نەشر ھوقۇقىغا ئىگە'
\r
730 maximize : 'چوڭايت',
\r
731 minimize : 'كىچىكلەت',
\r
735 anchor : 'لەڭگەرلىك نۇقتا',
\r
736 flash : 'Flash جانلاندۇرۇم',
\r
738 hiddenfield : 'يوشۇرۇن دائىرە',
\r
739 unknown : 'يوچۇن نەڭ'
\r
742 resize : 'چوڭلۇقىنى ئۆزگەرت',
\r
746 title : 'رەڭ تاللاڭ',
\r
747 options : 'رەڭ تاللانمىسى',
\r
748 highlight : 'يورۇت',
\r
749 selected : 'رەڭ تاللاڭ',
\r
753 toolbarCollapse : 'قورال بالداقنى قاتلا',
\r
754 toolbarExpand : 'قورال بالداقنى ياي',
\r
758 document : 'پۈتۈك',
\r
759 clipboard : 'چاپلاش تاختىسى/يېنىۋال',
\r
760 editing : 'تەھرىر',
\r
762 basicstyles : 'ئاساسىي ئۇسلۇب',
\r
763 paragraph : 'ئابزاس',
\r
773 ltr : 'تېكىست يۆنىلىشى سولدىن ئوڭغا',
\r
774 rtl : 'تېكىست يۆنىلىشى ئوڭدىن سولغا'
\r
779 label : 'بەت خاسلىقى',
\r
780 title : 'بەت خاسلىقى',
\r
782 meta : 'مېتا سانلىق مەلۇمات',
\r
783 chooseColor : 'تاللاڭ',
\r
785 docTitle : 'بەت ماۋزۇسى',
\r
786 charset : 'ھەرپ كودلىنىشى',
\r
787 charsetOther : 'باشقا ھەرپ كودلىنىشى',
\r
788 charsetASCII : 'ASCII',
\r
789 charsetCE : 'ئوتتۇرا ياۋرۇپا',
\r
790 charsetCT : 'مۇرەككەپ خەنزۇچە (Big5)',
\r
791 charsetCR : 'سىلاۋيانچە',
\r
792 charsetGR : 'گىرېكچە',
\r
793 charsetJP : 'ياپونچە',
\r
794 charsetKR : 'كۆرىيەچە',
\r
795 charsetTR : 'تۈركچە',
\r
796 charsetUN : 'يۇنىكود (UTF-8)',
\r
797 charsetWE : 'غەربىي ياۋرۇپا',
\r
798 docType : 'پۈتۈك تىپى',
\r
799 docTypeOther : 'باشقا پۈتۈك تىپى',
\r
800 xhtmlDec : 'XHTML ئېنىقلىمىسىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ',
\r
801 bgColor : 'تەگلىك رەڭگى',
\r
802 bgImage : 'تەگلىك سۈرەت',
\r
803 bgFixed : 'تەگلىك سۈرەتنى دومىلاتما',
\r
804 txtColor : 'تېكىست رەڭگى',
\r
805 margin : 'بەت گىرۋەك',
\r
806 marginTop : 'ئۈستى',
\r
807 marginLeft : 'سول',
\r
808 marginRight : 'ئوڭ',
\r
809 marginBottom : 'ئاستى',
\r
810 metaKeywords : 'بەت يۈزى ئىندېكىس ھالقىلىق سۆزى (ئىنگلىزچە پەش [,] بىلەن ئايرىلىدۇ)',
\r
811 metaDescription : 'بەت يۈزى چۈشەندۈرۈشى',
\r
812 metaAuthor : 'يازغۇچى',
\r
813 metaCopyright : 'نەشر ھوقۇقى',
\r
814 previewHtml : '<p>بۇ بىر قىسىم <strong>كۆرسەتمىگە ئىشلىتىدىغان تېكىست </strong>سىز نۆۋەتتە <a href=\\\\"javascript:void(0)\\\\">CKEditor</a>.نى ئىشلىتىۋاتىسىز.</p>'
\r