_source/plugins/a11yhelp/lang/he.js

   1 /*\r
   2 Copyright (c) 2003-2010, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved.\r
   3 For licensing, see LICENSE.html or http://ckeditor.com/license\r
   4 */\r
   5 \r
   6 CKEDITOR.plugins.setLang( 'a11yhelp', 'he',\r
   7 {\r
   8         accessibilityHelp :\r
   9         {\r
  10                 title : 'הוראות נגישות',\r
  11                 contents : 'הוראות נגישות. לסגירה לחץ אסקייפ (ESC).',\r
  12                 legend :\r
  13                 [\r
  14                         {\r
  15                                 name : 'כללי',\r
  16                                 items :\r
  17                                                 [\r
  18                                                         {\r
  19                                                                 name : 'סרגל הכלים',\r
  20                                                                 legend:\r
  21                                                                         'לחץ על ${toolbarFocus} כדי לנווט לסרגל הכלים. ' +\r
  22                                                                         'עבור לכפתור הבא עם מקש הטאב (TAB) או חץ שמאלי. ' +\r
  23                                                                         'עבור לכפתור הקודם עם מקש השיפט (SHIFT) + טאב (TAB) או חץ ימני. ' +\r
  24                                                                         'לחץ רווח או אנטר (ENTER) כדי להפעיל את הכפתור הנבחר.'\r
  25                                                         },\r
  26 \r
  27                                                         {\r
  28                                                                 name : 'דיאלוגים (חלונות תשאול)',\r
  29                                                                 legend :\r
  30                                                                         'בתוך דיאלוג, לחץ טאב (TAB) כדי לנווט לשדה הבא, לחץ שיפט (SHIFT) + טאב (TAB) כדי לנווט לשדה הקודם, לחץ אנטר (ENTER) כדי לשלוח את הדיאלוג, לחץ אסקייפ (ESC) כדי לבטל. ' +\r
  31                                                                         'בתוך דיאלוגים בעלי מספר טאבים (לשוניות), לחץ אלט (ALT) + F10 כדי לנווט לשורת הטאבים. ' +\r
  32                                                                         'נווט לטאב הבא עם טאב (TAB) או חץ שמאלי. ' +\r
  33                                                                         'עבור לטאב הקודם עם שיפט (SHIFT) + טאב (TAB) או חץ שמאלי. ' +\r
  34                                                                         'לחץ רווח או אנטר (ENTER) כדי להיכנס לטאב.'\r
  35                                                         },\r
  36 \r
  37                                                         {\r
  38                                                                 name : 'תפריט ההקשר (Context Menu)',\r
  39                                                                 legend :\r
  40                                                                         'לחץ ${contextMenu} או APPLICATION KEYכדי לפתוח את תפריט ההקשר. ' +\r
  41                                                                         'עבור לאפשרות הבאה עם טאב (TAB) או חץ למטה. ' +\r
  42                                                                         'עבור לאפשרות הקודמת עם שיפט (SHIFT) + טאב (TAB) או חץ למעלה. ' +\r
  43                                                                         'לחץ רווח או אנטר (ENTER) כדי לבחור את האפשרות. ' +\r
  44                                                                         'פתח את תת התפריט (Sub-menu) של האפשרות הנוכחית עם רווח או אנטר (ENTER) או חץ שמאלי. ' +\r
  45                                                                         'חזור לתפריט האב עם אסקייפ (ESC) או חץ שמאלי. ' +\r
  46                                                                         'סגור את תפריט ההקשר עם אסקייפ (ESC).'\r
  47                                                         },\r
  48 \r
  49                                                         {\r
  50                                                                 name : 'תפריטים צפים (List boxes)',\r
  51                                                                 legend :\r
  52                                                                         'בתוך תפריט צף, עבור לפריט הבא עם טאב (TAB) או חץ למטה. ' +\r
  53                                                                         'עבור לתפריט הקודם עם שיפט (SHIFT) + טאב (TAB) or חץ עליון. ' +\r
  54                                                                         'Press SPACE or ENTER to select the list option. ' +\r
  55                                                                         'Press ESC to close the list-box.'\r
  56                                                         },\r
  57 \r
  58                                                         {\r
  59                                                                 name : 'עץ אלמנטים (Elements Path)',\r
  60                                                                 legend :\r
  61                                                                         'לחץ ${elementsPathFocus} כדי לנווט לעץ האלמנטים. ' +\r
  62                                                                         'עבור לפריט הבא עם טאב (TAB) או חץ ימני. ' +\r
  63                                                                         'עבור לפריט הקודם עם שיפט (SHIFT) + טאב (TAB) או חץ שמאלי. ' +\r
  64                                                                         'לחץ רווח או אנטר (ENTER) כדי לבחור את האלמנט בעורך.'\r
  65                                                         }\r
  66                                                 ]\r
  67                         },\r
  68                         {\r
  69                                 name : 'פקודות',\r
  70                                 items :\r
  71                                                 [\r
  72                                                         {\r
  73                                                                 name : ' ביטול צעד אחרון',\r
  74                                                                 legend : 'לחץ ${undo}'\r
  75                                                         },\r
  76                                                         {\r
  77                                                                 name : ' חזרה על צעד אחרון',\r
  78                                                                 legend : 'לחץ ${redo}'\r
  79                                                         },\r
  80                                                         {\r
  81                                                                 name : ' הדגשה',\r
  82                                                                 legend : 'לחץ ${bold}'\r
  83                                                         },\r
  84                                                         {\r
  85                                                                 name : ' הטייה',\r
  86                                                                 legend : 'לחץ ${italic}'\r
  87                                                         },\r
  88                                                         {\r
  89                                                                 name : ' הוספת קו תחתון',\r
  90                                                                 legend : 'לחץ ${underline}'\r
  91                                                         },\r
  92                                                         {\r
  93                                                                 name : ' הוספת לינק',\r
  94                                                                 legend : 'לחץ ${link}'\r
  95                                                         },\r
  96                                                         {\r
  97                                                                 name : ' כיווץ סרגל הכלים',\r
  98                                                                 legend : 'לחץ ${toolbarCollapse}'\r
  99                                                         },\r
 100                                                         {\r
 101                                                                 name : ' הוראות נגישות',\r
 102                                                                 legend : 'לחץ ${a11yHelp}'\r
 103                                                         }\r
 104                                                 ]\r
 105                         }\r
 106                 ]\r
 107         }\r
 108 });\r
 109 /*\r
 110 Copyright (c) 2003-2010, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved.\r
 111 For licensing, see LICENSE.html or http://ckeditor.com/license\r
 112 */\r
 113 \r
 114 CKEDITOR.plugins.setLang( 'a11yhelp', 'he',\r
 115 {\r
 116         accessibilityHelp :\r
 117         {\r
 118                 title : 'הוראות נגישות',\r
 119                 contents : 'הוראות נגישות. לסגירה לחץ אסקייפ (ESC).',\r
 120                 legend :\r
 121                 [\r
 122                         {\r
 123                                 name : 'כללי',\r
 124                                 items :\r
 125                                                 [\r
 126                                                         {\r
 127                                                                 name : 'סרגל הכלים',\r
 128                                                                 legend:\r
 129                                                                         'לחץ על ${toolbarFocus} כדי לנווט לסרגל הכלים. ' +\r
 130                                                                         'עבור לכפתור הבא עם מקש הטאב (TAB) או חץ שמאלי. ' +\r
 131                                                                         'עבור לכפתור הקודם עם מקש השיפט (SHIFT) + טאב (TAB) או חץ ימני. ' +\r
 132                                                                         'לחץ רווח או אנטר (ENTER) כדי להפעיל את הכפתור הנבחר.'\r
 133                                                         },\r
 134 \r
 135                                                         {\r
 136                                                                 name : 'דיאלוגים (חלונות תשאול)',\r
 137                                                                 legend :\r
 138                                                                         'בתוך דיאלוג, לחץ טאב (TAB) כדי לנווט לשדה הבא, לחץ שיפט (SHIFT) + טאב (TAB) כדי לנווט לשדה הקודם, לחץ אנטר (ENTER) כדי לשלוח את הדיאלוג, לחץ אסקייפ (ESC) כדי לבטל. ' +\r
 139                                                                         'בתוך דיאלוגים בעלי מספר טאבים (לשוניות), לחץ אלט (ALT) + F10 כדי לנווט לשורת הטאבים. ' +\r
 140                                                                         'נווט לטאב הבא עם טאב (TAB) או חץ שמאלי. ' +\r
 141                                                                         'עבור לטאב הקודם עם שיפט (SHIFT) + טאב (TAB) או חץ שמאלי. ' +\r
 142                                                                         'לחץ רווח או אנטר (ENTER) כדי להיכנס לטאב.'\r
 143                                                         },\r
 144 \r
 145                                                         {\r
 146                                                                 name : 'תפריט ההקשר (Context Menu)',\r
 147                                                                 legend :\r
 148                                                                         'לחץ ${contextMenu} או APPLICATION KEYכדי לפתוח את תפריט ההקשר. ' +\r
 149                                                                         'עבור לאפשרות הבאה עם טאב (TAB) או חץ למטה. ' +\r
 150                                                                         'עבור לאפשרות הקודמת עם שיפט (SHIFT) + טאב (TAB) או חץ למעלה. ' +\r
 151                                                                         'לחץ רווח או אנטר (ENTER) כדי לבחור את האפשרות. ' +\r
 152                                                                         'פתח את תת התפריט (Sub-menu) של האפשרות הנוכחית עם רווח או אנטר (ENTER) או חץ שמאלי. ' +\r
 153                                                                         'חזור לתפריט האב עם אסקייפ (ESC) או חץ שמאלי. ' +\r
 154                                                                         'סגור את תפריט ההקשר עם אסקייפ (ESC).'\r
 155                                                         },\r
 156 \r
 157                                                         {\r
 158                                                                 name : 'תפריטים צפים (List boxes)',\r
 159                                                                 legend :\r
 160                                                                         'בתוך תפריט צף, עבור לפריט הבא עם טאב (TAB) או חץ למטה. ' +\r
 161                                                                         'עבור לתפריט הקודם עם שיפט (SHIFT) + טאב (TAB) or חץ עליון. ' +\r
 162                                                                         'Press SPACE or ENTER to select the list option. ' +\r
 163                                                                         'Press ESC to close the list-box.'\r
 164                                                         },\r
 165 \r
 166                                                         {\r
 167                                                                 name : 'עץ אלמנטים (Elements Path)',\r
 168                                                                 legend :\r
 169                                                                         'לחץ ${elementsPathFocus} כדי לנווט לעץ האלמנטים. ' +\r
 170                                                                         'עבור לפריט הבא עם טאב (TAB) או חץ ימני. ' +\r
 171                                                                         'עבור לפריט הקודם עם שיפט (SHIFT) + טאב (TAB) או חץ שמאלי. ' +\r
 172                                                                         'לחץ רווח או אנטר (ENTER) כדי לבחור את האלמנט בעורך.'\r
 173                                                         }\r
 174                                                 ]\r
 175                         },\r
 176                         {\r
 177                                 name : 'פקודות',\r
 178                                 items :\r
 179                                                 [\r
 180                                                         {\r
 181                                                                 name : ' ביטול צעד אחרון',\r
 182                                                                 legend : 'לחץ ${undo}'\r
 183                                                         },\r
 184                                                         {\r
 185                                                                 name : ' חזרה על צעד אחרון',\r
 186                                                                 legend : 'לחץ ${redo}'\r
 187                                                         },\r
 188                                                         {\r
 189                                                                 name : ' הדגשה',\r
 190                                                                 legend : 'לחץ ${bold}'\r
 191                                                         },\r
 192                                                         {\r
 193                                                                 name : ' הטייה',\r
 194                                                                 legend : 'לחץ ${italic}'\r
 195                                                         },\r
 196                                                         {\r
 197                                                                 name : ' הוספת קו תחתון',\r
 198                                                                 legend : 'לחץ ${underline}'\r
 199                                                         },\r
 200                                                         {\r
 201                                                                 name : ' הוספת לינק',\r
 202                                                                 legend : 'לחץ ${link}'\r
 203                                                         },\r
 204                                                         {\r
 205                                                                 name : ' כיווץ סרגל הכלים',\r
 206                                                                 legend : 'לחץ ${toolbarCollapse}'\r
 207                                                         },\r
 208                                                         {\r
 209                                                                 name : ' הוראות נגישות',\r
 210                                                                 legend : 'לחץ ${a11yHelp}'\r
 211                                                         }\r
 212                                                 ]\r
 213                         }\r
 214                 ]\r
 215         }\r
 216 });\r