_source/plugins/a11yhelp/lang/cy.js

   1 /*\r
   2 Copyright (c) 2003-2012, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved.\r
   3 For licensing, see LICENSE.html or http://ckeditor.com/license\r
   4 */\r
   5 \r
   6 CKEDITOR.plugins.setLang( 'a11yhelp', 'cy',\r
   7 {\r
   8         accessibilityHelp :\r
   9         {\r
  10                 title : 'Canllawiau Hygyrchedd',\r
  11                 contents : 'Cynnwys Cymorth. I gau y deialog hwn, pwyswch ESC.',\r
  12                 legend :\r
  13                 [\r
  14                         {\r
  15                                 name : 'Cyffredinol',\r
  16                                 items :\r
  17                                                 [\r
  18                                                         {\r
  19                                                                 name : 'Bar Offer y Golygydd',\r
  20                                                                 legend:\r
  21                                                                         'Pwyswch $ {toolbarFocus} i fynd at y bar offer. Symudwch i\'r grŵp bar offer nesaf a blaenorol gyda TAB a SHIFT-TAB. Symudwch i\'r botwm bar offer nesaf a blaenorol gyda SAETH DDE neu SAETH CHWITH. Pwyswch SPACE neu ENTER i wneud botwm y bar offer yn weithredol.'\r
  22                                                         },\r
  23 \r
  24                                                         {\r
  25                                                                 name : 'Deialog y Golygydd',\r
  26                                                                 legend :\r
  27                                                                         'Tu mewn i\'r deialog, pwyswch TAB i fynd i\'r maes nesaf ar y deialog, pwyswch SHIFT + TAB i symud i faes blaenorol, pwyswch ENTER i gyflwyno\'r deialog, pwyswch ESC i ddiddymu\'r deialog. Ar gyfer deialogau sydd â thudalennau aml-tab, pwyswch ALT + F10 i lywio\'r tab-restr. Yna symudwch i\'r tab nesaf gyda TAB neu SAETH DDE. Symudwch i dab blaenorol gyda SHIFT + TAB neu\'r SAETH CHWITH. Pwyswch SPACE neu ENTER i ddewis y dudalen tab.'\r
  28                                                         },\r
  29 \r
  30                                                         {\r
  31                                                                 name : 'Dewislen Cyd-destun y Golygydd',\r
  32                                                                 legend :\r
  33                                                                         'Pwyswch $ {contextMenu} neu\'r ALLWEDD \'APPLICATION\' i agor y ddewislen cyd-destun. Yna symudwch i\'r opsiwn ddewislen nesaf gyda\'r TAB neu\'r SAETH I LAWR. Symudwch i\'r opsiwn blaenorol gyda SHIFT + TAB neu\'r SAETH I FYNY. Pwyswch SPACE neu ENTER i ddewis yr opsiwn ddewislen. Agorwch is-dewislen yr opsiwn cyfredol gyda SPACE neu ENTER neu SAETH DDE. Ewch yn ôl i\'r eitem ar y ddewislen uwch gydag ESC neu SAETH CHWITH. Ceuwch y ddewislen cyd-destun gydag ESC.'\r
  34                                                         },\r
  35 \r
  36                                                         {\r
  37                                                                 name : 'Blwch Rhestr y Golygydd',\r
  38                                                                 legend :\r
  39                                                                         'Tu mewn rhestr-bocs, ewch i\'r eitem rhestr nesaf gyda TAB neu\'r SAETH I LAWR. Symudwch i restr eitem flaenorol gyda SHIFT + TAB neu SAETH I FYNY. Pwyswch SPACE neu ENTER i ddewis yr opsiwn o\'r rhestr. Pwyswch ESC i gau\'r rhestr.'\r
  40                                                         },\r
  41 \r
  42                                                         {\r
  43                                                                 name : 'Bar Llwybr Elfen y Golygydd',\r
  44                                                                 legend :\r
  45                                                                         'Pwyswch $ {elementsPathFocus} i fynd i\'r elfennau llwybr bar. Symudwch i fotwm yr elfen nesaf gyda TAB neu SAETH DDE. Symudwch i fotwm blaenorol gyda SHIFT + TAB neu SAETH CHWITH. Pwyswch SPACE neu ENTER i ddewis yr elfen yn y golygydd.'\r
  46                                                         }\r
  47                                                 ]\r
  48                         },\r
  49                         {\r
  50                                 name : 'Gorchmynion',\r
  51                                 items :\r
  52                                                 [\r
  53                                                         {\r
  54                                                                 name : 'Gorchymyn dadwneud',\r
  55                                                                 legend : 'Pwyswch ${undo}'\r
  56                                                         },\r
  57                                                         {\r
  58                                                                 name : 'Gorchymyn ailadrodd',\r
  59                                                                 legend : 'Pwyswch ${redo}'\r
  60                                                         },\r
  61                                                         {\r
  62                                                                 name : 'Gorchymyn Bras',\r
  63                                                                 legend : 'Pwyswch ${bold}'\r
  64                                                         },\r
  65                                                         {\r
  66                                                                 name : 'Gorchymyn italig',\r
  67                                                                 legend : 'Pwyswch ${italig}'\r
  68                                                         },\r
  69                                                         {\r
  70                                                                 name : 'Gorchymyn tanlinellu',\r
  71                                                                 legend : 'Pwyso ${underline}'\r
  72                                                         },\r
  73                                                         {\r
  74                                                                 name : 'Gorchymyn dolen',\r
  75                                                                 legend : 'Pwyswch ${link}'\r
  76                                                         },\r
  77                                                         {\r
  78                                                                 name : 'Gorchymyn Cwympo\'r Dewislen',\r
  79                                                                 legend : 'Pwyswch ${toolbarCollapse}'\r
  80                                                         },\r
  81                                                         {\r
  82                                                                 name : 'Cymorth Hygyrchedd',\r
  83                                                                 legend : 'Pwyswch ${a11yHelp}'\r
  84                                                         }\r
  85                                                 ]\r
  86                         }\r
  87                 ]\r
  88         }\r
  89 });\r