background: #fff url(images/updown.png) right 50% no-repeat;
padding: 5px 20px 5px 5px;
text-align: right;
+ /* This looks _horrible_ on ie6, but it works
+ remove this line for IE 5.5 and 6 */
}
.updown:hover .updown_links {
+ /* remove this line for IE 5.5 and 6
+ */
right: -1px;
}