JasonWoof Got questions, comments, patches, etc.? Contact Jason Woofenden
Man page fixes, mostly spacing related.
authorAndrea Bolognani <eof@kiyuko.org>
Tue, 9 Sep 2014 20:47:15 +0000 (22:47 +0200)
committerAndrea Bolognani <eof@kiyuko.org>
Tue, 9 Sep 2014 20:47:15 +0000 (22:47 +0200)
spectrwm.1
spectrwm_it.1

index fa64dd3..f719acd 100644 (file)
@@ -85,10 +85,10 @@ Colors need to be specified per the
 .Xr XQueryColor 3
 specification.
 .Pp
 .Xr XQueryColor 3
 specification.
 .Pp
-Comments begin with a #.  When a literal
+Comments begin with a #.
+When a literal
 .Ql #
 .Ql #
-is desired in an option, then it
-must be escaped with a backslash. i.e. \e#
+is desired in an option, then it must be escaped with a backslash, i.e. \e#
 .Pp
 The file supports the following keywords:
 .Bl -tag -width 2m
 .Pp
 The file supports the following keywords:
 .Bl -tag -width 2m
@@ -97,7 +97,8 @@ Launch an application in a specified workspace at start-of-day.
 Defined in the format
 .Li ws Ns Bo Ar idx Bc : Ns Ar application ,
 e.g. ws[2]:xterm launches an
 Defined in the format
 .Li ws Ns Bo Ar idx Bc : Ns Ar application ,
 e.g. ws[2]:xterm launches an
-xterm in workspace 2.
+.Xr xterm 1
+in workspace 2.
 .It Ic bar_action
 External script that populates additional information in the status bar,
 such as battery life.
 .It Ic bar_action
 External script that populates additional information in the status bar,
 such as battery life.
@@ -126,12 +127,15 @@ state on workspace
 .Ar x ;
 default is 1.
 .It Ic bar_font
 .Ar x ;
 default is 1.
 .It Ic bar_font
-Font used in the status bar. Either Xft or X Logical Font Description (XLFD)
-may be used to specify fonts. Fallback fonts may be specified by separating
-each font with a comma. If all entries are in XLFD syntax, font set will be
-used. If at least one entry is Xft, Xft will be used. Note that if Xft is in
-use, only the first font that successfully loads will be used regardless of
-missing glyphs. The default is to use font set. Also note that
+Font used in the status bar.
+Either Xft or X Logical Font Description (XLFD) may be used to specify fonts.
+Fallback fonts may be specified by separating each font with a comma.
+If all entries are in XLFD syntax, font set will be used.
+If at least one entry is Xft, Xft will be used.
+Note that if Xft is in use, only the first font that successfully loads will
+be used regardless of missing glyphs.
+The default is to use font set.
+Also note that
 .Xr dmenu 1
 does not support Xft fonts.
 .Pp
 .Xr dmenu 1
 does not support Xft fonts.
 .Pp
@@ -193,10 +197,11 @@ It may contain the following character sequences:
 .El
 .Pp
 All character sequences may limit its output to a specific length, for
 .El
 .Pp
 All character sequences may limit its output to a specific length, for
-example +64A. Any characters that don't match the specification are copied
-as-is.
+example +64A.
+Any characters that don't match the specification are copied as-is.
 .It Ic bar_justify
 .It Ic bar_justify
-Justify the status bar text. Possible values are
+Justify the status bar text.
+Possible values are
 .Ar left ,
 .Ar center ,
 and
 .Ar left ,
 .Ar center ,
 and
@@ -218,10 +223,11 @@ section below.
 Set window border thickness in pixels.
 Disable all borders by setting to 0.
 .It Ic boundary_width
 Set window border thickness in pixels.
 Disable all borders by setting to 0.
 .It Ic boundary_width
-Set region containment boundary width in pixels.  This is how far a window
-must be dragged/resized beyond the region edge before it is allowed outside
-the region.  This has no effect when manipulating the window with key
-bindings.  Disable the window containment effect by setting to 0.
+Set region containment boundary width in pixels.
+This is how far a window must be dragged/resized beyond the region edge
+before it is allowed outside the region.
+This has no effect when manipulating the window with key bindings.
+Disable the window containment effect by setting to 0.
 .It Ic clock_enabled
 Enable or disable displaying the clock in the status bar.
 Disable by setting to 0
 .It Ic clock_enabled
 Enable or disable displaying the clock in the status bar.
 Disable by setting to 0
@@ -232,15 +238,17 @@ script.
 Display the number of iconic (minimized) windows in the status bar.
 Enable by setting to 1.
 .It Ic color_focus
 Display the number of iconic (minimized) windows in the status bar.
 Enable by setting to 1.
 .It Ic color_focus
-Border color of the currently focused window.  Default is red.
+Border color of the currently focused window.
+Default is red.
 .It Ic color_focus_maximized
 .It Ic color_focus_maximized
-Border color of the currently focused, maximized window.  Defaults to the
-value of
+Border color of the currently focused, maximized window.
+Defaults to the value of
 .Ic color_focus .
 .It Ic color_unfocus
 Border color of unfocused windows, default is rgb:88/88/88.
 .It Ic color_unfocus_maximized
 .Ic color_focus .
 .It Ic color_unfocus
 Border color of unfocused windows, default is rgb:88/88/88.
 .It Ic color_unfocus_maximized
-Border color of unfocused, maximized windows.  Defaults to the value of
+Border color of unfocused, maximized windows.
+Defaults to the value of
 .Ic color_unfocus .
 .It Ic dialog_ratio
 Some applications have dialogue windows that are too small to be useful.
 .Ic color_unfocus .
 .It Ic dialog_ratio
 Some applications have dialogue windows that are too small to be useful.
@@ -263,15 +271,18 @@ and
 are relative to the window that is closed.
 .It Ic focus_close_wrap
 Whether to allow the focus to jump to the last window when the first window
 are relative to the window that is closed.
 .It Ic focus_close_wrap
 Whether to allow the focus to jump to the last window when the first window
-is closed or vice versa. Disable by setting to 0.
+is closed or vice versa.
+Disable by setting to 0.
 .It Ic focus_default
 .It Ic focus_default
-Window to put focus when no window has been focused. Possible values are
+Window to put focus when no window has been focused.
+Possible values are
 .Ar first
 and
 .Ar last
 (default).
 .It Ic focus_mode
 .Ar first
 and
 .Ar last
 (default).
 .It Ic focus_mode
-Window focus behavior with respect to the mouse cursor. Possible values:
+Window focus behavior with respect to the mouse cursor.
+Possible values:
 .Pp
 .Bl -tag -width "default" -offset indent -compact
 .It Ar default
 .Pp
 .Bl -tag -width "default" -offset indent -compact
 .It Ar default
@@ -285,7 +296,8 @@ Set window focus on window interaction only.
 .El
 .It Ic java_workaround
 Workaround a Java GUI rendering issue on non-reparenting window managers by
 .El
 .It Ic java_workaround
 Workaround a Java GUI rendering issue on non-reparenting window managers by
-impersonating the LG3D window manager, written by Sun. Default is 1.
+impersonating the LG3D window manager, written by Sun.
+Default is 1.
 .It Ic keyboard_mapping
 Clear all key bindings and load new key bindings from the specified file.
 This allows you to load pre-defined key bindings for your keyboard layout.
 .It Ic keyboard_mapping
 Clear all key bindings and load new key bindings from the specified file.
 This allows you to load pre-defined key bindings for your keyboard layout.
@@ -294,7 +306,8 @@ See the
 section below for a list of keyboard mapping files that have been provided
 for several keyboard layouts.
 .It Ic layout
 section below for a list of keyboard mapping files that have been provided
 for several keyboard layouts.
 .It Ic layout
-Select layout to use at start-of-day. Defined in the format
+Select layout to use at start-of-day.
+Defined in the format
 .Li ws Ns Bo Ar idx Bc : Ns Ar master_grow : Ns Ar master_add : Ns Ar stack_inc : Ns Ar always_raise : Ns Ar stack_mode ,
 e.g. ws[2]:-4:0:1:0:horizontal sets worskspace 2 to the horizontal stack
 mode, shrinks the master area by 4 ticks and adds one window to the
 .Li ws Ns Bo Ar idx Bc : Ns Ar master_grow : Ns Ar master_add : Ns Ar stack_inc : Ns Ar always_raise : Ns Ar stack_mode ,
 e.g. ws[2]:-4:0:1:0:horizontal sets worskspace 2 to the horizontal stack
 mode, shrinks the master area by 4 ticks and adds one window to the
@@ -319,8 +332,9 @@ See
 and
 .Ic always_raise
 for more information.
 and
 .Ic always_raise
 for more information.
-Note that the stacking options are complicated and have side-effects. One
-should familiarize oneself with these commands before experimenting with the
+Note that the stacking options are complicated and have side-effects.
+One should familiarize oneself with these commands before experimenting
+with the
 .Ic layout
 option.
 .Pp
 .Ic layout
 option.
 .Pp
@@ -397,16 +411,21 @@ section) to use an alternate copy of the
 .Xr xterm 1
 binary without the setgid bit set.
 .It Ic tile_gap
 .Xr xterm 1
 binary without the setgid bit set.
 .It Ic tile_gap
-Pixel width of empty space between tiled windows.  Negative values cause overlap.
-Set this to the opposite of border_width to collapse the border between tiles.
+Pixel width of empty space between tiled windows.
+Negative values cause overlap.
+Set this to the opposite of
+.Ic border_width
+to collapse the border between tiles.
 Disable by setting to 0.
 .It Ic urgent_collapse
 Enables hiding of placeholders in the urgency hint indicator for workspaces that
 Disable by setting to 0.
 .It Ic urgent_collapse
 Enables hiding of placeholders in the urgency hint indicator for workspaces that
-do not have any urgent windows.  Enable by setting to 1.
+do not have any urgent windows.
+Enable by setting to 1.
 .It Ic urgent_enabled
 Enable or disable the urgency hint indicator in the status bar.
 Note that many terminal emulators require an explicit setting for the bell
 .It Ic urgent_enabled
 Enable or disable the urgency hint indicator in the status bar.
 Note that many terminal emulators require an explicit setting for the bell
-character to trigger urgency on the window.  In
+character to trigger urgency on the window.
+In
 .Xr xterm 1 ,
 for example, one needs to add the following line to
 .Pa .Xdefaults :
 .Xr xterm 1 ,
 for example, one needs to add the following line to
 .Pa .Xdefaults :
@@ -426,13 +445,16 @@ and
 for more information.
 .It Ic window_class_enabled
 Enable or disable displaying the window class name (from WM_CLASS) in the
 for more information.
 .It Ic window_class_enabled
 Enable or disable displaying the window class name (from WM_CLASS) in the
-status bar.  Enable by setting to 1.
+status bar.
+Enable by setting to 1.
 .It Ic window_instance_enabled
 Enable or disable displaying the window instance name (from WM_CLASS) in the
 .It Ic window_instance_enabled
 Enable or disable displaying the window instance name (from WM_CLASS) in the
-status bar.  Enable by setting to 1.
+status bar.
+Enable by setting to 1.
 .It Ic window_name_enabled
 Enable or disable displaying the window display name (from _NET_WM_NAME/WM_NAME)
 .It Ic window_name_enabled
 Enable or disable displaying the window display name (from _NET_WM_NAME/WM_NAME)
-in the status bar.  Enable by setting to 1.
+in the status bar.
+Enable by setting to 1.
 .Pp
 To prevent excessively large window names from pushing the remaining text off
 the bar, it's limited to 64 characters, by default.
 .Pp
 To prevent excessively large window names from pushing the remaining text off
 the bar, it's limited to 64 characters, by default.
@@ -441,10 +463,11 @@ See the
 option for more details.
 .It Ic warp_pointer
 Centers the mouse pointer on the focused window when using key bindings to
 option for more details.
 .It Ic warp_pointer
 Centers the mouse pointer on the focused window when using key bindings to
-change focus, switch workspaces, change regions, etc.  Enable by setting to 1.
+change focus, switch workspaces, change regions, etc.
+Enable by setting to 1.
 .It Ic workspace_limit
 .It Ic workspace_limit
-Set the total number of workspaces available. Minimum is 1, maximum is 22,
-default is 10.
+Set the total number of workspaces available.
+Minimum is 1, maximum is 22, default is 10.
 .El
 .Sh PROGRAMS
 .Nm
 .El
 .Sh PROGRAMS
 .Nm
@@ -465,8 +488,9 @@ is the desired program, and
 .Ar arg
 is zero or more arguments to the program.
 .Pp
 .Ar arg
 is zero or more arguments to the program.
 .Pp
-Remember that when using # in your program call, it must be escaped with a
-backslash. i.e. \e#
+Remember that when using
+.Ql #
+in your program call, it must be escaped with a backslash, i.e. \e#
 .Pp
 The following argument variables will be substituted for values at the time the program
 is spawned:
 .Pp
 The following argument variables will be substituted for values at the time the program
 is spawned:
@@ -479,7 +503,9 @@ is spawned:
 .It Cm $color_focus
 .It Cm $color_unfocus
 .It Cm $dmenu_bottom
 .It Cm $color_focus
 .It Cm $color_unfocus
 .It Cm $dmenu_bottom
-\-b if bar_at_bottom is enabled.
+\-b if
+.Ic bar_at_bottom
+is enabled.
 .It Cm $region_index
 .It Cm $workspace_index
 .El
 .It Cm $region_index
 .It Cm $workspace_index
 .El
@@ -721,7 +747,8 @@ Focus previous window in workspace.
 .It Cm focus_main
 Focus on main window in workspace.
 .It Cm focus_urgent
 .It Cm focus_main
 Focus on main window in workspace.
 .It Cm focus_urgent
-Focus on next window with the urgency hint flag set.  The workspace is switched if needed.
+Focus on next window with the urgency hint flag set.
+The workspace is switched if needed.
 .It Cm swap_next
 Swap with next window in workspace.
 .It Cm swap_prev
 .It Cm swap_next
 Swap with next window in workspace.
 .It Cm swap_prev
@@ -863,8 +890,11 @@ specify MOD as the modifier key.
 Multiple key combinations may be bound to the same action.
 .Pp
 To bind non-latin characters such as \[oa] or \[*p] you must enter the xkb
 Multiple key combinations may be bound to the same action.
 .Pp
 To bind non-latin characters such as \[oa] or \[*p] you must enter the xkb
-character name instead of the character itself. Run xev, focus the window
-and press the specific key and in the terminal output read the symbol name.
+character name instead of the character itself.
+Run
+.Xr xev 1 ,
+focus the window and press the specific key and in the terminal output read
+the symbol name.
 In the following example for \[oa]:
 .Bd -literal -offset indent
 KeyPress event, serial 41, synthetic NO, window 0x2600001,
 In the following example for \[oa]:
 .Bd -literal -offset indent
 KeyPress event, serial 41, synthetic NO, window 0x2600001,
@@ -875,7 +905,8 @@ KeyPress event, serial 41, synthetic NO, window 0x2600001,
     XFilterEvent returns: False
 .Ed
 .Pp
     XFilterEvent returns: False
 .Ed
 .Pp
-The xkb name is aring. In other words, in
+The xkb name is aring.
+In other words, in
 .Pa spectrwm.conf
 add:
 .Bd -literal -offset indent
 .Pa spectrwm.conf
 add:
 .Bd -literal -offset indent
@@ -953,7 +984,9 @@ Adjusts size on transient windows that are too small using
 .It ANYWHERE
 Allow window to position itself, uncentered.
 .It XTERM_FONTADJ
 .It ANYWHERE
 Allow window to position itself, uncentered.
 .It XTERM_FONTADJ
-Adjust xterm fonts when resizing.
+Adjust
+.Xr xterm 1
+fonts when resizing.
 .It FULLSCREEN
 Remove border to allow window to use full region size.
 .It FOCUSPREV
 .It FULLSCREEN
 Remove border to allow window to use full region size.
 .It FOCUSPREV
@@ -968,7 +1001,8 @@ is set to
 .It FOCUSONMAP_SINGLE
 When the window first appears on the screen, change focus to the window
 if there are no other windows on the workspace with the same WM_CLASS
 .It FOCUSONMAP_SINGLE
 When the window first appears on the screen, change focus to the window
 if there are no other windows on the workspace with the same WM_CLASS
-class/instance value.  Has no effect when
+class/instance value.
+Has no effect when
 .Ic focus_mode
 is set to
 .Ar follow .
 .Ic focus_mode
 is set to
 .Ar follow .
index 9a01787..d04a1b9 100644 (file)
@@ -132,13 +132,16 @@ per l'area di lavoro
 .Ar x ;
 il valore predefinito per questa opzione \[`e] 1.
 .It Ic bar_font
 .Ar x ;
 il valore predefinito per questa opzione \[`e] 1.
 .It Ic bar_font
-Font da usare per la barra di stato. Il font pu\[`o] essere specificato
-usando Xft o X Logical Font Description (XLFD). \[`E] possibile specificare
-dei font secondari separandoli tra loro con una virgola. Se tutte le
-specifiche sono nel formato XLFD verranno usati i gruppi di font; se almeno
-una delle specifiche \[`e] in formato Xft, verr\[`a] usato Xft. Quando Xft
-\[`e] in uso, verr\[`a] usato solo il primo font caricato con successo
-anche nel caso in cui non dovesse comprendere tutti i glifi necessari.
+Font da usare per la barra di stato.
+Il font pu\[`o] essere specificato usando Xft o X Logical Font
+Description (XLFD).
+\[`E] possibile specificare dei font secondari separandoli tra loro con
+una virgola.
+Se tutte le specifiche sono nel formato XLFD verranno usati i gruppi di font;
+se almeno una delle specifiche \[`e] in formato Xft, verr\[`a] usato Xft.
+Quando Xft \[`e] in uso, verr\[`a] usato solo il primo font caricato con
+successo anche nel caso in cui non dovesse comprendere tutti i glifi
+necessari.
 L'impostazione predefinita prevede l'uso dei gruppi di font; \[`e] bene
 tenere conto del fatto che
 .Xr dmenu 1
 L'impostazione predefinita prevede l'uso dei gruppi di font; \[`e] bene
 tenere conto del fatto che
 .Xr dmenu 1
@@ -197,15 +200,17 @@ di caratteri:
 .It Li "+T" Ta "Istanza della finestra corrente (da WM_CLASS)"
 .It Li "+U" Ta "Indicatore di urgenza"
 .It Li "+V" Ta "Versione del programma"
 .It Li "+T" Ta "Istanza della finestra corrente (da WM_CLASS)"
 .It Li "+U" Ta "Indicatore di urgenza"
 .It Li "+V" Ta "Versione del programma"
-.It Li "+W" Ta "Nome della finestra corrente (da _NET_WM_NAME/WM_NAME)"
+.It Li "+W" Ta "Nome della finestra corrente (da _NET_WM_NAME o WM_NAME)"
 .It Li "++" Ta "Il carattere" Ql +
 .El
 .Pp
 Tutte le sequenze di caratteri possono limitare il numero di caratteri
 .It Li "++" Ta "Il carattere" Ql +
 .El
 .Pp
 Tutte le sequenze di caratteri possono limitare il numero di caratteri
-massimo utilizzato, eg. +64A. Il testo che non contribuisce a formare
-una di queste sequenze di caratteri viene copiato senza subire modifiche.
+massimo utilizzato, eg. +64A.
+Il testo che non contribuisce a formare una di queste sequenze di caratteri
+viene copiato senza subire modifiche.
 .It Ic bar_justify
 .It Ic bar_justify
-Allinea il test all'interno della barra di stato. I valori possibili sono
+Allinea il test all'interno della barra di stato.
+I valori possibili sono
 .Ar left
 (sinistra),
 .Ar center
 .Ar left
 (sinistra),
 .Ar center
@@ -312,7 +317,8 @@ Modifica il focus solo quando si interagisce con una finestra.
 .El
 .It Ic java_workaround
 Evita alcuni problemi di rendering nelle GUI Java impersonando il window
 .El
 .It Ic java_workaround
 Evita alcuni problemi di rendering nelle GUI Java impersonando il window
-manager LG3D, scritto da Sun. Il valore predefinito \[`e] 1.
+manager LG3D, scritto da Sun.
+Il valore predefinito \[`e] 1.
 .It Ic keyboard_mapping
 Rimuove tutte le scorciatoie da tastiera esistenti e carica le nuove
 scorciatoie dal file specificato.
 .It Ic keyboard_mapping
 Rimuove tutte le scorciatoie da tastiera esistenti e carica le nuove
 scorciatoie dal file specificato.
@@ -449,7 +455,8 @@ Abilita o disabilita la visualizzazione dell'indicatore di urgenza
 all'interno della barra di stato.
 Molti emulatore di terminale devono essere configurati esplicitamente per
 fare s\[`i] che il carattere "bell" causi la modifica dello stato di
 all'interno della barra di stato.
 Molti emulatore di terminale devono essere configurati esplicitamente per
 fare s\[`i] che il carattere "bell" causi la modifica dello stato di
-urgenza della finestra. Ad esempio, in
+urgenza della finestra.
+Ad esempio, in
 .Xr xterm 1 ,
 \[`e] necessario aggiungere al file
 .Pa .Xdefaults
 .Xr xterm 1 ,
 \[`e] necessario aggiungere al file
 .Pa .Xdefaults
@@ -478,7 +485,7 @@ all'interno della barra di stato.
 Questa opzione pu\[`o] essere abilitata usando il valore 1.
 .It Ic window_name_enabled
 Abilita o disabilita la visualizzazione del titolo della finestra (da
 Questa opzione pu\[`o] essere abilitata usando il valore 1.
 .It Ic window_name_enabled
 Abilita o disabilita la visualizzazione del titolo della finestra (da
-_NET_WM_NAME/WM_NAME) all'interno della barra di stato.
+_NET_WM_NAME o WM_NAME) all'interno della barra di stato.
 Questa opzione pu\[`o] essere abilitata usando il valore 1.
 .Pp
 Per impedire che titoli di finestra troppo lunghi impediscano di
 Questa opzione pu\[`o] essere abilitata usando il valore 1.
 .Pp
 Per impedire che titoli di finestra troppo lunghi impediscano di
@@ -518,8 +525,10 @@ azioni predefinite,
 .Ar arg
 sono gli argomenti (uno o pi\[`u]) da passare al programma.
 .Pp
 .Ar arg
 sono gli argomenti (uno o pi\[`u]) da passare al programma.
 .Pp
-Se il percorso o gli argomenti comprendono il carattere #, questo dovr\[`a]
-essere preceduto da un carattere di escape, diventando \e#.
+Se il percorso o gli argomenti comprendono il carattere
+.Ql # ,
+questo dovr\[`a] essere preceduto da un carattere di escape,
+diventando \e#.
 .Pp
 I seguenti argomenti verranno sostituiti, al momento dell'esecuzione, con
 il valore assegnato all'opzione corrispondente:
 .Pp
 I seguenti argomenti verranno sostituiti, al momento dell'esecuzione, con
 il valore assegnato all'opzione corrispondente: